Thank you for information Scoppen.

Thank you for information Scoppen.

SBCK is selling Garmin on e-commerce platforms via dealers since we do not have own retail point.
Korean customers are able to purchase Garmin products on major e-commerce platform Gmarket, 11st, Auction and so on.
Of course not only open market, but other private online store is selling Garmin which distributed by SBCK, I will gather every sales points for your update.

For offline points, we already discussed with offline retailers such as E-mart, duty free shop and department store and they agreed to sell Garmin on their stores.
However entry schedule have been little bit delayed, since we have to provide stock and display stuff at the same time.
I expect that the stands will be delivered at least 3rd week of May, so that offline sales points will be ready within May.

I will send you the information as soon as possible.

Thank you
KB

結果 (中文) 1:

谢谢您的信息 Scoppen。 SBCK 通过经销商的电子商务平台上卖 Garmin，由于我们并没有自己的零售点。韩国客户将能够购买 Garmin 产品上主要的电子商务平台 Gmarket，11，拍卖等。当然不只开放市场，但其他私人的在线商店卖 Garmin 分发的 SBCK，我会收集您的更新每一销售小点。 脱机点，我们已经讨论了与脱机零售商 E 沃尔玛、 免税商店和百货公司等，他们答应卖 Garmin 对他们的商店。然而进入日程已经有点延迟，因为我们要提供股票和在同一时间显示的东西。我期望看台将交付至少 3 周的五月，以便脱机销售点将在 5 月内准备好。 我会送你的信息，尽快。谢谢KB

結果 (中文) 2:

感谢您的信息Scoppen。SBCK是通过经销商，因为我们没有自己的零售点在电子商务平台上销售的Garmin，韩国客户可以购买Garmin的产品在各大电子商务平台Gmarket的，第11，拍卖等。中当然，不仅是开放的市场，但其他私人的网上商店正在销售的Garmin它通过SBCK分布式的，我会收集每一个销售点的更新。对于脱机点，我们已经与线下零售商如E-MART，免税商店和百货讨论商店，他们同意出售Garmin公司在他们的商店。但是进入日程已经有点延迟，因为我们必须在同一时间提供股票和展示的东西。我希望看台将于5至少3周交货，所以脱机销售点，将在5月内准备好了。我会尽快给你的信息成为可能。谢谢KB

結果 (中文) 3:

谢谢你的信息scoppen。sbck销售Garmin的电子商务平台上通过经销商，因为我们没有自己的零售点。韩国客户能够在各大电子商务平台Gmarket，购买Garmin的产品第十一、拍卖等。当然不是只有开放的市场，但其他私人网上商店卖的是Garmin公司分配的sbck，我会收集每一个销售点，你的更新。离线点，我们已经讨论了线下零售商如易买得，免税店和百货商店，他们同意在他们店里销售Garmin。然而进入日程有点延迟，因为我们必须提供库存和显示的东西，在同一时间。我预计，将交付至少第三周的立场，使线下销售点，将在可能。我会尽快给你发送信息。谢谢你KB