Manners were a very important part

Manners were a very important part of a medieval woman's life. The common misconception of a rough and rude society with little polish is a widely-mistaken belief. It is true that medieval life could be violent and dangerous but people from all walks of life were bound to adhere to a certain amount of daily courtesy. To fail to do so was social peril and could cost a person their life for an insult, whether real or perceived, against a person of higher social standing.The late medieval poem, How The Good Wife Taught Her Daughter gives motherly advice for general deportment in public:And when thou goest on thy way,Go thou not too fast,Brandish not with thy head,Nor with thy shoulders cast,Have not too many words,From swearing keep aloof.For all such mannersCome to an evil proof.

結果 (繁體中文) 1:

禮儀是一個中世紀的女人的生活中非常重要的一部分。一個粗略的和粗魯的社會，稍加打磨的常見的誤解是一種廣泛錯誤的觀念。的確，中世紀的生活可能是暴力和危險的，但來自各行各業的人都必然要堅持一定量的日常禮節。為了不這樣做，是社會的危險，並可能花費一個人生活的一種侮辱，無論是真實的或想像，對一個人更高的社會地位。

中世紀晚期詩，好妻子怎麼教她女兒給公共一般儀態慈祥的建議是：

當你力行路，
轉到你不能太快，
揮舞並不是用你的頭，
也不是用你的肩膀投，
也沒有太多的話，
從髒話保持超然。
對於所有這樣的方式
來到一個邪惡的證明。

結果 (繁體中文) 2:

禮儀是中世紀女人生活中非常重要的一部分。對一個粗糙和粗魯的社會缺乏磨練的常見誤解是一種普遍錯誤的信念。誠然，中世紀的生活可能是暴力和危險的，但各行各業的人們必須堅持一定量的日常禮遇。不這樣做是社會危險，並可能為了侮辱一個社會地位較高的人而使一個人失去生命，無論是真實還是感知。

中世紀晚期的詩，好妻子如何教導她的女兒，在公共場合為一般驅逐提供了母性建議：

當你在路上走的時候
不要走得太快
白蘭地沒有你的頭，
也不是用你的肩膀投，
沒有太多的字，
從發誓保持冷漠。
對於所有這些禮儀
來一個邪惡的證據。

結果 (繁體中文) 3:

禮貌是中世紀婦女生活中非常重要的一部分。對於一個粗野、粗魯、不加修飾的社會的普遍誤解是一種普遍的錯誤觀念。誠然，中世紀的生活可能充滿暴力和危險，但各行各業的人都必須遵守一定的日常禮節。不這樣做是社會風險，可能會使一個人的生命因為對一個具有較高社會地位的人的侮辱，無論是真實的還是感知的。
中世紀晚期的一首詩《賢妻如何教導女兒在公共場合舉止得體》給了她母親般的忠告：
當你上路的時候，
你不要走得太快，
不要用你的頭揮舞，
也不需要你的肩膀，
話不多，
不要說髒話。
因為所有這些禮貌
找到一個邪惡的證據。