Dear brother Terry,1. Please advise

Dear brother Terry,

1. Please advise the total no. of folding table is 4 different design right?

2. I have send your pictures to factory and they want to know the dimension for the components to give you the best price and factory also want to know is this a long terms order or just one time order.

3. Trust you are currently buying those products and if possible can we have a target prices to work on for those 4 different folding table. If our factory can do it they will produce the item, the reason we ask for the target prices is because if your prices are in our workable range we will produce it but if too big a different we can't do it. You also know right now many factory have labour issue and also buying wood materials from the market is tough as we don't really can buy a lot of short materials in one species nowaday.

We look forward to receive your favour reply and hope we can have a good business cooperation soon.

Thank you in advance.

結果 (繁體中文) 1:

親愛的哥哥特裡1.請請告知全無。4 不同設計的可折疊是桌子的正確的嗎？2.我已將你的照片發送到工廠和他們想要知道的維度的元件要給你最好的價格和工廠也想要知道這是一個長期訂單或只是一個時間順序。3.信任您目前購買這些產品，如果可能的話我們可以有目標價為那些 4 不同的折疊桌上工作。如果我們的工廠能做到他們會產生的專案，我們問的目標價是因為如果你們的價格是在可行範圍內，我們會產生它的原因，但如果太大不同我們不能做到。你也知道現在很多廠有勞工問題和也買木質材料從市場是艱難的因為我們真的不可以買大量的短材料一種現今社會。我們期待著收到你贊成的回復，希望我們可以有一個良好的商業合作很快。先謝謝你了。

結果 (繁體中文) 2:

親愛的兄弟特里，

1。請指教總沒有。折疊桌是4個不同的設計吧？

2.我已經把你的照片到工廠，他們想知道尺寸的組件，給你最優惠的價格和工廠也想知道這是一個長期的訂貨，或只是一個時間順序。

3.信任你正在購買這些產品，如果可能的話，我們可以有一個目標價格，為那些4個不同的折疊桌子上工作。如果我們的工廠能做到這一點，他們會產生的項目，我們要求的目標價格的原因是因為如果你的價格是在我們的可行範圍內，我們會產生，但如果太大的不同，我們不能這樣做。你也知道，現在很多工廠都勞工問題，也可以從市場上購買木質材料我們不辛苦“ 噸真的可以在一個物種nowaday買了很多短的材料。

我們期待收到您的回复青睞，希望我們能很快有一個良好的業務合作。

先謝謝你。

結果 (繁體中文) 3:

親愛的兄弟特裡，1。請告知折疊桌的總數是4個不同的設計對嗎？2。我已經把你的照片發送到工廠，他們想知道的尺寸的組件給你最好的價格和工廠也想知道這是一個長期的訂單或只是一個時間順序。三.相信你目前正在購買這些產品，如果可能的話，我們可以有一個目標價格工作的4個不同的折疊錶。如果我們的工廠能做到這一點，他們將生產的項目，我們要求的目標價格的原因是，如果你的價格是在我們可行的範圍內，我們將生產它，但如果太大的不同，我們不能這樣做。你也知道，現在許多工廠的勞工問題，也從市場購買木質材料是艱難，我們真的不可以在一種現在買很多短的資料。我們期待收到你方的回復，希望我們能有一個良好的業務合作很快。提前謝謝你。