Material efficiency improvement sav

Material efficiency improvement saves energy and reduces the consumption of primary resourcesand reduces the volume of waste. In this article an approach for analysing the potential for material efficiency improvement is proposed and discussed. In this approach the product functions performed by the materials and various improvement measures are taken into account. The potential for material saving and associated energy saving is assessed and evaluated economically. In this paper the approach is tested in an analysis of the potential for material efficiency improvement with respect to plastic packaging in the Netherlands. The technical reduction potential is found to be 34 + 7% (157-t-30 ktonne virgin plastics). Realization of this potential would improve the energy efficiency of the lifecycle of plastic packaging by 31% (10 PJ in 1988). From our study we conclude that our approach can indeed be used to investigate the potential for material efficiency improvement. However, a reliable technical and particularly an economical assessment of reduction measures cannot be made until more detailed data become available.

結果 (繁體中文) 1:

材料效率提高節約能源，減少初級資源的消耗
和減少廢物量。在本文中用於分析材料的效率改進的潛力的方法，提出並討論。在本辦法由材料和各種改善措施進行了產品的功能考慮在內。為節省材料和相關聯的節能潛力進行評估和經濟評價。在此文件中的方法被用於相對於在荷蘭塑料包裝材料效率改進的潛力的分析測試。技術還原電位被發現是34 + 7％（157-T-30 ktonne處女塑料）。實現這種潛力將由31％（10 PJ於1988年）提高塑料包裝的生命週期的能量效率。從我們的研究中，我們得出結論，我們的方法確實可以用於研究材料的效率改進的潛力。然而，可靠的技術，特別是不能進行的減排措施的經濟評估，直到更詳細的數據變得可用。

結果 (繁體中文) 2:

材料效率改進可節省能源，減少主要資源的消耗
減少浪費。本文提出並討論了一種分析材料效率提高潛力的方法。在這種方法中，考慮了材料執行的產品功能以及各種改進措施。對材料節約和相關節能的潛力進行經濟評估和評價。本文對荷蘭塑膠包裝材料效率提高潛力的分析中測試了該方法。技術還原潛力為 34 ± 7%（157-t-30 ktonne 原始塑膠）。實現這一潛力將使塑膠包裝生命週期的能源效率提高31%（1988年為10 PJ）。通過我們的研究，我們得出結論，我們的方法確實可以用來研究材料效率提高的潛力。然而，在有更詳細的資料之前，無法對減少措施進行可靠的技術評估，特別是經濟評估。

結果 (繁體中文) 3:

提高資料效率，節能降耗
减少浪費。本文提出並討論了一種分析資料效率改進潜力的方法。在這種方法中，考慮了資料的產品功能和各種改進措施。對資料節約和相關節能潜力進行了經濟評估。本文通過對荷蘭塑膠包裝材料效率改進潜力的分析，驗證了該方法的有效性。科技還原電位為34+7%（157-t-30 ktonne純塑膠）。實現這一潜力將使塑膠包裝的生命週期能效提高31%（1988年為10 PJ）。從我們的研究中我們得出結論，我們的方法確實可以用來研究提高資料效率的潜力。然而，在獲得更詳細的數據之前，無法對减排措施進行可靠的科技評估，特別是經濟評估。