Dear Jan Van,Good Day to you, I’m A

Dear Jan Van,

Good Day to you, I’m Alina, wish you everything well 
Regarding the below question,

❶ We expect to ship the PO#VDO-001 on week 48, and if there is any further booking information, will let you know 

❷ The payment term is T/T 30% deposit, then 70% copy BL date as SC confirmed, so after the shipping, we will send you the BL copy to remind you to pay the balance payment!

❸ In addition, pls kindly advice that if you can accept telex released BL, instead of original BL to save time and the risk of mailing, or you prefer the Original documents, then we can follow up according to!

Thanks for your attention on it, and for any comments, pls feel free to let me know.

結果 (繁體中文) 1:

親愛的簡范美好的一天對你，我是麗娜，祝你一切都好 關於以下問題，❶ 我們預計周 48，船舶 PO #VDO-001，如果還有更進一步的預訂資訊，會讓你知道 ❷ 付款期限是 T/T 30%的定金，然後 70%複製 BL 日期作為 SC 證實，所以後航運，我們將向您發送提單的副本，以提醒您支付餘額付款 ！❸ 此外，如果你能接受電傳發佈基本法 》，而不是原始的 BL 來節省時間和風險的郵寄，或您更喜歡原來的請諮詢檔，然後我們可以根據跟進 ！謝謝您的關注，和提供任何意見，請隨時讓我知道。

結果 (繁體中文) 2:

親愛的揚凡，

你的好日子，我阿麗娜，祝你一切順利
對於下面的問題，

❶我們預計裝運PO＃VDO-001 48週，如果有任何進一步的預訂信息，將讓你知道

❷的付款期限是T / T 30％的定金，然後根據SC證實，所以發貨後，我們會送你的BL副本提醒你付餘款！70％的副本BL日期

❸此外，請請指教，如果你能接受電傳，而不是原來的BL發布BL，為了節省時間和郵寄的風險，或者你更喜歡原始憑證，那麼我們就可以跟進根據！

感謝它的關注，並為任何意見，請隨時讓我知道。

結果 (繁體中文) 3:

親愛的Jan Van，你們好，我是艾琳娜，希望你一切都好關於下麵的問題，❶我們預計出貨訂單# vdo-001 48周，如果有任何進一步的預訂資訊，會讓你知道❷付款是預付30%訂金，然後70%份提單日期為SC的證實，所以在運輸，我們將向您發送提單副本提醒你支付餘款！❸此外，請建議，如果你能接受電放提單，而不是正本提單以節省時間和郵寄風險，或你喜歡的原檔案，然後我們可以跟進根據！感謝您的關注，並對任何評論，請隨時讓我知道。