We identified five themes concernin

We identified five themes concerning participants’ experiences of health care and related unmet needs:1) Desire for information and for greater access to timely and personalized care to gain a sense of control oftheir disease; 2) Desire for community (sharing experiences with others) to fulfill practical and emotional needs;3) Potential roles of an online self-management website in self-empowerment, behavior change, self-managementand health care delivery; 4) Importance of a patient-centered perspective in presenting content (e.g. commonassumptions, medical nomenclature, language, messaging, sociocultural context); 5) Barriers and facilitators to use ofa self-management website (including perceived relevance of content, incorporation into usual routine, availabilityfor goal-directed use, usability issues).

結果 (繁體中文) 1:

我們確定了有關參與者的健康保健經驗和相關的未滿足的需求五個主題：
1）渴望信息和及時獲得更多的和個性化的護理，以獲得控制感
的疾病; 2）渴望社區（與他人分享經驗），以滿足實際和情感需求;
3）在自強，行為改變，自我管理的在線自我管理網站的潛在作用
和醫療保健服務; 4）在呈現內容以病人為中心的角度的重要性（例如常見
的假設，醫療術語，語言，消息傳遞，社會文化背景）; 5）障礙和主持人使用的
自我管理的網站（包括感知內容的相關性，納入例行常規，可用性
為目標導向的使用，可用性問題）。

結果 (繁體中文) 2:

我們確定了五個主題，涉及參與者的衛生保健經驗和相關的未滿足需求：
1） 渴望獲得資訊，並獲得更多及時和個人化的護理，以獲得對
他們的疾病;2） 渴望社區（與他人分享經驗），以滿足實際和情感需求;
3） 線上自我管理網站在自我授權、行為改變、自我管理方面的潛在角色
和衛生保健的提供;4） 以患者為中心的視角在呈現內容方面的重要性（例如，常見
假設、醫學術語、語言、資訊、社會文化背景;5） 使用障礙和推動者
自我管理網站（包括內容的感知相關性、融入常規、可用性
用於目標導向的使用、可用性問題）。

結果 (繁體中文) 3:

我們確定了五個主題，涉及參與者的醫療保健經驗和相關未滿足的需求：
1）渴望獲得資訊和更多的及時和個性化護理，以獲得對
他們的疾病；2）渴望社區（與他人分享經驗）來滿足實際和情感需求；
3）線上自我管理網站在自我授權、行為改變、自我管理中的潜在作用
以及醫療保健服務；4）以患者為中心的觀點在呈現內容方面的重要性（例如
假設、醫學術語、語言、資訊、社會文化背景；5）使用
一個自我管理的網站（包括感知到的內容相關性、融入日常生活、可用性
對於目標導向的使用，可用性問題）。