Sorry for taking so long to get bac

Sorry for taking so long to get back to you after our recent telephone conversation regarding the weighted hula hoop you sell through Sainsbury's.
I purchased one of the hoops at the Crayford store.
I go to the gym, do a weekly 5k park run and attend pilates, so I am a fit person and was wearing my gym wear when I tried the hoop. I was astonished how painful it was to use. As it is a fixed size I thought that maybe the one size fits all was not a good idea as I have a small frame. The pain was not only caused by the balls set into the hoop hitting different parts of my back, spine and ribs but also as it hit my shins when I tried to stop the hoop and it dropped, and also my wrists when I tried to catch it to save it from hitting my shins.
The following day I asked my daughter to try it to get her opinion. My daughter has run 5 marathons and attends one to one Thai boxing lessons, so is not only fit but pretty tough too. She tried it once found it very painful and it hurt her wrist too. She refused to try it again and suggested I threw it out as it was dangerous. When I went to my pilates class I took it with me to see what my instructor thought. She couldn't believe that it was being sold and thought it was dangerous and told me not to try it again.
By this point I had a bruise on my left wrist and another on my right shin. I also had a problem with my ribs on my right side. I was finding it very painful to take a deep breath in and almost impossible to lay down in any position as it was so painful. I hadn't experienced anything like this before and waited a few days to see if it eased. As there was no change I went to the doctors who gave me anti biotics and anti inflamitory tablets as she wasn't sure of the cause of the pain. She told me to return to the surgery the following week if there was no change.
I returned to the surgery and was sent to A&E. where I was given an ECG, blood tests and an X-ray. Nothing could be found to be causing so much pain. The doctor asked what sport I do and asked if I could have hurt myself in training. I had not done anything different than usual except using the hula hoop.
I went to see an Osteopath who said I had damaged a part of my rib that joins to cartilage. Sorry for not being more specific, I should have asked her to write it down for me, but the type of injury is not important it is the fact the hula hoop could cause it.
I have never experienced anything like this before and was told like a sprained ankle it can take weeks to improve. It has , after a second visit to the Osteopath and a couple more weeks, now improved.
I strongly advise you stop the sale of these hoops. I think I am lucky not to have injured myself further as I am sure hard plastic balls hitting your spine at speed really is a disaster waiting to happen. I am shocked you havent received many mails saying the same.
I used the hoop for a very short time and ended up with bruises and a damaged rib. My daughter and pilates teacher refused to use the hoop more than once due to the pain of use and the fact that they both thought it was a dangerous piece of equipment.
I can't express how shocked I am that this hoop was deemed suitable to be sold. The box states 'releives stress with fun fitness' I can only imagine whoever wrote that had not tried using the hoop.
I have taken unnessessary anti biotics, taken lots of painkillers, had an unnessessary X-ray, spent two mornings at the doctors surgery, several hours in A&E, spent £100.00 on two osteopath appointments plus paid prescription charges, received two bruises and spent at least three weeks in pain and unable to sleep.
The information on the bar code is 715280 706459 also it has the number 4294 made in China.

結果 (繁體中文) 1:

抱歉花了這麼長時間才能恢復到你後我們最近的電話談話對加權呼啦圈你賣通過塞恩斯伯裡。我買下了一著克雷福德店呼啦圈。我去健身房，做每週 5 k 公園運行和參加普拉提，所以我是一個適合的人，穿著我的運動服，當我試著呼啦圈。使用是多麼痛苦，我感到驚訝。因為它是一個固定的大小，我想也許一種尺寸適合所有不是個好主意，因為我有一個小的框架。疼痛不只引起球設置成箍擊中我的背部、 脊椎和肋骨的不同部分但也因為它擊中我的小腿，當我試著停止箍和它下降，並且我的手腕時我試圖抓住它來保存從打我的小腿。第二天我問我的女兒試一試去她的意見。我女兒已運行 5 馬拉松和參加一對一泰拳教訓，因此也是不僅身體健康，很難。她試了一旦發現它非常痛苦，它太傷了她的手腕。她拒絕再試一次，並建議我把它扔又危險。到我的普拉提課程的時候我帶著我去看我的教練認為。她簡直不敢相信它被出售，認為它是危險，告訴我不要再試一次。由這點我身上瘀傷我的左的腕，另一個對我右腿脛骨。在我右側還有一個問題我的肋骨。我發現它非常痛苦地深吸一口氣，幾乎不可能躺在任何位置，因為它是那麼痛苦。我沒有經歷過這樣的事，等幾天，看看是否它緩解了。如沒有變化就去醫生給我抗抗生素和抗 inflamitory 平板電腦，因為她不確定疼痛的原因。她告訴我要回到手術的以下一周內如果沒有任何變化。我回到了手術，被送往急症 E.有心電圖、 血液測試和 x 射線。沒有什麼可以發現會造成這麼多的痛苦。醫生問什麼運動，並問是否我可能傷害了我自己在訓練中。什麼不同比平時除了使用呼啦圈我也不做。我去看骨病說我破壞我的肋骨軟骨相連的部分。對不起，不是更具體，我應該問她要寫下來給我，但損傷的類型並不重要，它是呼啦圈可能會導致它的事實。我從未經歷過這樣的事，被告知像個扭傷腳踝還可以花星期才能提高。它，第二次訪問骨病和幾周之後, 現在改善了。我強烈建議你停止出售這些籃球。我覺得我很幸運不繼續有傷害我自己我肯定硬塑膠球擊中你的脊椎的速度真的是一場等待發生的災難。我很震驚，你還沒收到很多郵件說一樣的話。我用呼啦圈為很短的時間和瘀傷和損壞的肋骨而告終。我的女兒和普拉提老師拒絕使用呼啦圈不止一次使用的痛苦，這一事實，他們都認為它是一件危險的設備。我不能表達如何震驚我這箍被認為適合被出售。盒狀態 ' 舒緩壓力與趣味健身的我只能想像誰寫的也沒試過用呼啦圈。我已 unnessessary 抗抗生素，採取大量的止痛藥，unnessessary x 射線，花了兩個早晨在醫生的外科手術，幾個小時在 A & E，花了兩骨病任用 100.00 英鎊加上支付處方費，收到兩個傷痕和花了至少三個星期，在痛苦和無法入睡。條碼上的資訊是 715280 706459 還有數 4294 中國製造的。

結果 (繁體中文) 2:

對不起，這麼長時間我們對加權呼拉圈您通過Sainsbury的銷售最近的一次電話通話後回复你。
我購買的箍在克雷福德商店之一。
我去健身房，做每週5K的公園運行，並出席普拉提，所以我是一個合適的人，並穿著我的健美服，當我試圖箍。我很驚訝它是如何的痛苦是使用。因為它是一個固定大小我想，也許是一刀切不是個好主意，因為我有一個小框。這種痛苦不僅造成套入圈擊中我的背部，脊柱和肋骨，而且不同地區的球，因為它擊中了我的小腿，當我試圖阻止箍，它下降，也是我的手腕時，我試圖抓住它從打我的小腿保存。
第二 ​​天我問我女兒去嘗試讓她的意見。我的女兒已經5跑馬拉松，並參加一對一泰拳教訓，所以不僅健康，而且非常艱難了。她試了一次，覺得很痛苦，它傷害了她的手腕了。她拒絕再嘗試，並建議我把它扔了，因為它是危險的。當我去我的普拉提課我把它和我一起看看我的老師認為。她無法相信，它被出售，並認為這是危險的，叫我不要再次嘗試。
通過這一點，我對我的右小腿在我的左手腕挫傷，另一個。我還與我的肋骨有問題我的右手邊。我發現它很痛苦深吸一口氣，幾乎是不可能放下在任何位置，因為它是那麼的痛苦。我沒有經歷過這樣的事之前，我又等了幾天，看它是否得到緩解。由於沒有改變我去了誰給我抗抗生素和抗inflamitory片，因為她不知道疼痛的病因的醫生。她告訴我回到手術在接下來的一周，如果沒有改變。
我回到了手術，被送往急症。在那裡我獲得了一個心電圖，驗血和X射線。沒有什麼能找到會引起這麼多的痛苦。醫生問什麼運動我，問我是否可以在訓練中弄傷了自己。我沒有使用以外呼啦圈做任何事情與平時的不同。
我去看看誰說我破壞了我的肋骨聯接軟骨的一部分的整骨。對不起，不是更具體的，我應該問她把它寫下來給我，但損傷的類型並不重要，這是事實呼啦圈可能會導致它。
我從來沒有經歷過這樣的事之前，被告知像腳踝扭傷可能需要幾個星期來改善。它，第二次訪問到整骨和一對夫婦多星期後，現在好轉。
我強烈建議你停止出售這些箍。我覺得我很幸運沒有受傷有自己進一步的，因為我相信硬塑料球擊中你的脊椎的速度真的是一個等待發生的災難。我驚呆了，你還沒有收到郵件的許多說法是一樣的。
我用的鐵環了很短的時間內結束了瘀傷和損壞的肋骨。我的女兒和普拉提老師拒絕使用箍不止一次，由於使用的痛苦，事實上，他們都認為這是一個危險的設備。
我無法表達我是多麼震撼我，這個圈被認為適合出售。這個盒子州的releives壓力與樂趣的健身'我只能想像誰寫使用箍尚未嘗試過。
我已unnessessary抗抗生素，拍了許多止痛藥，有一個unnessessary X射線，花了兩個上午的手術醫生幾個小時在A＆E，花了100.00英鎊兩個整骨約會加付處方費，收到了兩份撞傷，花了至少三個星期的痛苦和無法入睡。
在條形碼上的信息是715280 706459也已經數4294做在中國。

結果 (繁體中文) 3:

對不起,花這麼長時間,要回到你在我們最近電話交談的加權呼拉圈裡,您出售通過 塞's.
我 購買一圈在克雷福 存儲.
我 去健身房、做一個每周5K公園運行和參加提,所以我一個適合的人,身穿我健身穿當我試圖通過普。 我是多麼痛苦,是使用大吃一驚。