The traditional domestic range hood

The traditional domestic range hood consists mainly of a multibladecentrifugal fan and guiding box and the centrifugal fanincludes a volute and impeller. An increase in the residence timeof COF in the range hood increases the number of grease particlesreaching the wall of the shell of the range hood and results in anincrease in the grease separation efficiency. Comparing with voluteof centrifugal fan, a cylindrical shell can increase the axial flow distanceof the fluid by increasing shell’s axial height. After leavingthe impeller, grease particles undergoing circumferential rotationstrike the surface of the GVE owing to inertial force. Therefore,the volute and guiding box are replaced by an outer cylinder andGVE and the impeller is retained in our proposed range hood. Otherparts of the range hood along with the novel fan embody the structureof the range hood described in this study. Fig. 1 illustrates theprocess of integrating a range hood with the new fan.

結果 (繁體中文) 1:

國內傳統抽油煙機主要由一個多葉片
離心式風扇和導向盒和離心式風扇
包括蝸殼和葉輪。在停留時間的增加
COF在抽油煙機提高油脂的顆粒的數目
到達抽油煙機和結果的外殼的壁中的
增加潤滑脂分離效率。與蝸殼比較
離心式風扇的，圓筒狀的殼可以增加軸向流動距離
通過增加外殼的軸向高度的流體的。離開後
的葉輪，油脂粒進行圓周旋轉
罷工因慣性力GVE的表面。因此，
蝸殼和導引箱體由外圓筒和替換
GVE和葉輪被保持在我們提出的抽油煙機。其他
與新穎風扇體現結構沿著抽油煙機份
抽油煙機在該研究中。圖1示出了
與新的風扇積分抽油煙機的過程。

結果 (繁體中文) 2:

傳統的國產系列罩主要由多刀片組成
離心風扇和導向箱和離心風扇
包括一個葉輪和葉輪。居住時間增加
範圍罩中的 COF 增加潤滑脂顆粒的數量
達到範圍罩的外殼的牆壁，並導致
提高潤滑脂分離效率。與卷同比較
離心扇，圓柱形殼可以增加軸向流動距離
通過增加殼體軸向高度來流體。離開後
葉輪，油脂顆粒進行圓周旋轉
由於慣性力，撞擊GVE的表面。因此
捲筒和導向箱由外缸和
GVE 和葉輪保留在我們建議的範圍罩中。其他
部分範圍罩以及新穎的風扇體現結構
本研究中描述的範圍罩。圖 1 說明了
將範圍罩與新風扇集成的過程。

結果 (繁體中文) 3:

傳統的家用吸油煙機主要由多葉片組成
離心風機、導箱及離心風機
包括蝸殼和葉輪。居住時間的新增
吸油煙機內的COF新增了潤滑脂顆粒的數量
到達吸油煙機外殼的壁面並導致
提高油脂分離效率。與蝸殼相比
對於離心式風機，圓柱殼可以新增軸流距離
通過新增殼體的軸向高度。離開後
葉輪，周向旋轉的潤滑脂顆粒
由於慣性力，撞擊GVE表面。囙此，
蝸殼和導向箱被一個外缸和
GVE和葉輪保留在我們提議的吸油煙機中。其他
部分吸油煙機和新穎的風扇體現了這種結構
在這項研究中描述的吸油煙機。圖1示出了
將吸油煙機與新風扇集成的過程。