In the uncultivated soil, the germi

In the uncultivated soil, the germination of ryegrass seeds was totally inhibited over the Cd concentration range from 4000 to 8000 mg/kg (Figure 1). In the cultivated soil, measurable ryegrass yields were obtained until a Cd concentration of 5000 mg/kg. The different concentrations of Cd in the two soils studied that inhibited totally seed germination demonstrate the influence of soil characteristics on the toxic effect of Cd to plants as reported by other authors (He and Singh 1994). The cultivated soil had a higher content of clay, CaCO 3 , and Fe and Mn oxides and hydroxides than uncultivated soil (Table 1). These characteristics influence the Cd phytoavailability, so that a greater amount of soluble forms of Cd added to soil was necessary to inhibit the seed germination of ryegrass.

結果 (中文) 1:

在未开垦的土壤中，黑麦草种子萌发的被完全抑制的 Cd 浓度范围内从 4000 到 8000 毫克/公斤 （图 1）。在耕地土壤，直到 5000 毫克/千克镉浓度获得了可衡量的黑麦草产量。裁谈会中两种的土壤，研究了完全抑制种子萌发的不同浓度表明土壤特性对裁谈会对植物据其他作者 （他和辛格 1994年） 的毒性作用的影响。耕地的土壤有粘土、 中亚合作组织 3 和铁、 锰氧化物和氢氧化物含量比未开垦的土 （表 1） 高。这些特性影响的裁谈会的植物有效性，以便更多的可溶性形式的裁谈会添加到土壤有必要抑制种子萌发的黑麦草。

結果 (中文) 2:

在未开垦的土壤，黑麦草种子的萌发完全抑制了镉浓度范围为4000〜8000毫克/公斤（图1）。在耕地土壤，可衡量的黑麦草产量得到了直到5000毫克/公斤的镉浓度。在两种土壤的不同浓度的镉研究了抑制完全种子发芽演示的土壤特性对镉的毒性效果对植物的影响，所报告的其他作者（他和Singh，1994）。耕地土壤有较高含量的粘土，碳酸钙，以及铁，锰的氧化物和氢​​氧化物比未开垦的土壤（表1）。这些特性影响镉植物有效性，使更大量的镉加到土壤可溶形式是必要的，以抑制黑麦草的种子发芽。

結果 (中文) 3:

在未开垦的土壤，黑麦草种子萌发完全被抑制在Cd浓度范围从4000至8000毫克/公斤（图1）。在耕地土壤中，直到5000 mg/kg镉浓度获得可衡量的黑麦草产量。Cd在土壤完全抑制种子萌发的研究表明土壤特性对镉的植物所报告的其他作者的毒性效应的影响不同浓度（他和辛格1994）。耕地土壤有较高含量的粘土，CaCO 3，铁和锰的氧化物和氢氧化物比未开垦的土壤（表1）。这些特性对Cd的生物有效性，使土壤更大量的镉可溶性形式必须抑制黑麦草种子发芽。