Philippines hopes Obama's visit cou

Philippines hopes Obama's visit could further strengthen alliance of two countries


MANILA, Sept. 14 (Xinhua) -- The Philippine government said Saturday that it hopes the visit by U.S. President Barack Obama to the country next month could further strengthen the alliance of the two countries.

Deputy Presidential spokesperson Abigail Valte said in an interview over a state-run radio station that Obama would be in Manila on Oct. 11 to 12, which is his first trip to the Southeast Asian countries since he became U.S. president 5 years ago.

Valte said that President Benigno S. Aquino III and Obama are expected to discuss how to further strengthen the security and economic cooperation and the people-to-people ties of the two nations.

The Department of Foreign Affairs has been coordinating with the U.S. counterpart on other details of Obama's visit here, Valte added.

The Philippines is the last leg of Obama's four-nation trip, which will also take him to Indonesia, Brunei and Malaysia.

結果 (法文) 1:

Philippines espère la visite d'Obama pourrait renforcer l'alliance des deux pays


Manille, septembre 14 (Xinhua) - Le gouvernement philippin a déclaré samedi qu'il espère que la visite de nous Le président Barack Obama au pays le mois prochain pourrait renforcer l'alliance entre les deux pays.

vice-présidentiel porte-parole Abigail Valte déclaré dans une interview sur une station de radio d'Etat que Barack Obama serait à Manille octobre 11 à 12, qui est son premier voyage vers les pays d'Asie du Sud depuis qu'il nous est devenu président il ya 5 ans.

Valte a déclaré que le président Benigno s.Aquino III et Obama devraient discuter de la façon de renforcer la sécurité et la coopération économique et le peuple à peuple liens des deux nations.

le ministère des Affaires étrangères a coordonné avec le nous homologue sur d'autres détails de la visite d'Obama ici, Valte ajouté.

Les Philippines sont la dernière étape du voyage de quatre-nation d'Obama, qui le conduira également en Indonésie,Brunei et la Malaisie.

結果 (法文) 2:

Espoirs Philippines visite de Obama pourrait en outre renforcement l'alliance des deux pays


a Manille, le 14 septembre (Xinhua)--le gouvernement philippin déclaré samedi qu'il espère que la visite par le Président américain Barack Obama dans le pays le mois prochain pourrait renforcer davantage l'alliance des deux pays.

Porte-parole présidentiel adjoint Abigail Valte a déclaré dans une interview sur une station de radio gérée par l'Etat qu'Obama serait à Manille sur Octobre 11 à 12, qui est son premier voyage dans les pays du sud-est asiatique, puisqu'il est devenu président des Etats-Unis il y a 5 ans.

Vandermeersch a déclaré que le Président Benigno s Aquino III et Obama devraient discuter des moyens de renforcer la sécurité et la coopération économique et les liens de personne à personne des deux nations.

le ministère des affaires étrangères a coordonné avec la devise américaine sur d'autres détails de la visite de Obama ici, a ajouté vandermeersch.

les Philippines est la dernière étape du voyage de quatre pays de Obama, qui le conduira également en Indonésie, Brunei et la Malaisie.

結果 (法文) 3:

Philippines espère Obama visite pourrait encore renforcer alliance des deux pays


MANILLE, 14 septembre (Xinhua) -- Le gouvernement philippin a déclaré samedi qu'il espère que la visite que le président américain Barack Obama au pays mois prochain pourrait encore renforcer l'alliance des deux pays.

Vice-porte-parole de la présidence Abigail Valte a déclaré dans une interview sur une radio d'état station qu'Obama serait à Manille le 11 oct. à 12 ans, ce qui est son premier voyage au pays de l'Asie du sud-est depuis qu'il est devenu le président américain il y a 5 ans.

Valte a déclaré que le président Benigno S.Aquino III et Obama sont attendus pour discuter de la façon de renforcer encore la sécurité et la coopération économique et le peuple à peuple liens des deux nations.

le ministère des Affaires étrangères a été coordonné avec l'homologue américain sur d'autres détails d'Obama visite ici, Valte ajouté.

Les Philippines est la dernière étape d'Obama quatre-nation voyage, qui sera également lui en Indonésie,Brunéi Darussalam et la Malaisie.