Hello , Thanks for your message ver

Hello ,

Thanks for your message very much !

As you can check the recored , i emailed you on 28th Oct , but you did not give any reply .
We did have already shipped out your order , here is the tracking 20281060543 with GLS . But it's returned to our office . You can check the shipping record too .
We did not know what's the problem , and we contacted you before , but you did not reply .
Whether this is your correct shipping address ?
Maria Küpper
Ruppiner Str. 19 , Köln, Nordrhein-Westfalen, 51107, Germany
tel：[phone] .

We want to resend you one new player , but we need your available shipping address . But we did not get any reply from you .

Is this ok to resend you a new player with DHL ? you will get it very soon .
Would you please kindly to help us to withdrew the claim ? It's really very important to our account .

Is this ok ?
Waiting for your reply .
Thanks !
Amy

結果 (德文) 1:

Hallo Dank für Ihre Nachricht sehr viel!Wie Sie die recored überprüfen können, ich mailte Sie am 28. Okt., aber Sie nicht keine Antwort geben.Wir Ihre Bestellung bereits ausgeliefert haben, hier ist das Tracking 20281060543 mit GLS. Aber es ist wieder an unser Büro. Sie können den Versand-Datensatz zu informieren.Wir wussten nicht, was das Problem ist und wir Ihnen schon kontaktiert, aber Sie antwortete nicht.Ob dies Ihre korrekte Lieferadresse ist? Maria KüpperRuppiner Str. 19, Köln, Nordrhein-Westfalen, 51107, DeutschlandTel:0221 / 4538228.Wir wollen, dass Sie erneut einen neuen Spieler, aber wir brauchen Ihre Lieferadresse zur Verfügung. Aber wir haben keine Antwort von Ihnen bekommen.Ist dies in Ordnung, Sie einen neuen Spieler mit DHL zurücksenden? Sie werden es sehr bald ankommen.Würden Sie bitte bitte uns helfen, zog sich den Anspruch? Es ist wirklich sehr wichtig, auf unser Konto. Ist das ok? Warten auf Ihre Antwort. Vielen Dank!Amy

結果 (德文) 2:

Hallo, Vielen Dank für Ihre Nachricht sehr viel! Wie können Sie überprüfen die recored, mailte ich Ihnen am 28. Oktober, aber du hast keine Antwort zu geben. Wir haben haben bereits Ihre Bestellung versandt, hier ist die Tracking-20281060543 mit GLS. Aber es ist zu unserem Büro zurückkehrte. Sie können die Versanddatensatzes zu überprüfen. Wir wussten nicht, was ist das Problem, und wir werden Sie, bevor kontaktiert, aber sie antwortete nicht. Egal, ob Sie richtige Lieferadresse? Maria Küpper Ruppiner Str. 19, Köln, Nordrhein-Westfalen, 51107, Deutschland Tel.: [phone] Wir möchten Sie erneut ein neuer Spieler, aber wir müssen Ihre vorhandenen Verschiffenadresse. Aber wir haben keine Antwort von Ihnen nicht bekommen. Ist das in Ordnung, Sie senden ein neues Player mit DHL? Sie werden es sehr bald zu erhalten. Würden Sie bitte kindly, uns, die Forderung zurückzog? Es ist wirklich auf unser Konto zu sehr wichtig. Ist das ok? Warten auf Ihre Antwort. Danke! Amy

結果 (德文) 3:

hallo,

danke für ihre nachricht sehr viel!

, wie können sie die recored, ich ihnen schickte am 28. okt, aber du hast keine antwort. "wir haben bereits ihre bestellung verschickt, hier ist die verfolgung 20281060543 mit gls.aber es ist in unserem büro.können sie die versandkosten rekord zu. "wir wussten nicht, was ist das problem, und wir mit ihnen kontakt aufgenommen, aber sie hat nicht geantwortet."ob dies die korrekte lieferadresse?(maria k. ü pper
ruppiner str. 19, k ö in nordrhein - westfalen, 51107, deutschland tel: 0221 / 4538228
.

wollen wir dir einen schicken neuen spieler, aber wir brauchen ihre verfügbaren lieferadresse.aber wir haben keine antwort von ihnen.

ist das okay zu schicken dir einen neuen spieler mit dhl?sie werden es sehr bald. "wären sie bitte so freundlich, uns dabei zu helfen, sich der anspruch?es ist wirklich sehr wichtig, auf unser konto.10. ist das ok?"ich warte auf lhre antwort.- danke!"amy