Well, I got tins of tomatoes, some

Well, I got tins of tomatoes, some rice, apples, potatoes, and
10
everything that I could find. ‘What am I going to cook it in?’ I
asked one of the men.
There are some pots in the cupboard,’ he said. But the pots were
only small.
‘You’ve got to find something,’ one of the other men said.
‘What about this?’ I asked. There was a big metal thing about six
feet tall and five feet round, sitting in the corner.
‘That’s the boiler. You can’t cook anything in that.’
‘Why not?’ I asked. ‘It’s hot. It’s got water in it.’
But the men had other things to do. ‘Do what you like,’ they
said.
So I used the boiler.
I put everything in it, and after about an hour you could smell
the cooking. It smelled OK. Then the men came back and everybody
was waiting for their dinner.
‘Hurry up with that food, Gump! We’re hungry!’ they shouted.
Suddenly, the boiler began to shake and make noises ─ and then it
blew up!
It blew the food all over us ─ me, and all the men who were
sitting at the tables.
‘Gump!’ they screamed. ‘You’re an idiot!’
But I already knew that.
♦
After a year, we went to Vietnam to fight in the war. One evening
we went to have a shower. The ‘showers’ were just a long
hole in the ground for us to stand in, while somebody threw water
over us. We were standing in it, when suddenly there was a strange
noise.
Then the ground began to blow up all round us!
We threw ourselves on to the floor of the shower hole, and
somebody started screaming. It was some of our men on the far side
of the hole, and there was blood all over them. Then everything

結果 (繁體中文) 1:

好吧我的番茄、 米飯、 蘋果、 土豆、 罐頭和10我能找到的一切。' 我該怎麼做它在？我問的人之一。在櫥櫃裡，有一些盆 ' 他說。但這種鍋是只有小。其他的人之一說: '你必須找到一些東西的 '。那這個呢？我問。有了大的金屬的東西約六英尺和 5 英尺圓，坐在角落裡。' 這就是鍋爐。你不會做飯在任何事情.' 為什麼不呢？我問。' 它是熱。它有水在它.但該男子有其他事情要做。'做你喜歡的事，' 他們說。所以我用鍋爐。我把一切都放進去，和後大約一小時你能聞到烹飪。它聞起來好。然後男人回來和大家等待他們的晚餐。趕快與食物，阿甘 ！我們餓 ！ 他們喊道。突然，鍋爐開始震動使噪音 ─ ─ 然後它炸毀了 ！它吹我們食物 ─ ─ 我，和所有人坐在桌子旁。他們尖叫著 '阿甘 ！'。' 你是個白癡 ！但我已經知道這些了。♦一年後，我們前往越南，參加海灣戰爭。一天晚上我們去洗個澡。淋浴被剛剛長我們必須站在雖然有人扔水地上的洞在我們。我們站在它，這時突然有人奇怪雜訊。然後地面開始炸毀我們四周 ！我們把自己扔在地板淋浴孔，和有人開始尖叫。這是一些我們在遠側的男人洞中，和他們到處是血。然後一切

結果 (繁體中文) 2:

好吧，我得到了西紅柿，一些米飯，蘋果，土豆，以及罐
10
的一切，我能找到。“我該怎麼做飯嗎？” 我
問其中一個人，
還有在櫃子裡的一些盆，“他說。但是這些壺是
只有很小的。
“你一定要找到的東西，說：”其他的人之一。
“這個怎麼樣？” 我問。有一個大的金屬物大約六
英尺高5英尺，坐在角落裡。
“這是鍋爐。你不能在任何做飯。“ ”
為什麼不呢？“ 我問。'很熱。它有水在裡面。“
但是人有其他的事情要做。“你喜歡什麼，”他們
說。
所以我用鍋爐。
我把一切都在裡面，大約一個小時後，你可以聞到
烹調。它聞到了確定。然後，男人回來了，每個人都
在等待他們的晚餐。
“隨著糧食，阿甘快點！我們是餓了！“ 他們喊道，
突然，鍋爐開始顫抖，發出噪音─然後將它
炸毀了！
它吹響了食品遍布美國─我，所有的人誰是
坐在桌子。
“阿甘！” 他們尖叫。“你是個白痴！”
不過，我已經知道了。
♦
一年後，我們去越南前線作戰。一天晚上，
我們去淋浴。在'淋浴'只是長
在地裡為我們站在洞口，而有人投擲水
我們。我們站在它的時候，突然出現了一個奇怪
的噪音。
然後，地面開始炸毀我們四周！
我們扔自己到噴淋孔的地板上，
有人開始尖叫。這是我們的一些人對另一邊
的孔，並到處是血超過他們。然後，一切都

結果 (繁體中文) 3:

嗯，我有蕃茄罐頭，大米，蘋果，洋芋，和十我所能找到的一切。“我要煮什麼呢？”“我其中的一個男人問。“櫃裏有一些罐子，”他說。但壺是只有小。“你必須找到一些東西，”另一個男人說。這怎麼辦？我問。有一個大的金屬的東西約六英尺高，五英尺一輪，坐在角落裏。“那是鍋爐。你不能做任何事情。”“為什麼不呢？我問。“這是熱的。它有水。”但男人有其他事情要做。“做你喜歡做的，”他們說.所以我使用了鍋爐。我把一切都放在它，大約一個小時後，你可以聞到烹飪。它聞起來很好。然後男人們回來了，每個人都回來了等待他們的晚餐。“快點，食品，岡普！我們餓了！他們喊著。突然，鍋爐開始震動並發出聲音的—然後炸毀了！它把食物在我們—我，和所有的人坐在桌上。“阿甘！他們尖叫著。你是個白癡！"但我已經知道了。♦一年後，我們去越南打了一場戰爭。一天晚上，我們去洗澡了。“淋浴”只是一個很長的時間在地上的洞讓我們站在，而有人扔水在我們。我們站在它，突然有一個奇怪的雜訊。然後地面開始炸毀我們周圍的一切！我們把自己扔到淋浴房的地板上，然後有人開始尖叫。這是我們的一些人在遙遠的一面洞裏，他們的血都滿了。然後一切