1) Please see below e-mail again. 2

1) Please see below e-mail again.
2) I will send full size of paper pattern to 3 brother factory in this afternoon.
kindly inform them and confirm upon receipt.
XXS 134 X 30 cms ( included seam allowance )
XS 134 X 30 cms ( included seam allowance )
S 134 X 30 cms ( included seam allowance )
M 144 X 30 cms ( included seam allowance )
L 144 X 30 cms ( included seam allowance )
XL 154 X 30 cms ( included seam allowance )
Remark : Please make all of panel height 30 cm instead of follow the paper pattern as your
previous confirmed.
3) Please urgently to make size set sample for customer knit department and advise the best delivery.

結果 (繁體中文) 1:

1） 請 1） 請再看下面的電子郵件。2） 我將在今天下午向 3 兄弟工廠發送全尺寸的紙樣。請告知他們，並在收到時確認。XXS 134 X 30 cms （包括的煤層津貼）XS 134 X 30 cms （包括的煤層津貼）S 134 X 30 cms （包括的煤層津貼）M 144 X 30 cms （包括的煤層津貼）L 144 X 30 cms （包括的煤層津貼）XL 154 X 30 cms （包括的煤層津貼）備註︰ 請所有面板高度 30 釐米是一味追隨紙樣作為你以前的證實。3) 請迫切要使大小設置為客戶針織部樣品和建議最佳的交付。

結果 (繁體中文) 2:

1）請參見下面的電子郵件一次。
2）我將紙樣的全尺寸送3兄弟廠今天下午，
可否告知他們，並在收到確認。
XXS 134×30厘米（含縫份）
XS 134×30 CMS（包括縫份）
S134中×30厘米（含縫份），
中號144×30厘米（含縫份）
大號144×30厘米（含縫份）
XL 154×30厘米（含縫份）
注：請所有面板的高度，而不是30厘米按照紙樣為你
以前的證實。
3）請盡快使客戶針織部尺寸集樣本，並建議最好的交付。

結果 (繁體中文) 3:

1）請再次看到下麵的電子郵件。2）我會在今天下午把全尺寸的紙圖案寄給3兄弟工廠。請告知他們並在收據上確認。XXS 134 x 30釐米（包括縫份）X 134 X 30釐米（包括縫份）S 134×30釐米（包括縫津貼）m 144×30釐米（包括縫津貼）l 144×30釐米（包括縫津貼）XL 154 x 30釐米（包括縫份）備註：請讓所有的面板高度30釐米，而不是按照你的檔案模式先前的確認。3）請緊急為客戶針織部做尺寸設定樣品，並告知最好的交貨。