Participants and ProceduresOn-site,

Participants and ProceduresOn-site, face-to-face survey questionnaires were used to collect data from spectators at these twocollegiate football events. Participants were over 18 years old, both males and females and residents ofthe US. Data were collected outside of the stadium, in areas where spectators tailgate and enter thestadium. Participants were given a brief explanation of the study’s purpose and they were assured thatall responses would be completely anonymous and confidential. The researcher asked each participantequations on the following: (1) transportation modes used to attend the event; (2) the number of people thatwere in the vehicle when appropriate; and (3) where travel originated and/or miles traveled. Data pertaining todemographics were also collected, such as gender and affiliation, e.g., student, alumni, or unaffiliated(see Appendix A).

結果 (繁體中文) 1:

參與者和程序
現場，面對面地面對調查問卷中使用這兩個收集來自觀眾的數據
合議足球賽事。參加者在18歲以上，男性和女性和居民
的美國。數據收集球場之外，在觀眾欄板及進入地區
體育場。與會者給出的研究目的的簡要說明和向他們保證，
所有的反應將是完全匿名和保密的。研究者詢問每個參與者
以下等式：用來參加事件（1）運輸方式; （2）的人的數目
是在所述車輛在適當的時候; 和（3）其中旅行起源和/或英里行駛。數據有關
人口統計數據也收集，如性別和隸屬關係，例如，學生，校友，或無關聯
（見附錄A）。

結果 (繁體中文) 2:

參與者和程式
現場面對面的調查問卷被用來收集觀眾的資料，在這兩個
大學足球活動。參與者年齡超過18歲，包括男性和女性以及
美國。資料是在體育場外收集的，在觀眾尾隨門和進入
體育場。參與者得到了對研究目的的簡要解釋，他們得到保證，
所有答覆都是完全匿名和保密的。研究者問每個參與者
下列公式：（1）用於參加活動的運輸方式;（2） 人數
在適當時在車內;和 （3） 旅行來源和/或里程旅行。與
還收集了人口統計資料，如性別和隸屬關係，例如，學生、校友或無附屬者
（參見附錄 A）。

結果 (繁體中文) 3:

參與者和程式
現場採用面對面問卷調查的管道，收集兩位觀眾的資料
大學足球賽。參與者年齡均在18歲以上，包括男性和女性，以及
美國。數據是在體育場外，觀眾尾隨進入的區域收集的
體育場。參與者得到了研究目的的簡要解釋，他們確信
所有回復將完全匿名和保密。研究者問每個參與者
方程式如下：（1）參加活動的交通管道；（2）參加活動的人數
在適當的時候在車上；和（3）旅行的起點和/或英里。有關的數據
還收集了人口統計資料，如性別和隸屬關係，如學生、校友或無親屬關係的人
（見附錄A）。