1st LD: 4 Jihadists killed while pl

1st LD: 4 Jihadists killed while planting bomb in Egypt's Sinai


NORTH SINAI, Egypt, Jan. 26 (Xinhua) -- At least four hairline Jihadists were killed early Sunday morning while planting an explosive devise in North Sinai's Sheikh Zuweid city, a local security source told Xinhua.

"The four extremist Islamists were planting the bomb on Sheikh Zuweid International Road to target a security checkpoint at the entrance of the city," the source added.

The incident took place shortly after some militants attacked an armored vehicle with a rocket-propelled grenade (RPG) in the nearby Arish city, which injured an army officer.

On Saturday, a military helicopter crashed in North Sinai and all its five-men crew was killed, according to the source.

Security conditions have been deteriorating in Sinai since the ouster of Islamist president Mohamed Morsi by the army in July, as hardline militants took the peninsula as a stronghold for staging recurrent attacks against army and police premises.

結果 (法文) 1:

1er ld: 4 djihadistes tués tandis attentat à la bombe le égyptienne du Sinaï


de Sinaï nord, l'egypte, janvier 26 (Xinhua) - au moins quatre djihadistes capillaires ont été tués tôt dimanche matin, alors que la plantation d'un engin explosif dans cheikh Zoweid la ville de Sinaï nord, une source de sécurité locale à l'agence Xinhua

."Les quatre islamistes extrémistes ont planté la bombe sur cheikh Zoweid routier international de cibler un point de contrôle de sécurité à l'entrée de la ville," a ajouté la source.

L'incident a eu lieu peu de temps après certains militants ont attaqué un véhicule blindé avec un lance-roquettes grenade (rpg) dans la ville Arish à proximité, qui a blessé un officier de l'armée.

le samedi,un hélicoptère militaire s'est écrasé dans le Sinaï au nord et tous ses cinq hommes équipage a été tué, selon la source.

les conditions de sécurité se sont détériorées dans le Sinaï depuis la chute du président islamiste Mohamed Morsi par l'armée en juillet, en tant que militants extrémistes ont pris le péninsule comme un bastion pour la mise en scène des attaques récurrentes contre des locaux de l'armée et de la police.

結果 (法文) 2:

1er LD: 4 djihadistes tués lors de la plantation de bombe dans le Sinaï égyptien


Nord Sinaï (Égypte), 26 janvier (Xinhua)--au moins quatre délié djihadistes ont été tués lundi matin lors de la plantation d'un dispositif explosif dans la ville de Sheikh Zuweid du Nord du Sinaï, une source de sécurité locale a déclaré à Xinhua.

« Les quatre extrémistes islamistes ont été planter la bombe sur Cheikh Zuweid International Road pour cibler un point de contrôle situé à l'entrée de la ville, » a ajouté la source.

l'incident a eu lieu peu après que certains militants ont attaqué un véhicule blindé avec un lance-roquettes (RPG) dans la ville voisine de Arish, qui a blessé un officier de l'armée de terre.

le samedi, un hélicoptère militaire s'est écrasé dans le nord du Sinaï et tout son équipage de cinq hommes a été tué, selon la source.

des conditions de sécurité réinsérées dans le Sinaï depuis l'éviction du Président islamiste Mohamed Morsi par l'armée en juillet, que des militants extrémistes ont pris la péninsule comme une forteresse pour la stadification des attaques récurrentes contre l'armée et la police locaux.

結果 (法文) 3:

1ÈRE LD : 4 djihadistes tués lors de l'ensemencement bombe en Égypte du Sinaï


nord du Sinaï, en Égypte, 26 janvier (Xinhua) -- au moins quatre hairline djihadistes ont été tués tôt le matin du dimanche pendant la plantation un dispositif explosif au nord du Sinaï Sheikh Zuweid ville, un local de sécurité dit source Xinhua.

"Les quatre islamistes extrémistes ont été l'attentat à la bombe sur Sheikh Zuweid route internationale de cibler un contrôle de sécurité à l'entrée de la ville, " la source a ajouté.

L'incident a eu lieu peu après que certains militants ont attaqué un véhicule blindé avec une grenade propulsée par fusée (RPG) à proximité, dans le ville Arish, qui a blessé un officier de l'armée.

le samedi,Un hélicoptère militaire s'est écrasé dans le nord du Sinaï et tous ses cinq hommes de l'équipage a été tué, selon la source.

conditions de sécurité ont été la détérioration dans le Sinaï depuis l'éviction du président islamiste Mohamed Morsi par l'armée en juillet, comme militants intransigeants ont pris la péninsule comme un bastion de stadification attaques récurrentes contre l'armée et la police locaux.