Dear Bella,We have send out some sa

Dear Bella,
We have send out some samples to our customer for test printing
They tested the ribbons in Toshiba B-EX4T1 and it looks like they have a good quality of printing. But they had an issue with on the bottom of the label. As you can see in the pdf attached the label got dirty because the ribbon is drag on the surface. They set the printer in order to have the maximum space between the hot head and the paper, but it seems they didn’t solve the problem.

It doesn’t happen with the original ribbon they got with the printer.

In the photo you can see the numbers: 110A - HW120A, 118C - HW120C, 217A WR - HM220A.

Could you please explain why did it happen.
--

結果 (中文) 1:

亲爱的贝拉我们有发送一些样品给我们的客户测试打印他们测试丝带东芝 B-EX4T1 和它看起来像他们有良好的印刷质量。但他们有一个问题与底部的标签。正如你看到在附加的 pdf 中的标签弄脏的因为功能区是拖动表面上。他们将打印机设置为有热压头和纸张，之间的最大空间，但似乎他们也不能解决问题。它不会发生与原始的彩带，他们得到了与打印机。照片中你可以看到的数字︰ 118 C-HW120C，HW120A，110A-217A WR-HM220A。你能解释一下为何会发生。--

結果 (中文) 2:

亲爱的贝拉，
我们已经发出了一些样品给客户打印测试
他们东芝B-EX4T1测试的丝带，它看起来像他们有打印的优良品质。但他们与在标签的底部的问题。正如你可以在PDF格式见附件，因为色带表面上拖动标签弄脏了。他们成立以有烫头和纸张之间的最大空间的打印机，但似乎他们并没有解决这个问题。

它不会提供他们与打印机得到了原装色带发生。

在照片中，你可以看到数字：110A - HW120A，118C - HW120C，217A WR - HM220A

能否请您解释一下为什么会发生。
-

結果 (中文) 3:

亲爱的贝拉，我们已经向我们的客户发送了一些样品以供测试印刷他们测试的丝带在东芝b-ex4t1和它看起来像他们有一个良好的印刷质量。但他们有一个问题，在标签的底部。正如你可以看到在PDF附件标签弄脏因为色带表面上拖动。他们设置打印机，以有热头和纸之间的最大的空间，但它似乎他们没有解决这个问题。它不会发生在他们与打印机的原来的色带。你可以在照片上看到的数字：110a - hw120a，118c - hw120c，217a WR - hm220a。你能解释一下为什么会发生吗。——