My father had always been supremely

My father had always been supremely suspicious of psychiatry. He viewed therapy as an invasion of privacy, mental health as a matter of self-discipline, and my mother's increasingly pointed suggestions that he "talk to someone" as acts of aggression--little lobbed grenades of blame for their unhappiness as a couple. It was a measure of his desperation that he voluntarily set foot in a psychiatrist's office.

結果 (繁體中文) 1:

我的父親一直千鈞懷疑精神病學的。他認為療法的隱私，心理健康入侵作為自律的事，和我的母親日益尖銳的意見，他“說話的人”為侵略行為 - 為自己的不幸一對夫婦怪的小投擲手榴彈。這是他絕望的措施，他自願涉足精神病醫生的辦公室。

結果 (繁體中文) 2:

我父親一直對精神病學非常懷疑。他認為治療是侵犯隱私，心理健康是自律問題，我母親越來越尖銳地暗示他"與某人交談"是侵略行為——小手榴彈是因為他們作為一對夫婦的不快而責備他們。他自願踏進精神病醫生的辦公室，這是他絕望程度的一個衡量標準。

結果 (繁體中文) 3:

我父親一直對精神病學極為懷疑。他把治療看作是對隱私的侵犯，把心理健康看作是一種自律，我母親越來越尖銳地建議他“和某人說話”是一種侵犯行為——對他們夫妻間的不快樂，他會用一個小小的投擲式手榴彈來譴責。他自願走進精神科醫生的辦公室，這是他絕望的程度。