4.2.1 Process control tests and sol

4.2.1 Process control tests and solution analysis. Test specimens shall be tested in accordance with table I and 4.2.1.1. In addition to the tests in table I, solution analysis shall be performed on all the processing solutions in the chemical conversion line (see 3.8) to verify that the chemical concentrations are within ranges established for optimum performance (see 6.11 and 6.14). Process control tests are conducted to determine compliance of the chemical conversion coatings with the requirements of this specification and are acceptable as evidence of the properties being obtained with the equipment and procedures employed.

結果 (繁體中文) 1:

4.2.1 程序控制測試和解決方案分析。試樣應按照表測試，第一和 4.2.1.1。除了表中的測試我，解決方案分析應進行化學轉化線中的所有處理解決方案 （見 3.8），以驗證化學濃度是否在範圍之內建立了以獲得最佳性能 （見 6.11 和 6.14）。程序控制測試進行的確定化學轉化膜遵守此規範的要求，並接受作為證據得到的設備與使用程式的屬性。

結果 (繁體中文) 2:

4.2.1過程控制測試和解決方案的分析。試樣應按照表1和表4.2.1.1進行測試。除了表I的試驗中，應在化學轉化線的所有的處理的解決方案（參見3.8）中進行溶液分析，以驗證該化學濃度（見6.11和6.14），用於最佳性能既定的範圍內。過程控制測試以確定所述化學轉化處理被膜與此規範的要求的遵守和作為與所使用的設備和程序而得到的屬性的改變是可以接受的。

結果 (繁體中文) 3:

4.2.1過程控制試驗和解決方案的分析。試樣應按錶一和4.2.1.1測試。除了在錶I中的測試，解決方案分析應執行所有的化學轉換線的處理解決方案（見3.8），以驗證化學濃度範圍內建立的最佳效能（見6.11和6.14）。過程控制進行測試，以確定符合本規範的要求的化學轉化塗層，並作為證據的内容是可以接受的設備和程式。