Additional information for the missing data from your BOQ as follow:In的繁體中文翻譯

Additional information for the miss

Additional information for the missing data from your BOQ as follow:Instrument portion1. only provided instrument index (instrument summary list is preferred), bill of material (cable, wiring, etc.) was not providedPiping portion:1.bill of material of piping support was not providedThanks for receiving your provided preliminary BOQ, after reviewed it, please refer to our queries as follow:Electrical portion:1. The material was only partial, missing MCC panel and grounding material list, etc.Equipment portion:1. Only data sheet for static equipment document , no shop or engineering drawing, KPEC is willing to assist AMITA to survey price in market, we have not be asking to participate in design to produce drawing2. Please indicate which static equipment is belong to “pressure vessel” which defined in Thailand3. If pressure vessel is not purchased in Thailand, we suggest import permit should be arranged by client4. If pressure vessel are oversea made (not by Thailand), any other regulation or rule or spec. need to be follow rather than ASME & AI application?General (Client should have tender document in Procurement and Construction stage):1. To specify scope of work / material supply scope/ tie-in point of boundary limit/ target schedule, etc. for every discipline in procurement and construction stage2. To specify temporary water supply and power supply to be included or excluded during construction stage3. To specify if commissioning is included or excluded ?4. others
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
從您BOQ如下丟失的數據的附加信息:<br><br>儀器部<br>1僅提供儀器指數(儀器匯總列表是優選的),材料(電纜,佈線等)的紙幣沒有設置<br><br>配管部:<br>材料的1.bill管道的支持未提供<br><br>用於接收您提供的初步BOQ感謝,審查後,請參閱我們如下疑問:<br><br>電部分:<br>1,材料只是局部的,缺少的MCC面板和接地材料清單等<br><br>設備部分:<br>靜態設備文件1.只有數據表中,沒有店鋪或工程製圖,KPEC願意協助AMITA在市場調查的價格,我們沒有被要求參與設計產生繪圖<br>2.請註明靜電設備是屬於“壓力容器”,這在泰國的定義<br>3.如果壓力容器沒有在泰國購買,我們建議進口許可證應該由客戶安排<br>4.如果壓力容器是由海外泰國製造的(不),其他任何條例或規則或規範。必須遵循而不能ASME和AI應用程序?<br><br>通用(客戶應在採購和施工階段招標文件):<br>1.要指定的工作/材料供貨範圍範圍/搭配的邊界限制/目標計劃等點在採購和施工階段各學科<br>2.指定臨時供水和供電被包括或在建設階段排除<br>3.要指定如果包括或排除調試?<br>4.其他
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
有關 BOQ 中缺失資料的其他資訊如下:<br><br>儀器部分<br>1. 僅提供儀器索引(首選儀器摘要清單)、物料清單(電纜、佈線等)<br><br>管道部分:<br>1. 未提供管道支援材料單<br><br>感謝您收到您提供的初步 BOQ,在審核後,請參閱我們的查詢如下:<br><br>電氣部分:<br>1. 材料只是部分,缺少MCC面板和接地材料清單等。<br><br>設備部分:<br>1.只有靜態設備檔的資料表,沒有車間或工程圖紙,KPEC願意協助AMITA調查市場價格,我們一直不要求參與設計製作圖紙<br>2. 請說明哪些靜態設備屬於泰國定義的"壓力容器"<br>3. 如果壓力容器不在泰國購買,我們建議客戶安排進口許可證<br>4. 如果壓力容器是海外製造的(不是由泰國製造的),任何其他法規或規則或規格需要遵循,而不是ASME + AI應用?<br><br>一般(客戶在採購和施工階段應有投標檔):<br>1. 為採購和施工階段各學科規定工作範圍/物資供應範圍/邊界限制聯繫點/目標時程表等<br>2. 指定施工階段要包括或排除的臨時供水和供電<br>3. 指定是否包括或排除調試?<br>4. 其他人
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
工程量清單中缺失數據的其他資訊如下:<br>儀錶部分<br>一。僅提供儀錶索引(首選儀錶匯總表),未提供材料清單(電纜、接線等)<br>筦道部分:<br>1.未提供筦道支架材料清單<br>感謝貴方提供的初步工程量清單,經審查後,請參閱我方的以下査詢:<br>電力部分:<br>一。資料僅為局部,缺少MCC面板和接地材料清單等。<br>設備部分:<br>一。只有靜態設備檔案的資料表,沒有車間或工程圖紙,KPEC願意協助AMITA調查市場價格,我們沒有要求參與設計生產圖紙<br>2。請說明哪些靜態設備屬於泰國定義的“壓力容器”<br>三。如果壓力容器不是在泰國購買的,我們建議由客戶安排進口許可證<br>四。如果壓力容器是國外製造的(不是泰國製造的),則需要遵循任何其他法規或規範,而不是ASME和AI應用?<br>概述(客戶應在採購和施工階段提供招標文件):<br>一。明確採購和施工階段各專業的工作範圍/資料供應範圍/界限連接點/目標進度計畫等<br>2。規定施工階段包括或不包括的臨時供水和供電<br>三。指定是否包括調試?<br>四。其他<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: