The superior articular surface of t

The superior articular surface of the talus is wider anteriorly than posteriorly, the difference in widths being as much as 6 mm. The articular surfaces of the tibial and fibular malleoli maintain a close fit against the medial and lateral articular surfaces of the talus in all positions of plantar flexion and dorsiflexion. As the foot moves from full plantar flexion into full dorsiflexion the talus rolls backward in the mortise. It would seem, then, that with ankle dorsiflexion the malleoli must separate to accommodate the greater anterior width of the talus. This separation could occur as a result of a lateral shift of the fibula, a lateral bending of the fibula, or both. However, it is found that the amount of separation that occurs between the malleoli during ankle dorsiflexion varies from none to only 2 mm, which is much less than would be expected, considering the amount of wedging of the superior articular surface of the talus. There appears to be a significant discrepancy between the difference in anterior and posterior widths of the trochlea of the talus and the amount of separation that occursbetween the tibial and fibular malleoli with ankle dorsiflexion.

結果 (繁體中文) 1:

距骨上關節表面比向後更寬向前，在寬度為多達6毫米的差異。脛骨的關節表面和腓骨踝保持對距骨內側和外側關節表面的緊密配合在蹠屈和背屈的所有位置。如從全蹠屈腳移動到滿背屈距骨輥在榫眼落後。這似乎，那麼，與踝關節背屈踝必須分開以容納距骨的較大前部寬度。這種分離可能發生作為腓骨的橫向偏移，腓骨，或二者的橫向彎曲的結果。然而，可以發現，分離的該踝關節背屈期間踝之間產生的量從零到僅2毫米而變化，這遠小於所預期的，考慮距骨上關節面的楔入的量。似乎有在距骨滑車和分離時發生的量的前部和後部寬度的差之間的差異顯著
在脛腓骨踝關節與踝關節背屈之間。

結果 (繁體中文) 2:

塔魯斯的優等關節表面比後部寬，寬度差高達6毫米。在植物彎曲和多西彎曲的所有位置，雙體和纖維的眼方表面與塔盧的中側關節表面保持緊密配合。當腳從全植物彎曲移動到全多西彎曲時，塔魯斯在兩腳墊中向後滾動。因此，似乎與腳踝多西彎曲的馬列利必須分開，以適應更大的前寬度的塔盧。這種分離可能由於纖維的橫向轉移、腓骨的橫向彎曲或兩者兼而有之而發生。然而，發現在腳踝多利體期間發生的分離量從無到只有2毫米不等，這比預期要少得多，考慮到塔盧的上部關節表面的微處理量。塔魯斯的三角和後部寬度與發生的分離量之間似乎存在顯著差異。
在頭骨和纖維雙槳之間，腳踝多西彎曲。

結果 (繁體中文) 3:

距骨上關節面前寬後寬，寬度差達6mm。脛腓骨踝關節面在足底屈曲和背屈的所有位置與距骨的內側和外側關節面保持緊密配合。當脚從足底完全屈曲到完全背屈時，距骨在榫槽中向後滾動。這樣看來，踝關節背屈時，踝關節必須分開，以適應距骨更大的前部寬度。這種分離可能是腓骨的側移、腓骨的側彎或兩者兼而有之的結果。然而，我們發現踝關節背屈時踝關節之間的分離量從沒有到只有2毫米不等，考慮到距骨上關節面的楔入量，這比預期的要小得多。距骨滑車前後寬度的差异與所發生的分離量之間似乎存在顯著差异
脛腓骨間踝關節背屈。