We are the tenderer of the captione

We are the tenderer of the captioned project, we would like to have your quote with unit rate, lead time and delivery charge for our reference.Attached with the material specification for your information.Please before January 6 morning quotes, be grateful.

結果 (繁體中文) 1:

我們是標題項目的招標，我們希望有單價，交貨時間和交貨費供我們參考您的報價。

附加有您的信息材料規格。

請前1月6日上午報價，不勝感激。

結果 (繁體中文) 2:

我們是字幕專案的投標者，我們希望您的報價與單位費率，提前期和交貨費，供我們參考。

隨附材料規格，以說明您的資訊。

請在1月6日早上報價前，謝謝。

結果 (繁體中文) 3:

我們是標題項目的投標人，我們希望得到你方的報價，包括單價、交貨期和交貨期，以供我方參攷。
隨附資料規格以供參考。
請在1月6日上午報價前，心存感激。