Inactivation experiments50 mL of lo

Inactivation experiments50 mL of log phase E.coli stock was dosed into 10 L of DI water (Milli-Q water purification system, Millipore Synergy 185, US) to prepare thestock suspension. The initial concentration of E.coli in the stock suspensionwas 106–107 colony-forming unit (CFU) per mL with UVtransmittance to be 93.3 ± 0.1 % at 265 nm (UV transmittance wasmeasured by measured by DR6000 UV VIS Spectrophotometer, HACH,U.S.A.).After the disinfection, 500 mL of the stock suspension was collectedfor further analysis. Enumeration of E.coli was performed using thespread plate method. In brief, samples were serially diluted with phosphatebuffered saline (PBS, Sigma, USA) solution, plated in duplicate onTryptic Soy Agar (TSA, Sigma, USA) and incubated overnight at 37 ◦C.After incubation, the colonies on the plates were counted and the countswere averaged and recorded as CFU/mL.The bacteria removal performance was evaluated by plate countingas described above and was represented by log removal as shown in Eq.(1).

結果 (繁體中文) 1:

滅活實驗 將50 mL 對數期大腸桿菌原液加入 10 L 去離子水（Milli- Q 水純化系統，Millipore Synergy 185，美國）以製備原液懸浮液。原液中大腸桿菌的初始濃度為每毫升 106–107 個菌落形成單位 (CFU)，265 nm 處的紫外透射率為 93.3 ± 0.1 %（紫外透射率透過 DR6000 紫外可見分光光度計、HACH 測量） ，美國）。消毒後，收集500mL儲備懸浮液以進行進一步分析。使用平板法進行大腸桿菌計數。簡而言之，樣本用磷酸鹽緩衝鹽水（PBS，Sigma，美國）溶液連續稀釋，一式兩份塗在胰蛋白酶大豆瓊脂（TSA，Sigma，美國）上，並在 37°C 下孵育過夜。培養後，對平板上的菌落進行計數，對計數進行平均並記錄為CFU/mL。細菌去除性能透過如上所述的平板計數來評估，並透過對數去除來表示，如等式1所示。(1).

結果 (繁體中文) 2:

滅活實驗
將50mL對數相大腸桿菌原液加入10L去離子水中（Milli-
Q水淨化系統，Millipore Synergy 185，US）來製備
股票停牌。 原液懸浮液中大腸桿菌的初始濃度
紫外線下為每毫升106–107菌落形成組織（CFU）
在265 nm處的透射率為93.3±0.1%（UV透射率為
通過DR6000 UV-VIS分光光度計HACH量測，
美國）。
消毒後，收集500mL儲備懸浮液
以便進一步分析。 使用
展開板法。 簡而言之，樣品用磷酸鹽連續稀釋
緩衝鹽水（PBS，Sigma，USA）溶液，在
胰蛋白酶大豆瓊脂（TSA，Sigma，USA）並在37℃孵育過夜 ◦ C
孵育後，對平板上的菌落進行計數
平均並記錄為CFU/mL。
通過平板計數評估細菌去除效能
如上所述

結果 (繁體中文) 3:

滅活實驗
將50毫昇對數期大腸桿菌原液加入10昇去離子水中(毫微昇)
q水淨化繫統，Millipore Synergy 185，美國)來製備
股票停牌。大腸桿菌在原液中的初始濃度
用紫外線洗滌每毫昇106-107菌落形成單位(CFU)
在265納米處的透射率爲93.3±0.1%(紫外線透射率爲
用DR6000紫外可見分光光度計測量，
美國)。
消毒後，收集500毫昇的儲備懸浮液
以便進一步分析。大腸桿菌的計數使用
塗佈平闆法。簡而言之，樣品用磷酸鹽連續稀釋
緩衝鹽水(PBS，美國適馬)溶液，一式兩份鋪在
胰蛋白酶大荳瓊脂(美國適馬TSA)並在37℃孵育過夜
孵育後，對平闆上的菌落進行計數
被平均並記錄爲CFU/毫昇。
通過平闆計數評價除菌性能
如上所述，並由等式中所示的對數去除來表示。
(1).