2.1The Dealer must also comply with

2.1The Dealer must also comply with all Hongkong governmental requirements relating to exports as if the Dealer were located in Hongkong and subject to Hongkong jurisdiction (i.e., the Seller must follow Hongkong export control statutes and regulations as if its distribution of Products were occurring from Hongkong).

結果 (法文) 1:

2.1 le négociant doit aussi respecter toutes les exigences gouvernementales de Hong Kong relatives aux exportations, comme si le concessionnaire se trouvaient à Hong Kong et sous réserve de la compétence de Hong Kong (c.-à-d., le vendeur doit suivre Hong Kong export control et réglements comme si sa distribution de produits se produisaient de Hong Kong).

結果 (法文) 2:

Concessionnaire 2.1La doit également se conformer à toutes les exigences gouvernementales Hongkong relatif aux exportations, comme si le concessionnaire était situé à Hong Kong et sous réserve de Hongkong compétence (par exemple, le vendeur doit suivre Hongkong lois et règlements de contrôle des exportations, comme si sa distribution de produits se produisait à partir de Hongkong ).

結果 (法文) 3:

2.1le dealer doivent aussi satisfaire à toutes les exigences relatives aux exportations en tant que hongkong gouvernementales si le concessionnaire étaient situés à hong kong et à hong - kong compétence (c. - à - d., le vendeur doit respecter les lois et règlements de contrôle des exportations de hongkong comme si sa distribution de produits étaient survenus à hong kong).