4th LD: Death toll in Nigeria plane

4th LD: Death toll in Nigeria plane crash hits 9: official


LAGOS, Oct. 3 (Xinhua) -- The death toll has increased to 9 after a private jet crashed near the Lagos Murtala Mohammed International Airport in Nigeria's southwestern Lagos State, the country's national emergency agency told Xinhua Thursday.

Spokesperson for the National Emergency Management Agency (NEMA) Ibrahim Farinloye confirmed to Xinhua nine dead bodies were recovered from the accident scene, while six others survived the crash.

Another statement reaching Xinhua quoted the General Manager of the Lagos State Emergency Management Agency (LASEMA), Femi Oke- Osanyintolu, as saying that 11 people died in the crash and four survived.

The Associated Airline plane crash landed at the National Aviation Handling Company (NAHCo) wing of the airport.

Aviation sources told Xinhua that the plane was carrying the body of late former governor of Ondo State Olusegun Agagu to Akure, the state capital, before it crashed in Lagos.

The NEMA spokesperson said the cause of the crash was still under investigation by the authority.

結果 (法文) 1:

4e ld: nombre de morts au Nigeria accident d'avion heurte 9: officiel


lagos, octobre 3 (Xinhua) - Le nombre de morts a augmenté à 9 après un jet privé s'est écrasé près de l'aéroport international Murtala Mohammed de Lagos au sud-ouest de l'État de Lagos au Nigeria, un organisme national d'urgence du pays a déclaré à Xinhua jeudi

.porte-parole de l'agence nationale de gestion des urgences (NEMA) ibrahim farinloye a confirmé à Xinhua neuf cadavres ont été retrouvés sur les lieux de l'accident, alors que six autres ont survécu à l'accident.

une autre déclaration d'atteindre Xinhua a cité le directeur général de l'agence de gestion des urgences de l'Etat de Lagos ( LASEMA), Femi Oke-osanyintolu,en disant que 11 personnes sont mortes dans l'accident et quatre ont survécu.

l'accident d'avion de la compagnie aérienne correspondante a atterri à la société nationale de gestion de l'aviation (bicarbonate de sodium) aile de l'aéroport.

sources aviation a déclaré à Xinhua que l'avion transportait le corps du défunt ancien gouverneur de l'Etat d'Ondo Olusegun Agagu à Akure, capitale de l'Etat, avant qu'il ne s'écrase à Lagos.

le porte-parole de la NEMA a déclaré la cause de l'accident est toujours sous enquête par l'autorité.

結果 (法文) 2:

4ème LD: nombre de morts dans l'accident d'avion Nigeria frappe 9: officiel


LAGOS, le 3 octobre (Xinhua)--le nombre de morts a augmenté à 9 après un jet privé s'est écrasé près de l'aéroport International Lagos Murtala Mohammed, dans l'Etat de Lagos le sud-ouest du Nigeria, l'Agence national d'urgence du pays a déclaré à Xinhua jeudi.

Porte-parole de l'Agence nationale de gestion d'urgence (NEMA) Ibrahim Farinloye a confirmé à Xinhua neuf cadavres ont été récupérés dans les lieux de l'accident, tandis que six autres ont survécu au crash.

une autre instruction atteignant Xinhua a cité le directeur général de la Lagos State Emergency Management Agence (LASEMA), Femi Oke - Osanyintolu, comme disant que 11 personnes sont mortes dans l'écrasement et quatre ont survécu.

accident d'avion de The Associated Airline s'est posé à l'aile de la National Aviation Handling Company (NAHCo) de l'aéroport.

sources de l'Aviation a déclaré à Xinhua que l'avion transportait le corps de l'ex-gouverneur fin de Ondo State Olusegun Agagu à Akure, la capitale de l'Etat, avant il s'est écrasé à Lagos.

Le porte-parole de la NEMA a dit que la cause de l'accident est toujours sous enquête par l'autorité.

結果 (法文) 3:

4E LD : nombre de décès au Nigéria écrasement d'avion hits 9 :


officiel LAGOS, 3 octobre (Xinhua) -- le nombre des morts a augmenté de 9 après un jet privé s'est écrasé près du Lagos l'aéroport international Murtala Mohammed au Nigéria du sud-ouest Etat de Lagos, le pays d'urgence nationale dit agence Xinhua jeudi.

Porte-parole de l'Agence nationale de gestion des situations d'urgence (NEMA) Ibrahim Farinloye a confirmé à Xinhua neuf cadavres ont été retrouvés sur le site de l'accident, tandis que six autres ont survécu au crash.

une autre déclaration atteignant Xinhua a cité le Directeur général de l'État de Lagos Emergency Management Agency (LASEMA), Femi Oke- Osanyintolu,Comme dire que 11 personnes sont mortes dans le crash, et quatre ont survécu.

Les Associés avion crash a atterri à l'Aviation nationale entreprise de manutention (NAHCo) wing de l'aéroport.

Aviation sources Xinhua a dit que l'avion transportait le corps du regretté ancien gouverneur de l'État d'Ondo State Olusegun Agagu à Akure, capitale de l'état, avant qu'il s'est écrasé à Lagos.

La NEMA porte-parole a déclaré que la cause de l'accident était encore en cours d'investigation par l'autorité.