Dear Abidan,Good morning ! How are

Dear Abidan,Good morning ! How are you ? I'm sorry that it's a period of time that haven't contacted with you because I had a business trip in Colombia & Brazil in November. We would like to follow up if there's anything could service you currently and attached please find our latest price list for your reference. Please review and if you have any comment, feel free to let me know. Thank you and looking forward to working together soon.

結果 (西班牙文) 1:

Estimado Abidán,

Buenos días! Cómo estás ?

Siento que es un periodo de tiempo que no se han puesto en contacto con usted porque yo tenía un viaje de negocios en Colombia y Brasil en noviembre. Nos gustaría hacer un seguimiento si hay algo que podría dar servicio actualmente y Adjunto encontrará nuestra última lista de precios para su referencia. Por favor, revise y si tiene algún comentario, no dude en hacérmelo saber.

Gracias y muchas ganas de trabajar juntos pronto.

結果 (西班牙文) 2:

Querido Abián,

¡Buenos días! ¿Cómo estás?

Lamento que sea un período de tiempo que no se haya puesto en contacto con usted porque tuve un viaje de negocios en Colombia y Brasil en noviembre. Nos gustaría hacer un seguimiento si hay algo podría servirle actualmente y adjunto por favor encuentre nuestra lista de precios más reciente para su referencia. Por favor revise y si tiene algún comentario, no dude en hacerme saber.

Gracias y con ganas de trabajar juntos pronto.

結果 (西班牙文) 3:

Querido Abidán:
Buenos días.Qué tal?
Lamento no haber estado en contacto contigo durante un tiempo, porque viajé por Colombia y Brasil en noviembre.Nos gustaría hacer un seguimiento, si hay algo que pueda servirle, ahora y en el anexo por favor encuentre nuestra última lista de precios para su información.Si tiene alguna observación que hacer, hágamelo saber.
Gracias, espero con interés trabajar pronto.