It is regret that we are unable to

It is regret that we are unable to accept your proposal even though we find your creative design for Novo Nordisk Taipei Office Fit Out Project.
Having reviewed tenders from many high-quality Design & Build contractors, we have concluded to pick and use the best matche the needs of ours.

Thanks again for your proposal that we do appreciate your time and effort and wish you all the bests in the future.

結果 (繁體中文) 1:

這是遺憾，我們不能接受你的建議，即使我們發現您的諾和諾德台北辦事處的創意設計裝備項目。
在審查投標許多高品質的設計與建造承包商，我們已達成的選擇和使用最好的matche我們的需求。

再次感謝您的建議，非常感謝您的時間和精力，希望您在今後所有的最好成績。

結果 (繁體中文) 2:

很遺憾，即使我們發現您為諾和諾德臺北辦事處裝修專案設計了您的創意設計，我們還是不能接受您的建議。
在審查了許多高品質的設計和建造承包商的投標後，我們得出結論，選擇和使用我們的最佳匹配需求。

再次感謝您的建議，我們非常感謝您的時間和精力，並祝願您今後一切順利。

結果 (繁體中文) 3:

很遺憾，我們無法接受您的建議，即使我們發現您的創意設計諾和諾德臺北辦事處裝修項目。
在審查了許多高品質設計和建造承包商的投標後，我們决定挑選和使用最適合我們需要的產品。
再次感謝您的提議，我們非常感謝您的時間和努力，並祝您在未來一切順利。