Dear Chang san,Good Day! Pls see th

Dear Chang san,
Good Day! Pls see the drawing of BS1060-M4.0X20(DK8.1) as attached.
Regarding this item, because you are in hurry to ship the first 50M on 11/22, we revised the original punch-pin to meet your need on DK 8.1 to save more time on making the new one. Pls noted we revised the Head Hight a little on drawing to be smaller than the sample received from you. If you would like to check the samples before mass production, we can send you at first, but surely, the delivery will postpone few times.
We look forward to hearing your comments to see how to arrange our production line.

結果 (繁體中文) 1:

親愛的張聖，日安！所附，請看 BS1060-M4.0X20(DK8.1) 的繪圖。關於這一專案，因為你是急著船在 11/22，第一個 50 米我們修訂原來的沖頭來滿足您的需要，對 DK 8.1，以節省更多的時間使新一。我們請注意到訂正頭高一點上繪圖要小於從您收到的樣品。如果你想要檢查的樣品在批量生產前，我們可以向您發送在第一，但肯定，交付會推遲幾次。我們期待聽到您的意見，看看如何安排我們的生產線。

結果 (繁體中文) 2:

尊敬的張聖，
美好的一天！請參閱如附件BS1060-M4.0X20（DK8.1）的圖。
關於這個項目，因為你是在急於出貨在11/22第一50M，我們修改了原來的衝針，以滿足您的需要DK 8.1以節省製作新的一次。請注意我們修改了頭海特一點上繪製比從收到樣品小。如果您想查詢批量生產前的樣品中，我們可以先送你，但肯定，交付將推遲幾十倍。
我們期待著聽到您的意見，看如何安排我們的生產線。

結果 (繁體中文) 3:

親愛的常三，很好的一天！請看bs1060-m4.0x20繪圖（dk8.1）附件。對於這個項目，因為你是在急於出貨前50m的11 / 22，我們修改了原沖頭來滿足你對DK 8.1要節約製造新的再一次。請注意我們的頭上高一點修改圖紙要小於收到你的樣品。如果你想在大批量生產前檢查樣品，我們可以先給你，但肯定的，交貨將延后幾次。我們期待著聽到你的意見，看看如何安排我們的生產線。