1st LD: Egypt arrests U.S. officer

1st LD: Egypt arrests U.S. officer over illegally entering into Sinai


CAIRO, Aug. 28 (Xinhua) -- The Egyptian authorities on early Wednesday arrested a U.S. retired officer due to sneaking into North Sinai governorate, local security source told Xinhua.

The U.S. citizen, who said he was on his way to Gaza, was arrested in Sheikh Zuwaid city bordering Israel while carrying some documents, data and maps about Sinai, the source said.

He is currently under investigation in Arish police station, the source added.

結果 (中文) 1:

第一LD：埃及逮捕美国过非法进入西奈半岛


开罗，8月的人员。 28日电（记者钱彤） - 周三早盘埃及当局逮捕了我们由于潜入北西奈省的退休人员，当地安全人士对新华社记者说。

我们公民，他说，他是在加沙途中，被逮捕酋长zuwaid城市与以色列接壤，同时携带一些文件，关于西奈半岛的数据和地图，该人士表示。
他目前正在在阿里什派出所调查，源补充。

結果 (中文) 2:

第一LD：埃及逮捕非法进入美国官员在西奈


开罗，八月二十八日（新华社）——在星期三埃及当局逮捕了一名美国退役由于潜入北西奈省官员，当地的安全消息人士对新华社记者说。

美国公民，他说他去加沙，是在谢赫zuwaid市接壤的以色列在一些文件被逮捕，数据和地图，西奈，消息人士说。

他目前在阿里什派出所接受调查，消息来源补充道。

結果 (中文) 3:

第 1 次 LD: 埃及逮捕美国官员对非法进入西奈半岛


开罗，8 月 28 日电 (记者) — — 早期周三，埃及当局逮捕偷偷溜进北西奈省美国退休的人员，本地安全源告诉记者。

，美国公民，他说他是在向加沙地带的路上，在赫 Zuwaid 城市与以色列接壤携带一些文件时被捕,数据和地图有关西奈半岛，源说.

他目前正在调查在阿里什警察站，该来源添加。