HermeneuticsFor our purposes, the t

Hermeneutics
For our purposes, the term hermeneutics should be understood as the science of interpreting ancient texts. Before the Protestant Reformation, consideration was seldom given to the meaning intended by the original author of Scripture. Instead, an interpreter relied on church traditions or on his official ecclesiastical position to support his interpretations. The goal of biblical interpretation was often to find support for the individual’s pet beliefs or the church’s official doctrines. As a result, interpreters used hermeneutical techniques such as spiritualization and allegorization, as well as appeals to mystical revelation were used to make biblical passages say what they needed the Scripture to say.
For the past five hundred years, however, the goal of Protestant hermeneutics has been to allow the Bible to speak for itself. Thus, the primary rule in hermeneutics is to use every tool at our disposal to hear the intended message of the original author. This includes reading each passage in its larger literary context and hearing each message against the background of its proper historical context.

結果 (繁體中文) 1:

詮釋學我們的目的而言，術語解釋學應理解為解讀古代文字的科學。在新教改革之前, 很少考慮到意義意欲通過聖經 》 的原作者。相反，譯員依靠教會傳統或上他正式的教會立場來支援他的解釋。聖經的目標是解釋的經常來尋找個人的寵物信仰或教會的官方學說的支援。因此，口譯員用詮釋學技術如靈性化和語詞，以及上訴到神秘啟示錄被用來使聖經說他們需要聖經說。近五百年來，然而，新教徒的詮釋學的目標一直允許聖經 》 來為自己說話。因此，解釋學的首要規則是使用每個工具在我們處理聽到的原作者預期的消息。這包括閱讀每篇文章在其較大的文學語境和聽到每個消息的背景下其適當的歷史背景。

結果 (繁體中文) 2:

詮釋學
對於我們的目的，術語解釋學應當理解為詮釋古代典籍的科學。宗教改革之前，考慮也很少考慮到通過聖經的原作者意圖的意思。相反，一個解釋器依靠教會傳統或在自己的官方教會的立場來支持他的解釋。聖經解釋的目的是經常找到個人的寵物信仰或教會的教義官方支持。這樣一來，口譯員使用的解釋學技術，如精神境界和寓言化，以及呼籲神秘的啟示是用來做經文說，他們需要什麼樣的聖經說，
在過去的五百年然而，新教詮釋學的目標已經允許聖經為自己說話。因此，在解釋學的基本規則是利用的一切手段在我們的處置聽到原作者的預期消息。這包括讀取其較大的文學語境中每個通道和反對其應有的歷史背景的背景下聽到的每個消息。

結果 (繁體中文) 3:

詮釋學就我們的目的而言，術語解釋應該被理解為解釋古代文字的科學。在新教改革之前，很少考慮到聖經作者所賦予的意義。相反，譯員依賴教會的傳統或者在他的官方教會的立場來支持自己的解釋。聖經解釋的目的往往是為了尋找支持個人的寵物信仰或教會的官方教義。囙此，譯員用解釋學的科技如精神化和寓言化，以及吸引神秘的啟示進行聖經說什麼他們需要聖經說。然而，在過去的五百年中，新教的解釋學的目標一直是讓聖經為自己說話。囙此，在解釋學的主要規則是使用每一個工具，在我們的處置，聽到原作者的預期資訊。這包括在其更大的文學背景下閱讀每一篇文章，並聽取每一個資訊的背景下，其適當的歷史背景。