BY RACHEL HANDLERMuch ink—and many

BY RACHEL HANDLER
Much ink—and many a tear—have been spent this week on the romantic exploits of Selena Gomez. On Monday, the world wondered whether a shaky cell-phone video showing Justin Bieber serenading Gomez at a hotel bar meant the youthful pair were reuniting for the 1,600th time. But then came Wednesday’s even more surprising rumor: Gomez may instead be dating One Direction’s Niall Horan. Meanwhile, all along, Monday through Wednesday and beyond, the TMZs and the Us Weeklys of the world insisted that “Gomez is still very much single. [S]he’s still very, very single.”

So which one is it? Is Selena Gomez still very, very single? Is she returning once again to the innards of Justin Bieber’s bachelor pad? Is she asking Niall Horan to say “awesome” over and over again because his accent is cute and they don't have much else to talk about yet? The answer is, at least according to Gomez, none of the above. In fact, in a new interview with In Style UK, Gomez adds fuel to the trashcan fire that is the media’s coverage of her love life by casually suggesting that she’d like to date yet another fresh-faced-but-deeply-troubled musician: Niall Horan’s ex-bandmate Zayn Malik. “If he had asked me out on a date, I would be seen with him. Just kidding, but not kidding,” she told the mag “with a sly smile.”

Gomez goes on to admit to the mag that she is, in fact, reluctantly dating people, though it’s not clear whether she’s reluctantly dating Zayn Malik, Niall Horan, Justin Bieber, or your dad, who is an older guy, which interests her. “I hate [dating],” she tells In Style. “It’s hard and I'm weirded out by the idea that a guy has googled me before we meet, and that has happened.” She also adds, “I feel like I look 16 sometimes, which is a bummer because I would love to date older guys.”

But hark, dear reader. The most disturbing part of this entire brouhaha has yet to be revealed. On Tuesday, we reported on the romantic goings-on of yet another young and beautiful new couple: Gomez pal/supermodel Gigi Hadid and Zayn Malik. In other words, Gomez is either actively pursuing her friend’s rumored new boyfriend via the pages of In Style, or is just totally confused and having as much trouble keeping up with Young Hollywood’s love lives as we are.

結果 (中文) 1:

由瑞秋处理程序多墨水 — — 和很多一滴眼泪 — — 度过这个星期的赛琳娜 · 戈麦斯浪漫事迹上。周一，世界上不知道是否一个摇摇欲坠的手机视频，贾斯汀 · 比伯在一家宾馆酒吧小夜曲戈麦斯意味着对年轻人被 1,600th 次团聚。但是，接下来周三更令人惊讶的谣言: 戈麦斯可能反而会去约会一个方向尼尔 · 霍兰。与此同时，一直以来，周一到周三和超越，TMZs 和我们的世界 Weeklys 坚持"戈麦斯仍然是非常单一。[S] 他仍是非常、 非常单一。到底哪一个是它?赛琳娜 · 戈麦斯仍是非常、 非常单呢?她在再次回到贾斯汀比伯的单身汉的内脏吗?她问尼尔 · 霍兰好说"awesome"几遍，因为他的口音很可爱，他们没有太多其他尚未谈论?答案是，至少根据戈麦斯，以上都不是。事实上，在新风格在英国的一次采访中，戈麦斯添加燃料的垃圾桶火中，随随便便暗示她想要日期另一个新鲜-面临-但--弄得焦头烂额的音乐家是媒体报道的她的爱情生活: 尼尔 · 霍兰前团队成员努马利克。"如果他问我出去约会，我会被视为与他。只是在开玩笑，但不在开玩笑，"她告诉 mag"带着狡猾的笑容"。戈麦斯去承认，事实上，她是很不情愿地约会的人，虽然尚不清楚她是否很不情愿地约会努 · 马利克，尼尔 · 霍兰，贾斯汀比伯，mag 或你的爸爸，是更老的家伙，她感兴趣。"我恨 [约会]，"她告诉的风格。"很难，我感到奇怪的想法，一个人拥有谷歌我之前我们见面，并发生了"。她还补充说，"我觉得这是一个无赖，因为我会爱到目前为止老男人看起来有时，16。但徐克，亲爱的读者。最令人不安的这整个骚动一部分尚未显露出来。周二，我们报道了另一个年轻和美丽这对新婚夫妇的浪漫举动: 戈麦斯 pal/超级名模吉吉哈迪德和努马利克。换句话说，戈麦斯是要么积极追求她的朋友绯闻新男友通过在样式的页面或只是完全糊涂且有跟上好莱坞年轻的爱情生活，正如我们一样麻烦。

結果 (中文) 2:

瑞秋HANDLER
多所着墨，和许多泪，都花了本周赛琳娜·戈麦斯的浪漫攻击。周一，世界想知道是否一个摇摇欲坠的手机视频显示贾斯汀·比伯小夜曲戈麦斯在酒店的酒吧意味着年轻的一对人团聚的第一千六时间。但后来周三更令人惊讶的传言：戈麦斯可以改为约会单向的尼尔·霍兰。同时，一直以来，周一至周三和超越，TMZs和美国Weeklys世界坚持以“戈麦斯仍然是非常单一的。[S]，他仍然非常单一的。“ 那么，哪一个是什么呢？是塞莱娜戈麦斯还是非常非常的单？难道她再次回到贾斯汀·比伯的单身公寓的内部结构？难道她问尼尔·霍兰说“真棒”一遍又一遍，因为他的口音很可爱，他们没有多少人谈了吗？答案是，根据戈麦斯，以上都不是，至少。事实上，在一个新的采访风格英国，戈麦斯添加燃料垃圾桶火，那是她的爱情生活的媒体覆盖面随便暗示她想约会又一个稚气未脱的，但是，深受困扰的音乐家：尼尔·霍兰的前bandmate赞恩·马利克。“如果他问我出去约会，我会见到他。开个玩笑，但不是在开玩笑，“她告诉MAG”狡黠的笑容。“ 戈麦斯接着承认她是MAG，其实，不情愿地约会的人，但目前还不清楚是否她无奈地约会赞恩·马利克，尼尔霍兰，贾斯汀·比伯，或你的爸爸，谁是一个老家伙，它感兴趣的她。“我讨厌[交友]，”她告诉风格。“这很难，我weirded出来的想法，我们见面之前家伙已经GOOGLE了我，而且已经发生了。”她 ​​还补充说，“我觉得我看16，有时，这是一个令人失望的，因为我喜欢迄今为止，老家伙。“ 不过听，亲爱的读者。这整个骚动的最令人不安的部分尚未透露。周二，我们报道了浪漫的事情上，又一个年轻漂亮的新人：戈麦斯PAL /超模吉吉·哈迪德和赞恩·马利克。换句话说，戈麦斯要么通过积极风格的网页追求她的朋友的绯闻新男友，或者仅仅是完全糊涂了，并有尽可能多的难以跟上年轻好莱坞的爱情生活，因为我们。

結果 (中文) 3:

瑞秋的处理者，很多墨水和许多眼泪已经度过了这周的浪漫攻击赛琳娜·戈麦斯。上星期一，世界怀疑一个摇摇欲坠的手机视频显示，贾斯汀·比伯为戈麦斯在酒店的酒吧，意味着对年轻人是团聚的第一千六百次。但随后的星期三更令人惊讶的传闻：戈麦斯也会约会一个方向的Niall Horan。同时，一直以来，星期一到星期三的tmzs和超越，和我们的世界weeklys坚称戈麦斯仍然非常单一。他还是非常的，非常的单身。”赛琳娜·戈麦斯仍然非常，非常单？她再次回到贾斯汀·比伯的单身公寓的内脏吗？她问Niall Horan说“真棒”一遍又一遍，因为他的口音很可爱，他们没有什么可谈的了吗？答案是，至少根据戈麦斯，上面没有。事实上，在英国的一个新的采访中，戈麦斯增加了燃料桶火是随便暗示她想要约会的另一个新面孔而深受困扰的音乐家的媒体报道她的爱情生活：尼尔霍兰的前团员Zayn马利克。“如果他邀请我出去约会，我会和他一起看的。开玩笑的，但不是在开玩笑，”她狡猾地笑着说，“

杂志”。戈麦斯继续向杂志承认她是，事实上，不情愿的人约会，不过还不清楚她是否不情愿地约会，Zayn马利克，尼尔霍兰，贾斯汀·比伯，还是你的爸爸，一个年长的人是谁，她感兴趣的。“我讨厌约会，”她在风格上说。“很难和我奇怪的想法，一个男人想我在我们见面之前，和已经发生的事情。她还补充说，“我觉得我看起来像16的时候，这是一个无赖，因为我想和老男人约会。”

听，亲爱的读者。这整个事件最令人不安的部分尚未透露。上星期二，我们报道的浪漫举动的另一个年轻漂亮的新婚夫妇：戈麦斯PAL /名模哈迪德和Zayn马利克。换句话说，换句话说，戈麦斯是积极追求她的朋友的绯闻新男友通过网页的风格，或只是完全混乱，并有尽可能多的麻烦跟上年轻的好莱坞的爱情生活，因为我们是。