50100:59:00,273 --> 00:59:03,810tha

501
00:59:00,273 --> 00:59:03,810
that's been disrupting
my business for years.

502
00:59:04,810 --> 00:59:06,412
I'd like to tell you...

503
00:59:08,412 --> 00:59:10,883
...I'm gonna take my earring back.

504
00:59:12,882 --> 00:59:14,988
And then I'm gonna kill every one of you.

505
00:59:17,887 --> 00:59:19,887
Oh, skip the bleeding hors d'oeuvres,

506
00:59:19,888 --> 00:59:21,415
shall we, and get on with it.

507
00:59:44,408 --> 00:59:47,445
I don't give fuck-all square
about your hand, love.

508
00:59:59,988 --> 01:00:02,191
I've known many policemen, Miss Sawa.

509
01:00:03,190 --> 01:00:06,496
Most, once they were paid,
we found to be reasonable.

510
01:00:08,093 --> 01:00:11,864
Perhaps your father,
whom I honestly do not recall,

511
01:00:11,865 --> 01:00:13,900
was unreasonable.

512
01:00:15,900 --> 01:00:20,006
Do you really wish
to follow that same course?

513
01:00:23,006 --> 01:00:24,343
It's genetic, I guess.

514
01:01:11,312 --> 01:01:12,785
Oi!

515
01:01:21,955 --> 01:01:23,990
Hey, hey, hey. What's going on here?

516
01:03:16,749 --> 01:03:18,550
Mommy!

517
01:04:14,491 --> 01:04:16,597
You can both testify he removed evidence?

518
01:04:16,598 --> 01:04:18,532
Yes, Captain.

519
01:04:18,533 --> 01:04:21,400
I told you,
he's been protecting someone for years.

520
01:04:21,401 --> 01:04:23,720
Then let's find out who the girl is.

521
01:04:50,893 --> 01:04:52,560
Hey.

522
01:04:52,561 --> 01:04:54,531
Hey, you're okay. You're okay.

523
01:04:56,531 --> 01:04:58,331
It's just withdrawals.

524
01:04:58,332 --> 01:04:59,595
The man who shot them...

525
01:05:03,570 --> 01:05:06,073
I saw his face.

526
01:05:07,073 --> 01:05:09,108
It was burned.

527
01:05:09,109 --> 01:05:11,109
You're sick.

528
01:05:11,110 --> 01:05:12,795
You've been off the amp for days.

529
01:05:15,347 --> 01:05:17,015
Here.

530
01:05:18,015 --> 01:05:19,520
I found you one.

531
01:05:22,519 --> 01:05:24,494
No, no. I remember now.

532
01:05:30,493 --> 01:05:31,927
It wasn't the Emir.

533
01:05:31,928 --> 01:05:34,828
It was the Emir and the Emir's dead.

534
01:05:34,829 --> 01:05:37,367
You can't trust your own mind right now,
Sawa.

535
01:05:39,366 --> 01:05:40,934
He's still out there, Karl.

536
01:05:40,935 --> 01:05:44,168
The man you're remembering

537
01:05:44,169 --> 01:05:45,372
is just a gunman.

538
01:05:47,372 --> 01:05:48,743
I need to know, Karl.

539
01:05:53,645 --> 01:05:54,645
Listen...

540
01:05:57,214 --> 01:06:00,882
the cops, I'm... I'm worried.

541
01:06:00,883 --> 01:06:03,822
I've had to clean up too much.

542
01:06:06,821 --> 01:06:08,555
We need to find him, Karl.

543
01:06:08,556 --> 01:06:10,724
Look, I need to move you.

544
01:06:10,725 --> 01:06:13,694
We've run out of rope, do you understand?

545
01:06:13,695 --> 01:06:16,529
What difference does it make?

546
01:06:16,530 --> 01:06:18,331
We won!

547
01:06:18,332 --> 01:06:21,367
The man who caused all this is dead.

548
01:06:21,368 --> 01:06:24,872
Now take the amp so we can get out of here.

549
01:06:26,872 --> 01:06:29,506
I can't, Karl.

550
01:06:29,507 --> 01:06:31,380
I can't lose them a second time.

551
01:06:36,379 --> 01:06:38,614
The boy?

552
01:06:38,615 --> 01:06:40,951
With the hood?

553
01:06:41,610 --> 01:06:43,084
There's a surveillance tape.

554
01:06:43,085 --> 01:06:45,353
Don't worry,
I destroyed it like everything else,

555
01:06:45,354 --> 01:06:47,565
but if you want to know about the gunman...

556
01:06:50,392 --> 01:06:52,864
...he can tell you.

557
01:06:56,863 --> 01:06:58,502
- What do you mean?
- Ask him!

558
01:07:05,804 --> 01:07:07,616
I can't do this anymore.

559
01:07:19,614 --> 01:07:21,350
Karl?

560
01:07:23,918 --> 01:07:26,119
Karl!

561
01:07:26,120 --> 01:07:28,093
Karl!

562
01:08:06,086 --> 01:08:08,587
The man who killed my parents.

563
01:08:08,588 --> 01:08:10,356
How do you know who he is?

564
01:08:10,357 --> 01:08:12,958
Is that what Aker told you?

565
01:08:13,928 --> 01:08:15,826
Look, I'm not talking to you.
He's got you back on the amp.

566
01:08:15,827 --> 01:08:17,459
You'll forget everything I say.

567
01:08:19,398 --> 01:08:20,397
I'm going clean.

568
01:08:21,199 --> 01:08:23,167
I want to remember.

569
01:08:23,168 --> 01:08:25,168
Oh, you want the whole story? Let's go?

570
01:08:25,870 --> 01:08:27,703
Right, of course. Why have a conversation

571
01:08:27,704 --> 01:08:30,074
when you can stab someone?

572
01:08:31,074 --> 01:08:32,758
That's what you think, isn't it?

573
01:08:34,543 --> 01:08:37,647
We were friends, Sawa.

574
01:08:38,647 --> 01:08:40,616
You and me.

575
01:08:41,616 --> 01:08:43,670
We were friends.

576
01:09:03,667 --> 01:09:04,877
This is as far as I go.

577
01:09:08,839 --> 01:09:10,838
No, you're not locking me in some hole.

578
01:09:42,632 --> 01:09:44,299
I'm not going in there.

579
01:09:44,300 --> 01:09:46,471
I can't.

580
01:09:48,071 --> 01:09:50,237
You can stick me with your little
girly knife, if you want to.

581
01:09:50,238 --> 01:09:51,742
I'm not going in there.

582
01:09:54,742 --> 01:09:58,094
You keep saying that,
you'll take all the fun out of the idea.

583
01:10:46,552 --> 01:10:47,821
Please.

584
01:10:49,821 --> 01:10:52,455
The gun on the table is for you.

585
01:10:52,456 --> 01:10:53,494
I knew you.

586
01:10:56,494 --> 01:10:59,062
Your father was a...

587
01:11:00,062 --> 01:11:02,801
...friend and a colleague.

588
01:11:06,801 --> 01:11:08,434
This is who I was.

589
01:11:08,435 --> 01:11:13,443
Officer Breedlove. Otis Breedlove.

590
01:11:16,442 --> 01:11:17,600
That was before the...

591
01:11:19,278 --> 01:11:21,546
...sulfur mustard.

592
01:11:21,547 --> 01:11:23,717
A blister agent.

593
01:11:25,716 --> 01:11:27,318
I don't understand.

594
01:11:27,319 --> 01:11:30,652
That's the point.

595
01:11:30,653 --> 01:11:34,022
A person with no sense of
history isn't a person.

596
01:11:34,023 --> 01:11:36,026
Just another...

597
01:11:37,026 --> 01:11:38,500
...number in the body count.

598
01:11:41,397 --> 01:11:45,600
When the banks failed
and the government collapsed,

599
01:11:45,601 --> 01:11:49,469
state weaponry of every
description disappeared,

600
01:11:49,470 --> 01:11:51,805
sold to whoever paid
the highest price for it.

結果 (繁體中文) 1:

50100:59:00 273--> 00:59:03，810那一直在擾亂我多年的生意。50200:59:04，810--> 00:59:06，412要告訴你...50300:59:08 412--> 00:59:10，883...我要去拿回我的耳環。50400： 59： 12，882--> 00： 59： 14，988再殺了你們每一個人。50500： 59： 17 887--> 00： 59： 19，887哦，跳過出血的開胃菜，50600： 59： 19，888--> 00： 59： 21，415應我們，並帶上它。50700： 59： 44，408--> 00:59:47，445我不給他媽的什麼都廣場關於你的手，愛。50800:59:59，988--> 1:00:02，191我認識了很多員警，小姐澤穗希。5091:00:03，190--> 1:00:06，496最大，一旦他們有償的我們發現要合理。5101:00:08，093--> 1:00:11，864也許是你的父親，誰我老實說不記得，5111:00:11，865--> 1:00:13，900是不合理的。5121:00:15，900--> 1:00:20，006你真的希望嗎跟隨那相同的路線嗎？5131:00:23、 006--> 1:00:24，343我猜，它是遺傳。5141:01:11，312--> 1:01:12，785Oi ！5151:01:21，955--> 1:01:23，990嘿，嘿，嘿。這裡怎麼回事？5161:03:16，749--> 1:03:18，550媽媽 ！5171:04:14，491--> 1:04:16，597你可以證明他刪除證據嗎？5181:04:16，598--> 1:04:18，532是的隊長。5191:04:18，533--> 1:04:21，400我告訴過你他已多年保護某人。5201:04:21，401--> 1:04:23，720然後讓我們找出的那個女孩是誰。5211:04:50，893--> 1:04:52，560嘿。5221:04:52，561--> 1:04:54，531嘿，你沒事了。你沒事了。5231:04:56，531--> 1:04:58，331它是只是取款。5241:04:58，332--> 1:04:59，595向他們開槍的人......5251:05:03，570--> 1:05:06，073我看見他的臉。5261:05:07，073--> 1:05:09，108它被燒死。5271:05:09，109--> 1:05:11，109你生病。5281:05:11，110--> 1:05:12，795你已經關閉 amp 天了。5291:05:15，347--> 1:05:17，015在這裡。5301:05:18，015--> 1:05:19，520我給你找。5311:05:22，519--> 1:05:24，494不，不，現在記起來了。5321:05:30，493--> 1:05:31，927這不是 Emir。5331:05:31、 928--> 1:05:34，828據 Emir 和 Emir 的死了。5341:05:34，829--> 1:05:37，367你不能相信自己的想法吧。澤穗希。5351:05:39，366--> 1:05:40，934他還在外面，卡爾。5361:05:40，935--> 1:05:44，168你記起的人5371:05:44，169--> 1:05:45，372是只是一名槍手。5381:05:47、 372--> 1:05:48，743我需要知道的卡爾。5391:05:53，645--> 1:05:54，645聽著......5401:05:57，214--> 1:06，882我是員警，我很擔心。5411:06，883--> 1:06:03，822我不得不打掃了太多。5421:06:06，821--> 1:06:08，555我們需要找到他，卡爾。5431:06:08，556--> 1:06:10，724你看，我需要移動你。5441:06:10，725--> 1:06:13，694我們已經運行了繩子，你明白嗎？5451:06:13，695--> 1:06:16，529又有什麼區別呢？5461:06:16，530--> 1:06:18，331我們贏了 ！5471:06:18，332--> 1:06:21，367造成這一切的那個人是死的。5481:06:21，368--> 1:06:24，872所以我們可以離開這裡，現在採取 amp。5491:06:26，872--> 1:06:29、 506我不能，卡爾。5501:06:29，507--> 1:06:31，380我不能失去他們第二次。5511:06:36，379--> 1:06:38，614那個男孩嗎？5521:06:38，615--> 1:06:40，951帶帽嗎？5531:06:41，610--> 1:06:43，084有監控錄影。5541:06:43，085--> 1:06:45，353不用擔心我銷毀它像任何事物一樣，5551:06:45，354--> 1:06:47，565但是，如果你想知道有關這個槍手......5561:06:50，392--> 1:06:52，864......他可以告訴你。5571:06:56，863--> 1:06:58，502你的意思是什麼？— — 問他 ！5581:07:05，804--> 1:07:07，616我不能再這樣了。5591:07:19，614--> 1:07:21，350卡爾？5601:07:23，918--> 1:07:26，119卡爾 ！5611:07:26，120--> 1:07:28，093卡爾 ！5621:08:06，086--> 1:08:08，587這個人殺了我的父母。5631:08:08，588--> 1:08:10，356你怎麼知道他是誰？5641:08:10，357--> 1:08:12，958那就是阿克告訴過你嗎？5651:08:13，928--> 1:08:15，826你看，我不在談到你。他對你回的 amp。5661:08:15，827--> 1:08:17，459你會忘記我所說的一切。5671:08:19，398--> 1:08:20，397我要乾淨。5681:08:21，199--> 1:08:23，167我想要記住。5691:08:23，168--> 1:08:25，168哦，你想要整個的故事嗎？我們走吧？5701:08:25，870--> 1:08:27，703好的當然。為什麼有的談話嗎5711:08:27，704--> 1:08:30，074當你可以持刀捅人嗎？5721:08:31，074--> 1:08:32，758那是你所想的那個人，而不是嗎？5731:08:34，543--> 1:08:37、 647我們是朋友，澤穗希。5741:08:38，647--> 1:08:40，616你和我。5751:08:41，616--> 1:08:43，670我們是朋友。5761:09:03，667--> 1:09:04，877這是據我去。5771:09:08，839--> 1:09:10，838不，你不把我給鎖在一些洞。5781:09:42，632--> 1:09:44，299那裡我所要的不。5791:09:44，300--> 1:09:46，471我不能。5801:09:48，071--> 1:09:50，237你可以跟著我你的小娘娘腔的刀，如果你想去。5811:09:50，238--> 1:09:51，742那裡我所要的不。5821:09:54，742--> 1:09:58，094你口口聲聲說，你要知道的所有樂趣。5831:10:46，552--> 1:10:47，821請。5841:10:49，821--> 1:10:52，455在桌子上的槍是給你。5851:10:52，456--> 1:10:53，494我知道你。5861:10:56，494--> 1:10:59，062你的父親......5871:11，062--> 1:11:02，801.......friend 和一位同事。5881:11:06，801--> 1:11:08，434這是我是誰。5891:11:08，435--> 1:11:13、 443官布瑞列夫。奧瑞列。5901:11:16，442--> 1:11:17，600那是以前...5911:11:19，278--> 1:11:21、 546.......sulfur 芥末。5921:11:21，547--> 1:11:23，717一種起泡劑。5931:11:25，716--> 1:11:27，318我不明白。5941:11:27，319--> 1:11:30，652這是一點。5951:11:30，653--> 1:11:34，022一個人沒有感歷史不是一個人。5961:11:34，023--> 1:11:36，026只是另一個......5971:11:37，026--> 1:11:38，500......都在身體計數。5981:11:41，397--> 1:11:45，600當銀行失敗和政府垮臺，5991:11:45，601--> 1:11:49，469國家武器裝備的每個描述消失了，6001:11:49，470--> 1:11:51，805賣給誰支付它的最高價格。

結果 (繁體中文) 2:

501
00：59：00273 - > 00：59：03810
這就是被破壞
我的生意好幾年了。502 00：59：04810 - > 00：59：06412 。我想告訴你... 503 00:59 ：08412 - > 00：59：10883 ......我要帶我的耳環了。504 00：59：12882 - > 00：59：14988 。然後我會殺了你們每一個人505 00 ：59：17887 - > 00：59：19887 哦，跳過出血冷盤，506 00：59：19888 - > 00：59：21,415 。我們應，並能與它507 00:59： 44408 - > 00：59：47445 我不給他媽的，所有的平方你的手，愛。508 00：59：59988 - > 01：00：02191 。我認識很多警察，澤小姐509 01 ：00：03190 - > 01：00：06496 大多數情況下，一旦他們被支付，我們發現是合理的。510 01：00：08093 - > 01：00：11864 也許你的父親，誰我真的不記得，511 01：00：11865 - > 01：00：13900 是不合理的。512 01：00：15900 - > 01：00：20006 你真的想遵循同樣的課程嗎？513 01：00：23006 - > 01：00：24,343 這是遺傳的，我想。514 01：01：11,312 - > 01：01：12785 愛！515 01：01：21955 - > 01：01：23990 嘿，嘿，嘿。這是怎麼回事嗎？516 01：03：16749 - > 01：03：18550 媽咪！517 01：04：14491 - > 01：04：16,597 你既可以作證，他取出的證據？518 01：04：16598 - - > 01：04：18532 是的，老闆。519 01：04：18,533 - > 01：04：21,400 我告訴你，他一直在保護別人好幾年了。520 01：04：21401 - > 01：04：23720 那麼，讓我們看看誰的女孩，521 01：04：50893 - > 01：04：52560 嘿。522 01：04：52561 - > 01：04：54531 嘿，你沒事。你沒事。523 01：04：56531 - > 01：04：58331 這只是提款。524 01：04：58332 - > 01：04：59595 誰向他們開槍的人...... 525 1點05分： 03570 - > 01：05：06073 我看到他的臉。526 01：05：07073 - > 01：05：09108 它被燒毀。527 01：05：09109 - > 01：05：11109 你有病。528 01：05：11110 - > 01：05：12795 你幾天一直關閉放大器。529 01：05：15347 - > 01：05：17015 以下。530 01：05：18015 - > 01：05：19,520 我發現你的。531 01：05：22519 - > 01：05：24494 不，不。現在我還記得。532 01：05：30493 - > 01：05：31927 這不是埃米爾。533 01：05：31928 - > 01：05：34828 這是埃米爾和埃米爾的死了。534 01 ：05：34829 - > 01：05：37,367 你不能相信自己的心態，現在，澤圭太。535 01：05：39366 - > 01：05：40934 。他仍然在那裡，卡爾· 536 01:05 ：40935 - > 01：05：44168 你記住這個人537 01：05：44169 - > 01：05：45372 只是一個槍手。538 01：05：47372 - > 01：05：48743 我要知道，卡爾。539 01：05：53645 - > 01：05：54,645 聽著... 540 01：05：57214 - > 01：06：00882 的警察，我...我。擔心541 01：06：00883 - > 01：06：03822 我已經清理過了。542 01：06：06821 - > 01：06：08555 。我們需要找到他，卡爾· 543 01 ：06：08556 - > 01：06：10724 瞧，我要打動你。544 01：06：10725 - > 01：06：13,694 ？我們已經用完了的繩子，你明白545 01:06 ：13695 - > 01：06：16529 這有什麼區別？546 01：06：16,530 - > 01：06：18331 ，我們贏了！547 01：06：18332 - > 01：06：21367 的人誰造成這一切都已經死了。548 01：06：21,368 - > 01：06：24872 現在拿放，所以我們可以離開這裡。549 01：06：26872 - > 01：06：29506 我不能卡爾。550 01：06：29507 - > 01：06：31380 我不能失去他們的第二次。551 01：06：36379 - > 01：06：38614 ？男孩552 01：06：38615 - > 01：06：40951 在發動機罩？553 01：06：41610 - > 01：06：43084 有一個監控錄像，554 01：06：43085 - > 01：06：45353 不要擔心，我摧毀了它和其他事物一樣，555 01：06：45354 - > 01：06：47565 ，但如果你想了解槍手... 556 01：06：50392 - > 01：06：52864 ...他可以告訴你。557 01：06：56863 - > 01：06：58502 -你是什麼意思？-問問他！558 01：07：05804 - > 01：07：07616 我不能再這樣下去了。559 01：07：19614 - > 01：07：21,350 卡爾？560 01：07：23918 - > 01：07：26119 卡爾！561 01：07：26120 - > 01：07：28093 ！卡爾· 562 01：08：06086 - > 01：08：08587 是誰殺了我的父母的人。563 01：08：08588 - > 01：08：10356 你怎麼知道他是誰？564 01：08：10357 - > 01：08：12958 是什麼阿克爾告訴你的？565 01：08：13928 - > 01：08：15826 。你看，我不是跟你說話。他有你回來就放566 01:08： 15827 - > 01：08：17459 你會忘記一切，我說了。567 01：08：19398 - > 01：08：20397 我要去乾淨。568 01：08：21199 - > 1時08分： 23167 我想記住。569 01：08：23168 - > 01：08：25168 哦，你想整個故事？讓我們走？570 01：08：25870 - > 01：08：27703 對，當然。為什麼談話571 01：08：27704 - > 01：08：30074 的時候可以刺人嗎？572 01：08：31074 - > 01：08：32,758 ？那是你的想法，是不是573 01 ：08：34543 - > 01：08：37647 ，我們是朋友，澤圭太。574 01：08：38647 - > 01：08：40616 你和我。575 01：08：41616 - > 01：08：43670 我們是好朋友。576 01：09：03667 - > 01：09：04877 這是據我走了。577 01：09：08839 - > 01：09：10,838 不，你不是我鎖在某些孔。578 01：09：42632 - > 01：09：44299 我不會在那裡。579 01：09：44,300 - > 01：09：46471 我不能。580 01：09：48071 - - > 01：09：50237 你可以堅持我與你的小少女的刀，如果你想，581 01：09：50238 - > 01：09：51742 。我不會在那裡582 01：09：54742 - > 01：09：58094 你一直說，你把所有的樂趣的想法。583 01：10：46552 - > 01：10：47821 請。584 01：10：49821 - > 01：10：52455 桌子上的槍是給你的。585 01：10：52456 - > 01：10：53494 我知道你。586 01：10：56494 - > 01：10：59062 你父親是一個... 587 01：11：00062 - > 01：11：02801 ......的朋友和同事。588 01：11：06801 - > 01：11：08434 。這是我是誰589 01:11： 08435 - > 01：11：13443 官布里德拉夫。。奧的斯布里德拉夫590 01：11：16442 - > 01：11：17600 那是以前的... 591 01：11：19278 - > 01：11：21546 。...芥子氣592 01：11：21547 - > 01：11：23717 。一個水泡劑593 01：11：25,716 - > 01：11：27318 我不明白，594 01：11：27319 - > 01：11：30652 這一點。595 01：11：30653 - > 01：11：34022 一個人有沒有意義的歷史不是一個人。596 01：11：34023 - > 01：11：36026 又一個... 597 1點11 ：37026 - > 01：11：38500 ...身體計數。598 01：11：41397 - > 01：11：45600 當銀行倒閉和政府垮台，599 01：11：45601 - > 01：11：49469 每一個國家的武器裝備描述消失，600 01：11：49470 - > 01：11：51805 出售給誰付出最高的代價。

結果 (繁體中文) 3:

501
00 ：59:00,273--> 00:59 ：03,810
that是years.

502
00的disrupting
my事務：59:04,810--> 00:59 ：06,412
I希望告訴您…

503
00 ：59:08,412--> 00:59 ：10,883
…我採取我的耳環back.

504
00 ：59:12,882--> 00:59 ：14,988
And我然後殺害你們中的每一個。

505
00 ：59:17,887--> 00:59 ：19,887
Oh，跳出血開胃小菜，

506
00 ：59:19,888--> 00:59 ：21,415
將我們和得到與it.

507
00 ：59:44,408--> 00:59 ：47,445
I不給性交所有square
about您的手， love.

508
00 ：59:59,988--> 01:00 ：02,191
I認識許多警察， Sawa.

509
01小姐：00:03,190--> 01:00 ：06,496
Most，一旦他們是有償的，
we發現是reasonable.

510
01 ：00:08,093--> 01:00 ：11,864
Perhaps您的父親，我誠實地不召回的
whom，

511
01 ：00:11,865--> 01:00 ：13，900
was unreasonable.

512
01 ：00:15,900--> 01:00 ：您wish
to真正地跟隨同樣路線的20,006
Do ？

513
01 ：00:23,006--> 01:00 ：24,343
It是基因的， I guess.

514
01 ：01:11,312--> 01:01 ：12,785
Oi!

515
01 ：01:21,955--> 01:01 ：23,990
Hey，嘿，嘿。怎麼回事？

516
01 ：03:16,749--> 01:03 ：18,550
Mommy!

517
01 ：04:14,491--> 01:04 ：16,597
You可能作證他取消了證據？

518
01:04 ：16,598--> 01:04 ：18,532
Yes， Captain.

519
01 ：04:18,533--> 01:04 ：21,400
I告訴您，
he保護某人years.

520
01的：04:21,401--> 01:04 ：23,720
Then我們發現誰女孩is.

521
01 ：04:50,893--> 01:04 ：52,560
Hey.

522
01 ：04:52,561--> 01:04 ：54,531
Hey，您是好的。您是okay.

523
01 ：04:56,531--> 01:04 ：58,331
It是withdrawals.

524
01 ：04:58,332--> 01:04 ：59，595
The射擊他們…

525
01的人：05:03,570--> 01:05 ：06,073
I看見了他的face.

526
01 ：05:07,073--> 01:05 ：09,108
It是burned.

527
01 ：05:09,109--> 01:05 ：11,109
You是sick.

528
01 ：05:11,110--> 01:05 ：12,795
You days.

529
01的amp ：05:15,347--> 01:05 ：17,015
Here.

530
01 ：05:18,015--> 01:05 ：19,520
I找到您one.

531
01 ：05:22,519--> 01:05 ：24,494
No，不。我記得now.

532
01 ：05:30,493--> 01:05 ：31,927
It不是Emir.

533
01 ：05:31,928--> 01:05 ：34,828
It是埃米爾和埃米爾的dead.

534
01 ：05:34,829--> 01:05 ：37,367
You不可能現在信任您自己的頭腦，
Sawa.

535
01 ：05:39,366--> 01:05 ：40,934
He仍然是那裡， Karl.

536
01 ：05:40,935--> 01:05 ：44,168
The人您是remembering

537
01 ：05:44,169--> 01:05 ：45,372
is gunman.

538
01 ：05 ：47,372--> 01:05 ：48,743
I需要知道， Karl.

539
01 ：05:53,645--> 01:05 ：54,645
Listen…

540
01 ：05:57,214--> 01:06 ：00,882
the警察，我是…我是worried.

541
01 ：06:00,883--> 01:06 ：03,822
I必須清掃太多。

542
01 ：06:06,821--> 01:06 ：08,555
We需要找到他， Karl.

543
01 ：06:08,556--> 01:06 ：10,724
Look，我需要移動you.

544
01 ：06:10,725--> 01:06 ：13,694
我們用盡了繩索，您是否瞭解？

545
01 ：06:13,695--> 01:06 ：16,529
What區別它是否做？

546
01 ：06:16,530--> 01:06 ：被贏取的18,331
We!

547
01 ：06:18,332--> 01:06 ：21,367
The導致所有此的人是dead.

548
01 ：06:21,368--> 01:06 ：24,872
Now採取amp，因此我們可以離開here.

549
01 ：06:26,872--> 01:06 ：29,506
I不能， Karl.

550
01 ：06:29,507--> 01:06 ：31,380
我不可能丟失他們第二个time.

551
01 ：06:36,379--> 01:06 ：38,614
The男孩？

552
01 ：06:38,615--> 01:06 ：40,951
With敞篷？

553
01 ：06:41,610--> 01:06 ：43,084
There是監視tape.

554
01 ：06:43,085--> 01:06 ：45,353
Do不是憂慮，
I毀壞了它喜歡一切別的東西，

555
01 ：06:45,354--> 01:06 ：47,565
but，如果您要知道關於槍手…

556
01 ：06:50,392--> 01:06 ：52,864
…他可以告訴you.

557
01 ：06:56,863--> 01:06 ：58,502
-您是什麼意思？
-要求他!

558
01 ：07:05,804--> 01:07 ：07,616
I不可能做這个anymore.

559
01 ：07:19,614--> 01:07 ：21,350
Karl ？

560
01 ：07:23,918--> 01:07 ：26,119
Karl!

561
01 ：07:26,120--> 01:07 ：28,093
Karl!

562
01 ：08:06,086--> 01:08 ：08,587
The殺害我的parents.

563
01的人：08:08,588--> 01:08 ：10,356
How您是否知道誰他是？

564
01:08 ：10,357--> 01:08 ：12,958
Is什麼Aker告訴了您？

565
01 ：08:13,928--> 01:08 ：15,826
Look，我與you.
He不談話有您在amp.

566
01 ：08:15,827--> 01:08 ：17,459
You將忘記一切I say.

567
01 ：08:19,398--> 01:08 ：20,397
I上午去的clean.

568
01 ：08:21,199--> 01:08 ：23,167
I要對remember.

569
01 ：08:23,168--> 01:08 ：25,168
Oh，您想要來龍去脈？我們去？

570
01 ：08:25,870--> 01:08 ：當然27,703
Right。為什麼有conversation

571
01 ：08:27,704--> 01:08 ：30,074
when您能刺中某人？

572
01 ：08:31,074--> 01:08 ：32,758
That是什麼您認為，是？

573
01 ：08:34,543--> 01:08 ：37,647
We是朋友， Sawa.

574
01 ：08:38,647--> 01:08 ：40,616
You和me.

575
01 ：08:41,616--> 01:08 ：43,670
We是friends.

576
01 ：09:03，667--> 01:09 ：04,877
This是就I go.

577
01 ：09:08,839--> 01:09 ：10,838
No，您在某一hole.

578
01不鎖我：09:42,632--> 01:09 ：44,299
I上午不進來在there.

579
01 ：09:44,300--> 01:09 ：46,471
I不能。

580
01 ：09:48,071--> 01:09 ：如果您想要to.

581
01， 50,237
You可能黏附我與您的little
girly刀子：09:50,238--> 01:09 ：51,742
I上午不進來在there.

582
01 ：09:54，742--> 01:09 ：58,094
You繼續說那，
you將採取所有樂趣在idea.

583
01外面：10:46,552--> 01:10 ：47,821
Please.

584
01 ：10:49,821--> 01:10 ：52,455
The在桌上的槍是為you.

585
01 ：10:52,456--> 01:10 ：53,494
I認識you.

586
01 ：10:56,494--> 01:10 ：59,062
Your父親是…

587
01 ：11:00,062--> 01:11 ：02,801
…朋友和colleague.

588
01 ：11:06,801--> 01:11 ：08,434
這是誰I was.

589
01 ：11:08,435--> 01:11 ：13,443
Officer Breedlove。奧蒂斯Breedlove.

590
01 ：11:16,442--> 01:11 ：17,600
That是在…

591
01前：11:19,278--> 01:11 ：21,546
…硫磺mustard.

592
01 ：11:21,547--> 01:11 ：23,717
A水泡agent.

593
01 ：11:25,716--> 01:11 ：27,318
I不understand.

594
01 ：11:27,319--> 01:11 ：30,652
That是point.

595
01 ：11:30,653--> 01:11 ：34,022
沒有of
history的感覺的一個人不是person.

596
01 ：11:34,023--> 01:11 ：36,026
Just別的…

597
01 ：11:37,026--> 01:11 ：38,500
…在身體count.

598
01的數字：11:41,397--> 01:11 ：45,600
When銀行failed
and政府崩潰了，

599
01 ：11:45,601--> 01:11 ：49,469
state every
description武器裝備消失了，

600
01 ：11:49,470--> 01:11 ：對誰的51,805
sold paid
it.
的最高的價