I just ran this very quick (and a l

I just ran this very quick (and a little messy) report on where we are in our system for payments and allocations.

I know it’s not perfect and there are probably qutie a few mistakes due to data entry mistakes and other mistakes on our end, so I’d like to have you two get together next week (whiel we are out of the office) and make sure that final CNF values, payment allocations, commissions, advance payment allocations, etc. are all correct on this.

If you see any problems don’t hesitate to let me know. I’m more or less “on duty” next week so even though I may not be prompt to get back to you, I WILL get back to you.

結果 (西班牙文) 1:

Sólo corrí este informe muy rápida (y un poco sucio) en donde nos encontramos en nuestro sistema para pagos y asignaciones. Sé que no es perfecto y es probable que haya valores qutie algunos errores debido a errores de entrada de datos y otros errores en la final, así que me gustaría que ustedes dos reunirse la próxima semana (whiel que están fuera de la oficina) y asegúrese de que ese final CNF, las asignaciones de pago, comisiones, asignaciones de pago anticipado, etc. son todos correctos en esto.Si ves que algún problema no dudes en avisarme. Estoy más o menos "de turno" la próxima semana, aunque puede que no sea pronto volver, volveré a usted.

結果 (西班牙文) 2:

Me acabo de encontrar este muy rápido (y un poco desordenado) informar acerca de dónde estamos en nuestro sistema de pagos y asignaciones. Yo sé que no es perfecto y hay probablemente qutie algunos errores debido a los errores de entrada de datos y otros errores en nuestro extremo, así que me gustaría tener ustedes dos juntos la próxima semana (whiel estamos fuera de la oficina) y asegúrese de que los valores finales CNF, las asignaciones de pago, comisiones, avanzan las asignaciones de pago, etc., son los correctos en esto. Si ves cualquier problema no dude en hacérmelo saber. Estoy más o menos "de servicio" La semana siguiente, así que a pesar de que yo no sea pronta para volver a ti, yo pondremos en contacto con usted.