Drought tolerance mechanisms at the

Drought tolerance mechanisms at the leaf level have been reported for grapevines but less is known about their vulnerability to embolism caused by water stress. The objective of this experiment was to determine if there is a relationship between xylem hydraulic characteristics and drought resistance mechanisms at the leaf level. The experiment was carried out on 10-year-old plants of 8 V. vinifera cvs: 'Sauvignon Blanc', 'Chardonnay', 'Cabernet Sauvignon', 'White Grenache', 'Black Grenache', 'Alicante Bouschet', 'Tempranillo', and 'Parellada' grown under field conditions without irrigation under Mediterranean climatic conditions. Embolism vulnerability curves were drawn for each cultivar. Values of the osmotic potential at full turgor, and at the turgor loss point, and the leaf bulk modulus of elasticity were obtained from pressure-volume curves on 4 different dates, from berries at pea size until harvest. All cultivars except 'Chardonnay', which showed elastic adjustment, showed osmoregulation but different patterns in vulnerability curves were found for each cultivar. While 'Parellada', 'Tempranillo' and 'Black Grenache' proved to have the most vulnerable xylem, 'Chardonnay' and 'Sauvignon Blanc' were shown to have the least vulnerable xylem to embolism. There was no relationship between the level of vulnerability to embolism for each cultivar and the drought tolerance mechanisms at the leaf level under the environmental conditions of this experiment.

結果 (中文) 1:

葡萄藤已报告在叶级干旱耐受机制但少有人知道他们易受水应力引起的栓塞。本实验的目的是确定是否有木质部水力特性和叶级别的耐旱机制之间的关系。欧亚种葡萄 cvs 诉 8 10 岁植物进行试验: '长相思 '、 '霞多丽'、' 赤霞珠 '、 '白歌海娜 '、' 黑歌海娜 '、 ' 阿利坎特 Bouschet'、 '添普兰尼洛' 和 'Parellada' 没有在地中海的气候条件下灌溉田间条件下种植。栓塞脆弱性曲线每个品种。叶体积弹性模量和充分膨压和膨压损失点，渗透势值取自压力-容积曲线在 4 不同的日期，从在直到收获豌豆大小的浆果。所有品种除了 '霞'，都表明弹性调整，都表明渗透调节但不同模式的脆弱性曲线在每个品种。虽然 'Parellada'、 '添普兰尼洛' 和 '黑歌海娜' 证实有最脆弱的木质部，霞多丽' 和 '长相思' 均表现有至少脆弱的木质部栓塞。对每个品种的栓塞脆弱性水平和本实验的环境条件下叶级别的干旱耐受机制之间没有任何关系。

結果 (中文) 2:

在叶级耐旱机制已报告的葡萄，但很少有人知道他们的弱点造成的水分胁迫等症。这个实验的目的是确定是否有在叶级木质部水力特性和抗旱性机制之间的关系。实验进行了8个欧洲葡萄CVS 10岁的植物：“长相思”，“霞多丽”，“赤霞珠”，“白歌海娜'，'黑歌海娜'，'阿利坎特Bouschet”，“普兰尼洛'，和'Parellada'字段的条件下生长，而不地中海气候条件下灌溉。栓塞脆弱性曲线绘制每个品种。渗透势在满膨，并在膨损失点，和弹性的叶体积弹性模量的值，从压力 - 体积曲线上4不同的日期获得，从浆果在豌豆大小，直到收获。除了“霞多丽”的所有品种，这表明弹性调整，显示渗透调节，但被​​发现的每个品种的脆弱性曲线不同的模式。虽然“Parellada”，“丹魄”和“黑歌海娜”被证明有最脆弱的木质部，“霞多丽”和“长相思”被证明有最不脆弱的木质部栓塞。有漏洞的水平，以栓塞为每个品种，并在该试验的环境条件下的叶级的干旱耐受性机制之间没有任何关系。

結果 (中文) 3:

耐旱机制在叶片水平已报道的葡萄，但很少有关于他们的脆弱性栓塞造成的水分胁迫，称。本试验的目的是确定是否有木质部水力特性和抗旱性机制在叶级之间的关系。实验是在8五岁的植物进行简历：“长相思葡萄'，'酒'，'赤霞珠'，'白歌海娜'，'黑歌海娜'，'阿利坎特' '紫北塞，Tempranillo '，和' Parellada”生长在野外条件下没有地中海气候条件下的灌溉。每一个品种的栓塞脆弱性曲线绘制。在充分膨压的渗透的潜在价值，并在膨压损点，和叶片的体积弹性模量，得到从压力-体积曲线上的4个不同的日期，从浆果豌豆大小，直到收获。除了“霞多丽的所有品种，这表明弹性调整，表明渗透但易损性曲线，发现不同模式各品种。而“Parellada”，“天”和“黑歌海娜的被证明为最脆弱的木质部，“霞多丽”、“长相思”被证明有最脆弱的木质部栓塞。在本试验的环境条件下，各品种的栓塞程度与叶片的抗旱性机制之间无相关性。