1st LD Writethru: 7 killed, 15 inju

1st LD Writethru: 7 killed, 15 injured as blast hits judge's convoy in Karachi, Pakistan


ISLAMABAD, June 26 (Xinhua) -- At least seven security personnel were killed and 15 others injured when a bomb hit a convoy of a senior judge in Pakistan's southern port city of Karachi on Wednesday morning, said local officials.

Sharjeel Memon, Information Minister of Sindh Province, said that the blast took place at Burns Road in central Karachi while Justice Maqbool Baqar Hussain and his convoy was on the way to Sindh High Court.

The bomb, which contained an estimated six to eight kg of explosives, was planted on a motorbike parked by the roadside and it was triggered off through a remote control device while Baqar's convoy was passing by.

Six policemen and a Ranger man were killed in the blast and 15 others including seven to eight security personnel injured.

The blast also destroyed one police mobile and a Rangers motorbike as well as some other nearby buildings.

The injured people were shifted to Civil Hospital where at least seven of them were said to be in critical condition, said Medical Superintendent of the hospital.

Deputy Inspector General Ameer Sheikh said Justice Baqar has been shifted to Agha Khan Hospital and his condition is critical.

No group claimed responsibility for the attack yet.

Both President Asif Ali Zardari and Prime Minister Nawaz Sharif condemned the blast and directed hospital administration to provide best medical treatment to the injured people.

結果 (法文) 1:

1er ld Writethru: 7 tués, 15 blessés explosion frappe le convoi de juge à Karachi, au Pakistan


Islamabad, 26 juin (Xinhua) - Au moins sept agents de sécurité ont été tués et 15 autres blessés lorsqu'une bombe a frappé un convoi d'une personne âgée juge dans le sud de la ville portuaire de Karachi au Pakistan, mercredi matin, ont indiqué des responsables locaux.

Sharjeel Memon, ministre de l'Information de la province du Sindh,a déclaré que l'explosion a eu lieu à des brûlures route dans le centre de Karachi en justice maqbool baqar Hussain et son convoi était sur le chemin de la Haute Cour du Sind.

La bombe, qui contenait environ six à huit kilos d'explosifs, a été planté sur une moto garée au bord de la route et il a été déclenchée par un dispositif de commande à distance tandis que le convoi de baqar passait par là.

six policiers et un homme garde ont été tués dans l'explosion et 15 autres dont sept à huit agents de sécurité ont été blessés.

l'explosion a aussi détruit une gendarmes mobiles et une moto rangers ainsi que quelques autres bâtiments à proximité.

les personnes blessées ont été transférées à l'hôpital civil où au moins sept d'entre eux ont dit être dans un état critique, a déclaré le directeur médical de l'hôpital.

Inspecteur général adjoint ameer cheikh dit justice baqar a été déplacé à l'hôpital Agha Khan et son état est critique.

Aucun groupe n'a revendiqué la responsabilité de l'attaque encore.

fois président Asif Ali Zardari et le Premier ministre Nawaz Sharif ont condamné l'explosion et dirigés hôpital administration de fournir le meilleur traitement médical pour les blessés.

結果 (法文) 2:

1er LD Writethru: 7 tués, 15 blessés comme convoi du juge hits à Karachi le souffle


ISLAMABAD, 26 juin (Xinhua)--au moins sept agents de sécurité ont été tués et 15 autres blessés quand une bombe a frappé un convoi d'un juge principal dans la ville portuaire méridionale de Karachi du Pakistan mercredi matin, a déclaré locales responsables.

Sharjeel Memon, ministre de l'Information de la Province du Sindh, a déclaré que l'explosion a eu lieu au chemin de Burns à Karachi central tout en Justice Maqbool Baqar Hussain, et son convoi était sur le chemin de la Haute Cour du Sind.

La bombe, qui contenait un est évalué à six à huit kilos d'explosifs, a été placée sur une moto garée au bord de la route et il a été déclenché à travers un dispositif de télécommande alors que le convoi de Baqar passait.

Six policiers et un homme de Ranger ont été tués dans l'explosion et 15 autres personnes, y compris le personnel de sécurité de sept ou huit blessé.

l'explosion a également détruit une police mobile et une moto de Rangers ainsi que certains autres voisins bâtiments.

les personnes blessées ont été déplacés à l'Hôpital Civil où au moins sept d'entre eux étaient censé être dans un état critique, a déclaré le surintendant médical de l'hôpital.

Adjoint inspecteur général Ameer Sheikh dit juge Baqar a été déplacé à l'hôpital Agha Khan et son état est critique.

aucun groupe n'a revendiqué la responsabilité de l'attaque encore.

tant le président Asif Ali Zardari et le premier ministre Nawaz Sharif a condamné l'explosion et dirigé l'administration de l'hôpital de fournir le meilleur traitement médical pour les personnes blessées.

結果 (法文) 3:

ęr LD Writethru : 7 ont tué, 15 blessés comme le souffle heurte le convoi du juge dans la Karachi, Pakistan


ISLAMABAD, le 26 juin (Xinhua) -- Au moins sept personnels de sécurité ont été tués et 15 autres ont blessé quand une bombe a heurté un convoi d'un juge supérieur à ville portuaire du sud du Pakistan de Karachi mercredi matin, ont dit officials.

local Sharjeel Memon, ministre de l'information de la province de Sind,dit que le souffle a eu lieu à la route de brûlures dans la Karachi centrale tandis que la justice Maqbool Baqar Hussain et son convoi étaient sur le chemin à la Cour Suprême du Sind. Le

que la bombe, qui a contenu des six à huit kilogrammes environ d'explosifs, a été plantée sur une motocyclette garée par le bord de la route et elle a été déclenché par un dispositif à télécommande tandis que le convoi de Baqar passait par.

Six policiers et un homme de garde forestière ont été tués dans le souffle et 15 autres comprenant sept à huit personnels de sécurité injured.

le souffle ont également détruit une police mobile et une motocyclette de gardes forestières aussi bien que quelques autres buildings.

voisins les personnes blessées ont été décalés à l'hôpital civil où au moins sept d'entre elles ont serait dans l'état critique, ont dit Medical Superintendent du hospital.

Député Inspector General Ameer Sheikh a dit que la justice que Baqar a été décalé à Agha Khan Hospital et son état n'est aucun groupe de critical.

a réclamé la responsabilité du Président Asif Ali Zardari de l'attaque yet.

et le premier ministre Nawaz Sharif a condamné le souffle et a dirigé l'administration d'hôpital fournir le meilleur traitement médical aux personnes blessées.