Dear LiaPlease see revised shipping

Dear LiaPlease see revised shipping docs and equipment list as attached. Due to the shipment only 11CBM.If we arrange to load the container via FCL. Our freight cost will increase that the original quotation.We are considering the freight cost, we hope that we can arrange to ship via LCL.

結果 (中文) 1:

亲爱利亚

请参阅修订航运文档和设备清单作为附件。由于这批货11CBM。

如果我们通过安排整箱装载容器。我们的货运成本将增加，原来的报价。

我们正在考虑运输成本，我们希望我们可以安排通过LCL出货。

結果 (中文) 2:

亲爱的利亚

请参阅随附的修订运输单和装备清单。由于装运只有11CBM。

如果我们安排通过 FCL 装载容器。我们的运费将比原来的报价增加。

我们正在考虑运费，我们希望我们可以安排通过LCL发货。

結果 (中文) 3:

亲爱的莉亚
请参阅修订后的装运单据和随附的设备清单。因为这批货只有11立方米。
如果我们安排通过货交承运人装货的话。我们的运费将比原来的报价高。
我们正在考虑运费问题，希望能安排用信用证装运。