4.2.2.1 Preparation of paint adhesi

4.2.2.1 Preparation of paint adhesion specimens. Unless otherwise specified on the contract or order (see 6.4), the paint system to be used on the test specimens for adhesion testing (see 4.4.2 and 6.13) shall be the same system used for the production work (applied and cured in the same manner as the production work) or the paint system specified in 4.2.2.1.1.

結果 (繁體中文) 1:

4.2.2.1 樣品製備的塗料的附著力。除非另有指定的合同或順序 （見 6.4），塗料系統，用於對試驗樣品的附著力測試 （見 4.4.2 和 6.13） 應當用於生產工作 （應用和固化在生產工作相同的方式） 或塗料體系在 4.2.2.1.1 中指定的同一系統。

結果 (繁體中文) 2:

4.2.2.1製備塗料的附著力標本。除非合同或順序（見6.4）上另有規定，對測試樣品進行附著力試驗中使用的塗料系統（參見4.4.2和6.13）應是用於生產工作（塗覆和固化在同一系統相同的方式生產工作），或者在4.2.2.1.1中指定的塗料體系。

結果 (繁體中文) 3:

4.2.2.1塗料粘接試樣的製備。除非在契约或訂單另有規定（見6.4），塗料系統可用於粘合試驗的試樣（見4.4.2和6.13）可用於生產工作的同時，系統（應用和固化中相同的管道作為生產工作）或油漆系統中指定的4.2.2.1.1。