1st LD Writethru: 5 Afghan policeme

1st LD Writethru: 5 Afghan policemen killed in insider attack in Helmand: official


LASHKAR GAH, Afghanistan, June 19 (Xinhua) -- Five Afghan Local Police (ALP) members were shot dead by their comrades overnight in the country's southern province of Helmand, the latest in a series of attacks when Afghan forces turned their weapons against Afghan or coalition forces, an official said Wednesday.

"Five ALP cops were killed by their comrades in a checkpoint in Mirmando area of Nahri Sarraj district Tuesday night," the district administrative chief Fahim Musazai told Xinhua.

Following the firing the five ALP members involved in the attack fled the scene and took away a handful of weapons, Musazai said, adding an investigation was launched into the incident.

Helmand has been notorious for growing poppy and the Taliban hotbed.

Qari Yousuf Ahmaidi, a purported Taliban spokesman, claimed the responsibility for the incident.

The Taliban has intensified attacks since late April when they launched annual rebel offensive against Afghan and about 100,000 NATO-led forces stationed in the country.

Several dozens of Afghan and foreign forces have been killed in insider attacks over the past couple of years.

The Taliban-led insurgency and conflicts claimed the lives of more than 2,800 Afghan security forces and 400 foreign soldiers while leaving 2,754 civilians dead last year in the war-hit central Asian state.

結果 (法文) 1:

1er ld Writethru: 5 policiers afghans tués dans l'attaque d'initié dans le Helmand: officiel


Lashkar Gah, Afghanistan, 19 juin (Xinhua) - Cinq police locale afghane (ALP) membres ont été abattus par leurs camarades du jour au lendemain dans la province méridionale du pays de Helmand, le dernier d'une série d'attaques lorsque les forces afghanes ont retourné leurs armes contre les forces afghanes ou de la coalition, a déclaré un officiel mercredi.

"Cinq flics d'alpage ont été tués par leurs camarades dans un point de contrôle dans la zone mirmando de Nahri Sarraj quartier mardi soir," le chef de district fahim musazai l'agence Xinhua.

Après la cuisson, les cinq membres d'alpage impliqués dans l'attaque a fui la scène et ont emporté une poignée d'armes, musazai dit, ajoutant qu'une enquête a été lancée sur l'incident.

Helmand a été tristement célèbre pour la culture du pavot et le foyer taliban.

Qari Yousuf ahmaidi, un porte-parole taliban présumé, a revendiqué la responsabilité de l'incident.

Les talibans ont intensifié les attaques depuis fin avril quand ils ont lancé offensive annuelle des rebelles contre afghan et environ 100.000 forces dirigées par l'OTAN stationnées dans le pays.

plusieurs dizaines de forces afghanes et étrangères ont été tués dans des attaques d'initiés au cours des deux dernières années.

L'insurrection menée par les talibans et les conflits ont coûté la vie à plus de forces de sécurité afghanes 2.800 et 400 soldats étrangers, tout en laissant 2.754 morts parmi les civils l'année dernière dans ce pays d'Asie centrale guerre hit.

結果 (法文) 2:

1er LD Writethru: 5 policiers afghans tués dans l'attaque d'initiés dans le Helmand : officiel


LASHKAR GAH, Afghanistan, 19 juin (Xinhua)--les membres cinq Police locale afghane (ALP) ont été abattus par leurs camarades pendant la nuit dans province méridionale de Helmand le pays, le dernier d'une série d'attaques, quand les forces afghanes tourné leurs armes contre Afghan ou les forces de la coalition, un fonctionnaire a déclaré mercredi.

« Cinq flics ALP ont été tués par leurs compagnons d'un point de contrôle dans la zone de Mirmando du district de Nahri Sarraj mardi soir, » a déclaré à Xinhua le chef administratif du district Fahim Musazai.

Après les tirs, les cinq membres de l'ALP impliqués dans l'attentat ont fui les lieux et a emporté une poignée d'armes, Musazai dit, en ajoutant qu'une enquête a été ouverte sur cet incident.

Helmand a été tristement célèbre pour la culture du pavot et le foyer Taliban.

Qari Yousuf Ahmaidi, un porte-parole des Taliban présumé, a revendiqué la responsabilité de l'incident.

Taliban a intensifié les attaques depuis fin avril, quand ils ont lancé annuel offensive de rebelle contre l'Afghanistan et environ 100 000 forces de commandement de l'OTAN stationnées dans le pays.

Plusieurs dizaines de forces afghanes et étrangères ont été tués dans des attaques d'initiés ces dernières années.

L'insurrection des talibans et des conflits a coûté la vie de plus de 2 800 des forces de sécurité afghanes et de 400 soldats étrangers tout en laissant 2 754 civils morts l'an dernier dans l'État asiatique central de guerre-hit.

結果 (法文) 3:

1er LD Writethru : 5 policiers afghans tués dans l'attaque d'initié dans Helmand : official


LASHKAR GAH, Afghanistan, le 19 juin (Xinhua) -- Cinq polices locales afghanes que (ALPE) des membres ont été tirés complètement par leurs camarades du jour au lendemain dans la province du sud du pays de Helmand, le plus en retard dans une série d'attaques quand les forces afghanes ont tourné leurs armes contre des forces d'Afghan ou de coalition, un fonctionnaire a dit mercredi.le

« cinq cannettes de fil d'ALPE ont été tués par leurs camarades dans un point de contrôle dans la région de Mirmando du secteur de Nahri Sarraj mardi soir, » le chef administratif Fahim Musazai de secteur a dit Xinhua. Le

suivant la mise à feu les cinq membres d'ALPE impliqués dans l'attaque s'est sauvé la scène et a emporté une poignée d'armes, Musazai a dit, ajoutant une enquête a été lancé dans l'incident.

Helmand a été notoire pour le pavot grandissant et le Taliban hotbed.

Qari Yousuf Ahmaidi, un porte-parole taliban prétendu, a réclamé la responsabilité de l'incident. Le

le Taliban a intensifié des attaques depuis fin avril quand ils ont lancé l'offensive rebelle d'annuaire contre l'Afghan et environ 100.000 forces dirigées par l'OTAN stationnées dans le country.

Plusieurs douzaines de forces afghanes et étrangères ont été tuées dans des attaques d'initié au cours des deux dernières années. Le

l'insurrection et les conflits dirigés par le Taliban a réclamé les vies de plus de 2.800 forces de sécurité afghanes et de 400 soldats étrangers tout en laissant à 2.754 civils l'année dernière morte dans l'état asiatique central coup guerre.