5.4 Planning5.4.1 Quality planning

5.4 Planning
5.4.1 Quality planning
5.4.1.1 Quality objective
5.4.1.1.1 Quality objective is measurable target value to demonstrate quality policy.
5.4.1.1.2 The content of quality objective includes：
a）the index for physical product’s quality to reach；
b）the target for products to catch up domestically and international advanced level；
c）the target for service quality to reach；
d）the target for brand products （e.g. city’s, provincial, national and international brand names） and quality management level （e.g. quality management awards from city, province and state）.
5.4.1.1.3 EQMD organizes drafting Objective Index and Management Scheme Form every year, which will be decomposed and implemented at every level.
For process method, please see QG/ZD QEOM03 Objective Target and Management Scheme Procedure.
5.4.1.2 QMS planning
President will make planning to QMS to meet quality objective and requirement of 4.1.
When planning change to QMS and implementation, it shall maintain the complete of system.
5.4.2 Environment planning
5.4.2.1 Environment factor
The company establishes and maintains related procedures, identifies present or past activities, products and services, planed or newly developed projects, new or modified activities, and input and output with product and services, or environment factors which may have influence; defines important environment factors, so as to set up basis to formulate environment objectives and indexes.
Centralized management department and responsible department shall update information of environment factors in time.
For details, please see QG/ZD EM01 Identification and determination of environment factors procedure.
5.4.2.2 Environment laws, regulations and other requirements
The company establishes and maintains procedures to ensure its production operation activity, products or services in conformity with environment laws, regulations and other requirement, and establish channel to obtain these laws, regulations and requirement. In order to evaluate if its activity, product or service comply with laws, regulations and standards, the company supervises and inspects the implementation of laws, regulations, standards and other requirements half a year.
For details of process method, please see QG/ZD QEOM07 Out sourced document management procedure.
5.4.2.3 Environmental objective and indexes
5.4.2.3.1 Environmental objective and indexes are concrete demonstration of environment requirement of EMS and OHSAS policies, which is a group of measurable target value.
5.4.2.3.2 When making environment objective and indexes, it shall consider:
a）environment laws, regulations, standards and requirements from related parties;
b）the company’s initial evaluation on environment and environment management status;
c） important environment factors in process of company’s activity, products and services;
d）advancement of objective and indexes, technical feasibility and economic rationality;
e） time limit to reach objective and indexes.
5.4.2.4 Environment management scheme
The company formulates and maintains environment management scheme for the purpose to realize environment objective and indexes, which includes：
a）duties and popedom for responsible department to realize environment objective and indexes；
b）method to realize objective and indexes, and time schedule, necessary resources and responsible person to carry out scheme.
When a project involves newly developed and new or modified activity, product or service, it shall modify related scheme to ensure environment management suitable to the project.
5.4.2.5 Management requirement
a） Every year, EQMD will organize drafting Environment Objective & Indexes and Management Scheme Form which will be reviewed by management representative, and implemented after approved by President.
b） Every responsible department shall decompose its taken objective, indexes and management scheme to every person; and feedback implementation situation to EQMD.
c）EQMD will make regular supervision and inspection to implementation of Environment Objective Indexes and Management Scheme Form, and report result to management representative.
d）When necessary, management representative will organize review and modification to Environment Objective Indexes and Management Scheme Form.
For details of process method, please see QG/ZD QEOM03 Objective Indexes and Management Scheme Management Procedure.
5.4.3 OHSAS planning
5.4.3.1 Identification of dangerous source, risk evaluation and control
5.4.3.1.1 The company establishes and maintains procedures to continuously identify dangerous sources, evaluate risks and take necessary control measures. These procedures have covered：
a）conventional and unconventional activities；
b）activities of all people entering working sites （including people of contracted parties and visitors）；
c）measures at working sites （no matter they are supplied by the company or outside）.
When the company establishes OHSAS objective indexes, it has considers the result of these risk evaluation and control result, and ensure to make these information into document, and update in time.
5.4.3.1.2 When the company identifies and evaluates risks, the ways they use have already considered：
a） The risks shall be defined according to the scope, features and time schedule, so as to ensure the method taken being initiative rather than passive；
b）They can define risk levels, and identify risks which can be eliminated and controlled through measures in objective index and management scheme.
c） They are appropriate to operational experience and ability to adopt risk control measures；
d）to supply input information to decide necessary facilities, identify need for training and make operational control；
e）to stipulate supervision to related activities, to ensure timely and effectively implementation.
For details of process method, please see QG/ZD OM01 Dangerous Source Identification and Risk Evaluation Procedure.
5.4.3.2 OHSAS laws, regulations and other requirements
5.4.3.2.1 The company establishes and maintains procedures to ensure：
a） They can timely identify and obtain appropriate laws, regulations and requirement of occupational health and safety；
b） The centralized responsible department can timely collect appropriate laws, regulations and other requirement, and relay these information to employees and other related parties；
c） The centralized responsible department can timely update appropriate laws, regulations and other requirement, and relay these information to employees and related parties.
5.4.3.2.2 Every half of year, the company shall supervise and inspect the implementation of laws, regulations, standards and other requirement, to make regular evaluation on its conformity.
For details of process method, please see QG/ZD QEOM07 Outsourced Document Control Procedure.
5.4.3.3 Objective of occupational health and safety
5.4.3.3.1 The objective of occupational health and safety is concrete demonstration to occupational health and safety policy related content, which is a group measurable target value.
5.4.3.3.2 When formulating occupational health and safety objective, it shall consider：
a） laws, regulations and requirement related to occupational health and safety；
b） the company identified dangerous source and risk to occupational health and safety；
c）selective technical scheme to realize objective；
d）feasibility of implementing objective scheme；
e）schedule to reach target.
5.4.3.4 Management scheme of occupational health and safety
Every year, the company shall formulate management scheme in aim of realizing objective, which shall include：
a）duty and authority for responsible department to realize occupational health and safety objective；
b）method to realize objective and time table.
The company shall make review to occupational health and safety management scheme regularly. When changes take place in the company’s activity, product, service, or operational condition, the occupational health and safety scheme shall be modified to ensure its continuous suitability.
5.4.3.5 Management requirement
a）Every year, EQMD will organize formulation of company’s Occupational Health and Safety Objective Index and Management Scheme Form, which will be reviewed by management representative and implemented after approved by President；
b） Every responsible department shall decompose its objective and management scheme to person, and feedback the implementation to EQMD.
c） EQMD shall regularly supervise and inspect implementation of Occupational Health and Safety Objective and Management Scheme Form, and report to management representative.
d）When necessary, management representative will organize review and modification to Occupational Health and Safety Objective and Management Scheme Form.
For details of process method, please see QG/ZD QEOM03 Objective Index and Management Scheme Management Procedure.

結果 (法文) 1:

5.4 Planification 5.4.1

planification de la qualité 5.4.1.1 objectif de qualité
5.4.1.1.1 objectif de qualité est une valeur cible mesurable pour démontrer politique de qualité
5.4.1.1.2 le contenu de l'objectif de qualité comprend:.
A) l'indice de la qualité du produit physique à atteindre;
b) la cible pour les produits de rattraper national et le niveau avancé international;
c) l'objectif de qualité de service à atteindre;
d) la cible pour les produits de la marque (par exemple ville, provincial, national et marques internationales) et le niveau de gestion de la qualité (par exemple, gestion de la qualité de récompenses ville, province et État).
5.4.1.1.3 eqmd organise rédaction indice objectif et la forme schéma de gestion de chaque année, qui sera décomposée et mis en œuvre à tous les niveaux.
Pour la méthode de processus,s'il vous plaît voir qg / zd qeom03 cible procédure objective et système de gestion. 5.4.1.2

qms planification président fera l'intention de qms pour répondre aux objectifs de qualité et l'exigence de 4,1.
Lors de la planification changement de qms et de mise en œuvre, il doit maintenir la complète du système.

5.4.2 Planification environnement 5.4.2.1 facteur environnemental
la société établit et maintient des procédures connexes,identifie les activités présentes ou passées, des produits et des services, des projets rabotés ou nouvellement développés, les activités nouvelles ou modifiées, et d'entrée et de sortie avec des produits et services, ou de l'environnement les facteurs qui peuvent avoir une influence, définit les facteurs environnementaux importants, de manière à mettre en place à partir formuler des objectifs environnementaux et des index.
gestion centralisée département et le département responsable doit mettre à jour les informations de facteurs d'environnement dans le temps.
Pour plus de détails, s'il vous plaît voir qg / zd EM01 identification et la détermination des facteurs de l'environnement intérieur.
5.4.2.2 lois sur l'environnement, la réglementation et les autres exigences de la société
établit et maintient des procédures visant à assurer le fonctionnement de son activité de production,produits ou des services en conformité avec les lois environnementales, réglementaires et autres exigences, et d'établir des canaux pour obtenir ces lois, règlements et exigences. afin d'évaluer si son activité, produit ou service se conformer aux lois, règlements et normes, la société supervise et contrôle l'application des lois, règlements, normes et autres exigences d'un demi-année.
Pour plus de détails de la méthode de processus, s'il vous plaît voir qg / zd qeom07 procédure sur la gestion des documents de source.
5.4.2.3 objectif environnemental et indices
5.4.2.3.1 objectif environnemental et les index sont la démonstration concrète de l'obligation environnement des politiques ems et OHSAS, ce qui est un groupe de valeur cible mesurable.
5.4.2.3.2 lors de l'objectif et de l'environnement indices, il doit prendre en compte:
a) les lois de l'environnement, des règlements, des normes et des exigences des parties liées;
b) l'évaluation initiale de l'entreprise sur l'environnement et l'état de gestion de l'environnement;
c) les facteurs d'environnement importantes dans le processus de l'activité, de ses produits et de services;
d) la promotion de l'objectif et les indices, la faisabilité technique et de la rationalité économique;
e) le délai pour atteindre l'objectif et les index. 5.4.2.4

système de gestion de l'environnement de l'entreprise élabore et maintient système de gestion de l'environnement dans le but d'atteindre l'objectif environnement et les index qui comprend:
a) les droits et la papauté pour le département chargé de réaliser l'objectif environnement et les index;
b) la méthode de réaliser l'objectif et des index, et le calendrier,ressources nécessaires et la personne responsable de l'exécution régime.
Lorsqu'un projet implique nouvellement mis au point et nouveaux ou modifiés activité, d'un produit ou d'un service, il modifie régime lié à assurer une gestion environnement approprié pour le projet.

5.4.2.5 exigence de gestion a) chaque année,eqmd organisera la rédaction objectif environnemental & index et le formulaire de plan de gestion qui sera examiné par le représentant de la direction et mis en œuvre après approbation par le président.
B) tout service responsable de décomposer son objectif pris, des index et schéma de gestion pour chaque personne et situation de la mise en oeuvre des commentaires à eqmd.
c) eqmd fera la surveillance et l'inspection régulières de la mise en œuvre des indices objectifs d'environnement et le formulaire de plan de gestion et rapport des résultats au représentant de la direction.
D) le cas échéant, représentant de la direction organisera révision et la modification d'indices objectifs d'environnement et le formulaire de plan de gestion.
Pour plus de détails de la méthode de processus,s'il vous plaît voir qg / zd qeom03 indices objectifs et les modalités de gestion de gestion système.

Ohsas planification 5.4.3 5.4.3.1 identification de la source de danger, évaluation des risques et de contrôle
5.4.3.1.1 de l'entreprise établit et maintient des procédures en permanence d'identifier les sources dangereuses, évaluer les risques et prendre les mesures de contrôle nécessaires. ces procédures ont couvert:
a) les activités conventionnelles et non conventionnelles;
b) les activités de toutes les personnes qui fréquentent les sites de travail (y compris les personnes de parties contractantes et les visiteurs);.
c) mesures sur les sites de travail (peu importe qu'ils soient fournis par l'entreprise ou à l'extérieur)
lorsque le société établit des indices objectifs OHSAS, il a estime que le résultat de ces évaluation des risques et résultat du contrôle,et s'assurer de rendre ces informations dans le document, et mettre à jour dans le temps.
5.4.3.1.2 lorsque la société identifie et évalue les risques, les moyens qu'ils utilisent ont déjà envisagé:
a) les risques doivent être définis en fonction de la portée, les caractéristiques et le calendrier, afin de s'assurer que la méthode étant pris l'initiative plutôt que passive;
b) ils peuvent définir les niveaux de risque,et d'identifier les risques qui ne peuvent être éliminées et contrôlé par des mesures de l'indice objectif et plan de gestion.
C) elles sont appropriées à l'expérience opérationnelle et sa capacité d'adopter des mesures de contrôle des risques;
d) de fournir des informations d'entrée pour décider facilités nécessaires, identifier les besoins de formation et de rendre le contrôle opérationnel;
e) de prévoir la surveillance des activités connexes,pour assurer la mise en œuvre en temps opportun et de manière efficace.
Pour plus de détails de la méthode de processus, s'il vous plaît voir qg / zd om01 identification de la source dangereux et procédure d'évaluation des risques.
5.4.3.2 lois OHSAS, règlements et autres exigences
5.4.3.2.1 l'entreprise établit et maintient des procédures pour s'assurer que:
a) ils peuvent rapidement identifier et d'obtenir des lois appropriées,règlements et exigences de santé et de sécurité;
b) le service central chargé de recueillir en temps opportun peut lois, règlements et exigences d'autres, et de relayer ces informations aux employés et aux autres parties liées;
c) le service central chargé peut rapidement mettre à jour les lois appropriées , les règlements et les exigences d'autre part,et de relayer ces informations aux employés et aux parties liées.
5.4.3.2.2 chaque moitié de l'année, la société doit superviser et de contrôler l'application des lois, règlements, normes et exigences d'autre part, de faire une évaluation régulière de sa conformité.
Pour plus de détails de la méthode de processus, s'il vous plaît voir qg / zd qeom07 procédure de contrôle des documents externalisés.
5.4.3.3 Objectif de la santé et sécurité au travail
5.4.3.3.1 l'objectif de la santé et sécurité au travail est la démonstration concrète de la santé et le contenu des politiques relatives à la sécurité, qui est une valeur cible mesurable groupe.
5.4.3.3.2 lors de la formulation de santé et de l'objectif de sécurité, il doit prendre en compte:
a) lois,les règlements et les exigences liées à la santé et sécurité au travail;
b) la société identifiée source dangereuse et risque pour la santé et sécurité au travail;
c) le régime sélectif technique d'atteindre l'objectif;
d) la faisabilité de la mise en œuvre schéma objectif;
e) annexe atteindre l'objectif fixé.
5.4.3.4 système de gestion de la santé et sécurité au travail
chaque année,la société doit formuler système de gestion en vue de la réalisation de l'objectif, qui doit comprendre:
a) devoir et le pouvoir pour le département responsable de réaliser la santé et la sécurité objective;
b) Méthode d'atteindre l'objectif et calendrier.
L'entreprise doit faire de l'examen de santé et de système de gestion de sécurité régulièrement. lorsque des changements ont lieu dans l'activité de l'entreprise,produit, un service, ou d'une condition opérationnelle, la santé et la sécurité système doit être modifié pour assurer sa pertinence continue.

5.4.3.5 exigence de gestion a) chaque année, eqmd organisera la formulation de la santé entreprise et indice objectif de sécurité et de forme plan de gestion,qui sera examiné par le représentant de la direction et mis en œuvre après approbation par le président;
b) tout service responsable de décomposer son objectif et plan de gestion à l'autre, et les réactions à la mise en œuvre eqmd.
C) eqmd régulièrement superviser et de contrôler la mise en œuvre de la santé et de la sécurité et de la forme objective plan de gestion,et faire rapport au représentant de la direction.
D) le cas échéant, représentant de la direction organisera révision et la modification de la santé et de la sécurité et de la forme objective plan de gestion.
Pour plus de détails de la méthode de processus, s'il vous plaît voir qg / zd indice objectif qeom03 et procédure de gestion la gestion de projet.

結果 (法文) 2:

5.4 Planification
5.4.1 qualité planification
5.4.1.1 objectif de qualité
5.4.1.1.1 objectif de qualité est la valeur cible mesurable pour démontrer la politique qualité.
5.4.1.1.2 du contenu de qualité objective includes：
a）the indice de la qualité du produit physique reach；
b）the cible des produits à rattraper son retard sur le marché intérieur et international level； avancée
c）the cible pour la qualité du service à la reach；
cible de d）the pour （e.g de produits de marque. ville, provincial, national et international de la marque names） et la qualité （e.g niveau de gestion. gestion de la qualité prix de la ville, province et state）.
5.4.1.1.3 EQMD organise la rédaction indice objectif et la forme de régime de gestion, chaque année, qui sera décomposée et mis en œuvre à tous les niveaux. ↑ pour la méthode process, s'il vous plaît voir QG/ZD QEOM03 objectif cible et procédure de plan de gestion.
Planification SMQ 5.4.1.2
Président fera la planification pour QMS pour satisfaire l'objectif de qualité et d'exigence de 4.1.
Lors de la planification des changements QMS et mise en œuvre, il assure la tenue la plus complète du système.
Environnement 5.4.2 planification
facteur environnement 5.4.2.1
l'entreprise établit et maintient des procédures connexes, identifie les activités présentes ou passées, produits et services, rabotés ou nouvellement mis au point des projets, des activités nouvelles ou modifiées et entrée et sortie avec les produits et services ou des facteurs environnementaux qui peuvent avoir d'influence ; définit les facteurs importants d'environnement, afin de mettre en place base pour formuler des index et des objectifs d'environnement.
Département de gestion centralisée et Ministère responsable met à jour des informations des facteurs de l'environnement en temps. ↑ Pour plus de détails, veuillez consulter le QG/ZD EM01 Identification et détermination de la procédure de facteurs d'environnement.
Environnement 5.4.2.2 législatives, réglementaires et autres exigences
l'entreprise établit et maintient des procédures pour s'assurer de son activité d'exploitation de production, produits ou services conformément aux lois de l'environnement, règlements et autres exigences et d'établir des canaux pour obtenir ces lois, les règlements et les exigences. Afin d'évaluer si son activité, le produit ou le service sont conformes aux lois, règlements et normes, l'entreprise surveille et inspecte l'application des lois, règlements, normes et autres conditions une demi-année.
Pour plus de détails de la méthode process, s'il vous plaît voir QUE QG/ZD QEOM07 Out de procédure de gestion de document source. ↑ objectif environnemental 5.4.2.3 et index
5.4.2.3.1 objectif environnemental et les index sont une démonstration concrète de l'exigence de l'environnement des politiques EMS et OHSAS, qui est un groupe de valeur cible mesurable.
5.4.2.3.2 Lorsque vous faites des indices et l'objectif de l'environnement, elle doit considérer:
a）Environment lois, règlements, normes et exigences d'apparentés ;
évaluation initiale de la société b）the sur l'environnement et le statut de gestion d'environnement ;
c） environnement importants facteurs dans la mesure de l'activité de l'entreprise, des produits et des services ;
d）advancement objectif et index, faisabilité technique et la rationalité économique ;
e） délai pour atteindre l'objectif et les index.
Système de gestion d'environnement 5.4.2.4
la société élabore et maintient le système de gestion d'environnement dans le but de réaliser l'objectif de l'environnement et les index, qui includes：
a）duties et la papauté pour Ministère responsable réaliser l'objectif de l'environnement et de l'indexes；
b）method de réaliser l'objectif et les index et calendrier, les ressources nécessaires et la personne responsable d'effectuer du régime.
Lorsqu'un projet implique une activité nouvellement développée et nouvelle ou modifiée, de produit ou de service, il modifie le régime connexe afin d'assurer la gestion de l'environnement adaptée au projet.
Exigences de gestion 5.4.2.5
a） chaque année, EQMD organisera la rédaction environnement objectif & index et forme de régime de gestion qui seront examinées par le représentant de la direction et mis en œuvre après approbation par le Président.
b） chaque ministère responsable doit se décomposer son objectif prise, des index et des système de gestion de chaque personne ; et la situation de mise en œuvre de vos commentaires à EQMD.
c）EQMD fera une surveillance régulière et l'inspection à la mise en œuvre de l'environnement objectif index et forme de régime de gestion et rapport résultat au représentant de la direction.
d）When nécessaire, représentant de la direction organisera l'examen et la modification de l'environnement objectif index et forme de régime de gestion. ↑ Pour plus de détails de la méthode process, s'il vous plaît voir QG/ZD QEOM03 objectif index et procédure de gestion Management Scheme. ↑ OHSAS 5.4.3 planification
5.4.3.1 Identification de source dangereuse, évaluation des risques et contrôle
5.4.3.1.1 l'entreprise établit et maintient des procédures afin de continuellement identifier des sources dangereuses, évaluer les risques et prendre des mesures de contrôle nécessaires. Ces procédures ont covered：
a）conventional et non conventionnel activities；
b）activities de toutes les personnes entrant dans le travail des sites （including gens de parties sous contrats et visitors）；
c）measures à travailler la matière （no de sites ils sont fournis par la société ou outside）.
lorsque la société établit des indices objectifs OHSAS, il a estime le résultat de ces résultat de contrôle et d'évaluation de risque, et faire en sorte de rendre ces informations dans le document et mettre à jour dans le temps.
5.4.3.1.2 Lorsque l'entreprise identifie et évalue les risques, les moyens qu'ils utilisent ont déjà considered：
a）, les risques sont définis selon l'horaire de portée, de fonctionnalités et de temps, afin de s'assurer que la méthode prise initiative plutôt que de passive；
b）They peut définir des niveaux de risque et identifier les risques qui peuvent être éliminés et contrôlées par des mesures objectives régime indice et la gestion.
c） ils sont appropriés aux expérience opérationnelle et la capacité d'adopter des risques contrôle measures；
d）to d'alimentation d'entrée d'informations pour décider les facilités nécessaires, identifier les besoins de formation et rendre opérationnel control；
e）to supervision prescrivent aux activités connexes, afin d'assurer en temps voulu et efficacement mise en œuvre. ↑ Pour plus de détails de la méthode process, s'il vous plaît voir QG/ZD OM01 dangereuses Identification de la Source et la procédure d'évaluation des risques. ↑ 5.4.3.2 OHSAS législatives, réglementaires et autres exigences
5.4.3.2.1 l'entreprise établit et maintient des procédures à ensure：
a） ils peuvent rapidement identifier et obtenir les lois appropriées, règlements et exigences d'hygiène et de safety；
b） Ministère responsable centralisé peut en temps voulu recueillir des lois, de règlements et de toute autre condition et relayer ces informations aux employés et aux autres associés parties；
c） le ministère responsable centralisé peut mise à jour en temps opportun des lois, de règlements et de toute autre condition, et transmettre ces informations aux employés et aux parties liées.
5.4.3.2.2 Tout la moitié de l'année, la société doit superviser et contrôler l'application des lois, règlements, normes et autres exigences, à faire une évaluation régulière sur sa conformité. ↑ Pour plus de détails de la méthode process, s'il vous plaît voir QG/ZD QEOM07 externalisé Document procédure de contrôle. ↑ 5.4.3.3 L'objectif de l'occupational health and safety
5.4.3.3.1 l'objectif de la santé et la sécurité est une démonstration concrète de la politique de santé et sécurité au travail liée contenu, qui est une valeur cible mesurable de groupe.
5.4.3.3.2 Lors de la formulation de santé au travail et l'objectif de sécurité, il doit consider：
a） lois, règlements et exigences relativement à l'hygiène et safety；
b） la société identifié la source dangereuse et risque pour la santé au travail et safety；
c）selective schéma technique pour réaliser des objective；
d）feasibility de mise en œuvre des objectif scheme；
e）schedule pour atteindre la cible. ↑ régime 5.4.3.4 management of occupational health and safety
chaque année, la société rend le régime de gestion dans le but de réaliser l'objectif qui doit include：
a）duty et l'autorité responsable Département pour se rendre compte de l'hygiène et sécurité objective；
b）method table objective et le temps de réaliser.
La compagnie doit y apporter examen de santé et sécurité gestion régime professionnel régulièrement. Lorsque des changements ont lieu dans l'activité de la société, produit, service ou condition opérationnelle, l'hygiène et le système de sécurité doit être modifiée pour s'assurer qu'il continue.
Exigences de gestion 5.4.3.5
a）Every année, EQMD organisera la formulation de la société hygiène et sécurité objectif Index et forme de gestion de régime, qui seront examinées par le représentant de la direction et mis en œuvre après approuvé par President；
b） chaque ministère responsable doit se décomposer son système de gestion objective et à la personne et la rétroaction de la mise en œuvre de EQMD.
c） EQMD doit régulièrement superviser et contrôler la mise en œuvre de l'objectif de sécurité et d'hygiène et de forme de régime de gestion, et rapport au représentant de la direction.
d）When nécessaire, représentant de la direction organisera l'examen et la modification de l'objectif de sécurité et d'hygiène et de forme de régime de gestion.
Pour plus de détails de la méthode process, s'il vous plaît voir le QG/ZD QEOM03 objectif Index et procédure de gestion Management Scheme.

結果 (法文) 3:

5,4 L'objective
5.4.1.1 de qualité de 5.4.1.1 de planning
de la qualité Planning
5.4.1 .1 objectif de qualité est valeur à atteindre mesurable pour démontrer la qualité policy.
5.4.1.1 .2 que le contenu de l'objectif de qualité inclut :
a) l'index pour que la qualité du produit physique atteigne ;
b) la cible pour les produits à rattraper domestiquement et le niveau avancé international ;
c) la cible pour que la qualité de service atteigne ;
d) la cible pour des marques de produits de marque (par exemple ville, provincial, national et international) et niveau de gestion de la qualité (par exemple récompenses de gestion de la qualité de ville, de province et d'état). le
5.4.1.1 .3 EQMD organise la forme objective de rédaction d'index et de plan de gestion chaque année, qui sera décomposée et mise en application à chaque niveau. méthode de processus de
For,veuillez voir la cible de QG/ZD QEOM03 et la procédure objectives de plan de gestion. le
5.4.1.2 QMS planning
President fera la planification à QMS pour répondre à l'objectif de qualité et à l'exigence de 4,1.
When le changement de planification à QMS et exécution, elle maintiendra le complet du système. La société de
The de facteur d'environnement de 5.4.2.1 de planning
de l'environnement
5.4.2 établit et maintient des procédures relatives,identifie de présents ou passés projets prévus ou developpés récemment d'activités, de produits et services, activités nouvelles ou modifiées, et entrée et sortie avec le produit et service, ou les facteurs d'environnement qui peuvent avoir l'influence ; définit des facteurs d'environnement importants, afin d'installer la base pour formuler des objectifs et des index d'environnement.
Le département centralisé de gestion et le département responsable mettront à jour l'information des facteurs d'environnement à temps. les détails de
For, voient svp l'identification de QG/ZD EM01 et la détermination de la procédure de facteurs d'environnement. les lois d'environnement de 5.4.2.2 de
, les règlements et toute autre société de requirements
The établit et maintient des procédures pour assurer son activité d'opération de fabrication,les produits ou les services conformément aux lois d'environnement, aux règlements et à toute autre condition, et établissent le canal pour obtenir ces lois, règlements et condition. Afin d'évaluer si son activité, produit ou service sont conformes aux lois, règlements et normes, la société dirige et inspecte l'exécution des lois, des règlements, des normes et de toute autre moitié année de conditions par.
Pour des détails de la méthode de processus, voir svp la procédure originaire de gestion de documents de QG/ZD QEOM07. l'objectif environnemental et l'indexes
5.4.2.3 de 5.4.2.3 de
.1 objectif environnemental et index sont démonstration concrète de condition d'environnement des politiques de SME et d'OHSAS, qui est un groupe de valeur à atteindre mesurable.
5.4.2.3 .2 quand faisant l'objectif d'environnement et les index, il considérera :
lois, règlements, normes et conditions d'environnement d'a) des parties relatives ;
b) le bilan initial de la société sur le statut d'environnement et de gestion d'environnement ; facteurs d'environnement importants de
c) en cours de l'activité de société, produits et services ; avancement de
d) d'objectif et index, faisabilité technique et rationalité économique ;
e) délai pour atteindre l'objectif et les index. la société de scheme
The de gestion d'environnement de 5.4.2.4 de
formule et maintient le plan de gestion d'environnement pour que le but réalise l'objectif et les index d'environnement, qui inclut : fonctions et popedom de
a) pour que le département responsable réalise l'objectif et les index d'environnement ; méthode de
b) pour réaliser l'objectif et les index, et le calendrier,ressources nécessaires et personne responsable pour effectuer le plan.
When un projet implique developpé récemment et activité nouvelle ou modifiée, produit ou service, il modifiera le plan relatif pour assurer la gestion d'environnement appropriée au projet. requirement
a) de gestion de 5.4.2.5 de
chaque année,EQMD organisera les index de & d'environnement et la forme objectifs de rédaction de plan de gestion qui seront passés en revue par le représentant de gestion, et mis en application après approuvé par le président. le
b) chaque département responsable décomposera son objectif, index et plan pris de gestion en chaque personne ; et situation d'exécution de rétroaction à EQMD.
c) EQMD procédera à la surveillance et à l'inspection régulières à l'exécution des index d'environnement et de la forme objectifs de plan de gestion, et rapporte le résultat au représentant de gestion. le
d) si nécessaire, représentant de gestion organisera l'examen et la modification aux index d'environnement et à la forme objectifs de plan de gestion. détails de
For de la méthode de processus,veuillez voir des index de QG/ZD QEOM03 et la procédure objectifs de gestion de plan de gestion. Identification de 5.4.3.1 de planning
de
5.4.3 OHSAS de source, d'évaluation des risques et de control
dangereux 5.4.3.1 .1 que la société établit et maintient des procédures sans interruption pour identifier des sources dangereuses, pour évaluer des risques et pour prendre des mesures de contrôle nécessaires. Ces procédures ont couvert :
activités conventionnelles et peu conventionnelles d'a) ; activités de
b) de tous les chantiers entrants de personnes (personnes y compris des parties contractées et visiteurs) ; mesures de
c) aux chantiers (aucune matière ils sont fournis par la société ou l'extérieur).
When la société établit des index objectifs d'OHSAS, il a considère le résultat des ces évaluation des risques et commande le résultat,et assurez pour transformer à ceux-ci l'information en document, et mise à jour à temps. le
5.4.3.1 .2 quand la société identifie et évalue des risques, les manières qu'ils emploient ont déjà considéré : le
a) les risques sera défini selon la portée, les caractéristiques et le calendrier, afin d'assurer la méthode prise étant initiatique plutôt que le passif ;
b) ils peuvent définir des niveaux de risque,et identifiez les risques qui peuvent être éliminés et commandés par des mesures dans l'index et le plan objectifs de gestion.
c) ils sont appropriés à une expérience et à la capacité opérationnelles d'adopter des mesures de contrôle de risque ; le
d) pour fournir l'information d'entrée pour décider les équipements nécessaires, identifient le besoin de formation et font le contrôle opérationnel ;
e) pour stipuler la surveillance aux activités relatives,pour assurer opportun et effectivement l'exécution. les détails de
For de la méthode de processus, voient svp l'identification de source de QG/ZD OM01 et la procédure dangereuses d'évaluation des risques. lois de 5.4.3.2 OHSAS de
, règlements et tout autre requirements
5.4.3.2 .1 que la société établit et maintient des procédures pour s'assurer :
a) qu'elles peuvent opportun identifier et obtenir des lois appropriées,règlements et condition de santé et sécurité professionnelle ; le
b) le département responsable centralisé peut opportun rassembler des lois appropriées, des règlements et toute autre condition, et retransmet ces l'information aux employés et à d'autres parties relatives ; le
c) le département responsable centralisé peut des lois appropriées de mise à jour opportune, des règlements et toute autre condition,et retransmettez ces l'information aux employés et aux parties connexes. le
5.4.3.2 .2 chaque moitié d'année, la société dirigera et inspectera l'exécution des lois, règlements, normes et toute autre condition, de faire l'évaluation régulière sur sa conformité. les détails de
For de la méthode de processus, voient svp la procédure de contrôle de document externalisée par QEOM07 de QG/ZD.
5.4.3.L'objectif 3 de la médecine du travail et du safety
5.4.3.3 .1 l'objectif de la santé et sécurité professionnelle est démonstration concrète au contenu connexe professionnel de politique sanitaire de santé et sécurité, qui est une valeur à atteindre mesurable de groupe.
5.4.3.3 .2 quand formulant l'objectif professionnel de santé et sécurité, il considérera : lois de
a),règlements et condition liés à la santé et sécurité professionnelle ; le
b) la société a identifié la source et le risque dangereux à la santé et sécurité professionnelle ; plan technique sélectif de
c) pour réaliser l'objectif ; faisabilité de
d) de mettre en application le plan objectif ; programme de
e) pour atteindre la cible. plan de gestion de 5.4.3.4 de
d'année de la médecine du travail et de safety
Every,la société formulera le plan de gestion dans le but de réaliser l'objectif, qui inclura : devoir et autorité de
a) pour que le département responsable réalise l'objectif professionnel de santé et sécurité ; méthode de
b) pour réaliser l'objectif et l'horaire. la société de
The fera l'examen au plan professionnel de gestion de santé et sécurité régulièrement. Quand les changements interviennent dans l'activité de société,le produit, le service, ou la condition de fonctionnement, le plan professionnel de santé et sécurité seront modifiés pour assurer son aptitude continue. le requirement
a de gestion de 5.4.3.5 de
) chaque année, EQMD organisera la formulation de la forme objective d'index de la santé et sécurité professionnelle de la société et de plan de gestion,ce qui sera passé en revue par le représentant de gestion et mis en application après approuvé par le président ; le
b) chaque département responsable décomposera son objectif et plan de gestion en personne, et la rétroaction l'exécution en EQMD. le
c) EQMD régulièrement dirigera et inspectera l'exécution de la forme professionnelle d'objectif de santé et sécurité et de plan de gestion,et rapport au représentant de gestion. le
d) si nécessaire, représentant de gestion organisera l'examen et la modification à la forme professionnelle d'objectif de santé et sécurité et de plan de gestion. les détails de
For de la méthode de processus, voient svp la procédure objective de gestion d'index de QG/ZD QEOM03 et de plan de gestion.