29601:03:09,065 --> 01:03:12,432We'

296
01:03:09,065 --> 01:03:12,432
We'll only hand over the money
once she is on board.

297
01:03:13,069 --> 01:03:15,128
I would have bet that you had the money.

298
01:03:15,171 --> 01:03:17,731
- Then you would have won.
- OK, I accept.

299
01:03:17,774 --> 01:03:20,766
But no funny business this time
or we'll kill her.

300
01:03:22,812 --> 01:03:26,304
And make sure the notes are good
if you want her back.

301
01:03:28,084 --> 01:03:30,780
I'm afraid we've failed.
I can't hand her over

302
01:03:30,820 --> 01:03:34,756
- now that she's disappeared.
- Don't worry, we'll find her.

303
01:03:34,791 --> 01:03:38,227
Maybe not. We were looking
for I don't know how many hours

304
01:03:38,261 --> 01:03:41,230
without finding the slightest trace.

305
01:03:41,264 --> 01:03:44,097
We'll have to start searching again
right away.

306
01:03:44,134 --> 01:03:46,102
You said you wanted to rest.

307
01:03:46,903 --> 01:03:49,428
We don't have time for that anymore.

308
01:03:50,907 --> 01:03:52,898
We have to find her as soon as possible.

309
01:03:52,942 --> 01:03:55,638
I don't want us to fall at the final hurdle.

310
01:03:56,813 --> 01:04:00,214
You shouldn't go out now,
it might be dangerous. Thomas, wait!

311
01:04:01,651 --> 01:04:03,812
Don't go now.

312
01:04:10,793 --> 01:04:12,385
Pablito, leave us.

313
01:04:22,672 --> 01:04:26,233
You're a nasty piece of work
but I love you with all my heart.

314
01:08:42,932 --> 01:08:45,526
I'm off. Stay on your guard.

315
01:08:47,069 --> 01:08:48,764
Yeah, don't worry.

316
01:08:51,307 --> 01:08:55,641
Don't forget, we're sitting on
quite a fortune.

317
01:08:55,678 --> 01:08:58,738
Don't worry, I won't run off with it.

318
01:08:59,415 --> 01:09:02,509
I have to say, you've got everything -
a boat, six million dollars

319
01:09:02,552 --> 01:09:05,020
and a pretty girl within arm's reach.

320
01:12:52,481 --> 01:12:55,211
Footprints! I think they're fresh.

321
01:12:56,252 --> 01:12:58,049
I hope we find her.

322
01:12:58,087 --> 01:13:01,352
Let's follow them.
They're bound to lead us somewhere.

323
01:13:05,928 --> 01:13:07,953
I hope it's a nice place.

324
01:13:10,166 --> 01:13:11,929
Where can she have gone?

325
01:13:12,935 --> 01:13:18,396
If the cannibals find her before we do, we
can say goodbye to the six million dollars.

326
01:13:18,441 --> 01:13:21,376
To tell you the truth, I'm scared stiff.

327
01:13:21,410 --> 01:13:23,173
Can't you shut up?

328
01:13:37,059 --> 01:13:38,492
They lead this way.

329
01:17:25,154 --> 01:17:26,587
Don't move.

330
01:17:27,156 --> 01:17:28,885
Where are the others?

331
01:17:28,924 --> 01:17:31,916
- Are you deaf?
- They're not here. I'm on my own.

332
01:17:31,961 --> 01:17:34,395
And you don't know
where Laura Crawford is?

333
01:17:34,430 --> 01:17:37,331
It's true, I don't know, I swear.

334
01:18:57,212 --> 01:18:59,009
Stupid idiot!

335
01:21:27,729 --> 01:21:31,563
I'm sorry, but I have no choice.
I need you to stay here.

336
01:21:32,734 --> 01:21:34,793
Bastard! You bastard!

337
01:22:29,458 --> 01:22:31,255
Don't move.

338
01:22:31,293 --> 01:22:33,761
Drop the rifle, hands in the air.

339
01:22:35,063 --> 01:22:36,462
Where is Laura Crawford?

340
01:22:37,399 --> 01:22:39,765
In the hands of these damned savages.

341
01:22:39,801 --> 01:22:41,496
They're going to sacrifice her.

342
01:22:43,272 --> 01:22:46,139
So, what do you intend to do, may I ask?

343
01:22:46,742 --> 01:22:48,437
I'm going to kill.

344
01:22:49,745 --> 01:22:51,235
If I were you...

345
01:22:51,280 --> 01:22:55,774
I would give up, unless you want to lose
six million dollars.

346
01:22:55,817 --> 01:22:57,842
If I'm not back in one hour at the latest,

347
01:22:57,886 --> 01:23:01,982
my friend will weigh anchor
and you'll be at the mercy of the cannibals.

348
01:23:07,863 --> 01:23:10,161
Yeah, you might be right.

349
01:23:10,198 --> 01:23:12,029
That wouldn't be good.

350
01:23:12,067 --> 01:23:13,557
Come on, move.

351
01:27:01,696 --> 01:27:03,527
Get away!

352
01:28:08,463 --> 01:28:10,829
Stop. Call your friend.

353
01:28:12,100 --> 01:28:14,830
Jack! It's me, Peter.

354
01:28:21,977 --> 01:28:24,707
Tell him he has 30 seconds
to come out with his hands up

355
01:28:24,746 --> 01:28:27,146
or I'll blow your brains out.

356
01:28:27,182 --> 01:28:30,583
- Get a move on!
- What if I refuse?

357
01:28:30,619 --> 01:28:33,645
- Do you want to stay alive?
- Yes.

358
01:28:33,688 --> 01:28:36,282
Jack, listen,
if you don't do as he says,

359
01:28:36,324 --> 01:28:38,792
this gentleman is going to
blow my brains out.

360
01:28:43,732 --> 01:28:47,964
If he does it, Jack, don't worry -
do the same thing.

361
01:28:55,777 --> 01:28:58,007
Move. We'll go up to the boat.

362
01:41:11,846 --> 01:41:13,245
How do you feel?

363
01:41:13,280 --> 01:41:16,340
I'm so happy it's all over.

364
01:41:17,051 --> 01:41:20,782
I must confess that
I'm starting to cheer up too.

結果 (繁體中文) 1:

2961:03:09，065--> 1:03:12，432我們將只把錢交出來一次她是在船上。2971:03:13，069--> 1:03:15，128我敢打賭你有的錢。2981:03:15，171--> 1:03:17，731— — 然後你就會贏得。-好吧，我接受。2991:03:17，774--> 1:03:20，766但這一次沒有滑稽業務不然我們就殺了她。3001:03:22，812--> 1:03:26，304並確保音符都好如果你想讓她回來。40V1:03:28，084--> 1:03:30，780我恐怕我們失敗了。不能吵交出她3021:03:30，820--> 1:03:34，756-現在，她已經消失了。-別擔心，我們會找到她。3031:03:34，791--> 1:03:38，227也許不是。我們正在討論我不知道多少個小時3041:03:38，261--> 1:03:41，230沒有發現一絲痕跡。3051:03:41，264--> 1:03:44，097我們得開始再次搜索馬上。3061:03:44，134--> 1:03:46，102你說你想停下來休息。3071:03:46，903--> 1:03:49，428我們再也沒有時間了。3081:03:50，907--> 1:03:52，898我們得儘快找到她。3091:03:52，942--> 1:03:55、 638我不想我們落在了最後的障礙。3101:03:56，813--> 1:04，214你不應該出去吧它可能是危險的。Thomas，等等 ！3111:04:01，651--> 1:04:03，812現在不去。3121:04:10，793--> 1:04:12，385羅西，離開我們。3131:04:22，672--> 1:04:26，233你是令人討厭的作品但是我愛你用我的心。3141:08:42，932--> 1:08:45，526我要去。停留在你的警惕。3151:08:47，069--> 1:08:48，764是的別擔心。3161:08:51，307--> 1:08:55，641別忘了，我們坐在一大筆錢。3171:08:55，678--> 1:08:58，738別擔心，我不會跑了。3181:08:59，415--> 1:09:02，509我不得不說，你就擁有了一切 — —一艘船，600 萬美金3191:09:02，552-1:09:05，020->和一個漂亮的女孩在伸手可及的。3201:12:52，481--> 1:12:55，211腳印 ！他們是新鮮的。3211:12:56，252--> 1:12:58，049我希望我們找到她。3221:12:58，087--> 1:13:01，352讓我們跟隨他們。他們一定能帶領我們在某個地方。3231:13:05，928--> 1:13:07，953我希望它是一個不錯的地方。3241:13:10，166--> 1:13:11、 929她會去哪兒呢？3251:13:12，935--> 1:13:18，396如果食人族找到她之前，我們所做的我們可以說再見，600 萬美金。3261:13:18、 441--> 1:13:21、 376跟你說實話，我很害怕。3271:13:21、 410--> 1:13:23，173你不能閉嘴嗎？3281:13:37，059--> 1:13:38，492他們帶領這種方式。3291:17:25，154--> 1:17:26，587別動。3301:17:27，156--> 1:17:28，885其他人在哪裡？3311:17:28，924--> 1:17:31、 916-你是聾子嗎？他們不在這裡。我靠我自己。3321:17:31、 961--> 1:17:34，395你不知道蘿拉 · 克勞福德在哪裡？3331:17:34，430--> 1:17:37、 331它是真實的我不知道，我發誓。3341:18:57，212--> 1:18:59，009愚蠢的白癡 ！3351:21:27，729--> 1:21:31，563我很抱歉，但我別無選擇。我需要你留在這兒。3361:21:32，734--> 1:21:34，793這個混蛋 ！你這個混蛋 ！3371:22:29、 458--> 1:22:31、 255別動。3381:22:31、 293--> 1:22:33，761放下槍，手在空氣中。3391:22:35，063--> 1:22:36，462蘿拉 · 克勞福德在哪裡？3401:22:37，399--> 1:22:39，765在這些該死的野蠻人的手裡。3411:22:39，801--> 1:22:41，496他們要她的犧牲。3421:22:43，272--> 1:22:46，139所以，想要做的我想請問？3431:22:46，742--> 1:22:48，437我要去殺了。3441:22:49，745--> 1:22:51，235要是你......3451:22:51，280--> 1:22:55，774我會放棄，除非你想要減掉600 萬美金。3461:22:55，817--> 1:22:57，842如果我不是在一小時內，最遲的背3471:22:57，886--> 1:23:01，982我的朋友將起錨而且你會食人族們擺佈。3481:23:07，863--> 1:23:10，161是啊，也許你是對的。3491:23:10，198--> 1:23:12，029這不是很好。3501:23:12，067--> 1:23:13，557來吧，移動。3511:27:01，696--> 1:27:03，527走吧走吧 ！3521:28:08，463--> 1:28:10，829停止。打電話給你的朋友。3531:28:12，100--> 1:28:14，830傑克 ！它是我，彼得。3541:28:21，977--> 1:28:24，707告訴他他有 30 秒的時間用他的手出來3551:28:24，746--> 1:28:27，146或你的腦袋打爆。3561:28:27，182--> 1:28:30、 583-快點 ！-如果拒絕了嗎？3571:28:30，619--> 1:28:33，645-你想活下去嗎？-是的。3581:28:33，688--> 1:28:36，282傑克，聽著，如果你不做，正如他所說的3591:28:36，324--> 1:28:38，792這位紳士去我的腦袋打爆。3601:28:43，732--> 1:28:47，964如果他能做到，傑克，別擔心 — —做同樣的事情。3611:28:55，777--> 1:28:58，007移動。我們去在船上了。3621:41:11，846--> 1:41:13，245你感覺如何？3631:41:13，280--> 1:41:16，340所以高興就全部結束。3641:41:17，051--> 1:41:20，782我必須承認，我開始高興起來。

結果 (繁體中文) 2:

296
01：03：09065 - > 01：03：12432
，我們將只交出錢
後，她在船上，297 01：03：13069 - > 01：03：15128 我會打賭，你有。錢298 01：03：15171 - > 01：03：17731 -那你就贏了。-好吧，我接受了。299 01：03：17774 - > 01：03：20766 ，但不滑稽的生意這一次還是我們會殺了她。300 01：03：22812 - > 01：03：26304 ，並確保音符都不錯，如果你想她回來。301 01：03：28084 - > 01：03：30,780 我。恐怕我們已經失敗了，我不能給她過302 01：03：30820 - > 01：03：34756 。 -現在她消失了。 -別擔心，我們會找到她303 1點03分： 34791 - > 01：03：38227 也許不是。我們一直在尋找，因為我不知道多少個小時304 01：03：38261 - > 01：03：41230 。沒有找到半點痕跡305 01：03：41264 - > 01：03：44,097 我們將有開始搜索再次的時候了。306 01：03：44134 - > 01：03：46102 你說你要休息。307 01：03：46903 - > 01：03：49,428 我們沒有時間了。了308 01：03：50907 - > 01：03：52898 ，我們必須要找到她盡快。309 01：03：52942 - > 01：03：55638 ，我不希望我們落在了最後一關。310 01：03：56813 - > 01：04：00214 你不應該走出去，現在，它可能是危險的。！托馬斯，等待311 01：04：01651 - > 01：04：03812 。現在不走312 01：04：10793 - > 01：04：12385 。Pablito，離開我們313 01：04：22672 - - > 01：04：26233 你是個討厭的作品，但我愛你用我所有的心臟，314 01：08：42932 - > 01：08：45526 我了。留在你的後衛。315 01：08：47069 - > 01：08：48764 是的，不用擔心。316 01：08：51307 - > 01：08：55641 不要忘了，我們坐在相當多的財富。317 01：08：55678 - > 01：08：58738 別擔心，我不會用它跑了出去。318 01：08：59415 - > 01：09：02509 我不得不說，你就擁有了一切- 船，600萬美元，319 01：09：02552 - > 01：09：05020 和近在咫尺一個漂亮的姑娘。320 01：12：52481 - > 01：12：55211 足跡！我認為他們是新鮮的。321 01：12：56252 - > 01：12：58049 我希望我們找到她。322 01：12：58087 - > 01：13：01352 。讓我們跟隨他們的他們勢必會帶給我們什麼。323 01：13：05928 - > 01：13：07953 ，我希望這是一個不錯的地方。324 01：13：10166 - > 01：13：11929 ？在哪裡可以，她已經325 01:13： 12935 - > 01：13：18396 如果食人族找到她之前，我們做什麼，我們可以說再見了600萬美元。326 01：13：18441 - > 01：13：21376 要告訴你實話，我嚇得僵了。327 01：13：21,410 - > 01：13：23173 你能不能閉嘴？328 01：13：37059 - > 01：13：38492 。他們導致這樣329 01：17：25154 - > 01：17：26587 別動。330 01：17：27156 - > 01：17：28885 其他人在哪兒？331 01：17：28924 - > 01：17：31916 -你是聾？-他們不是在這裡。我對我自己的。332 01：17：31961 - > 01：17：34395 你不知道在哪裡勞拉·克勞福德是？333 01：17：34,430 - > 01：17：37331 這是真的，我不知道，我發誓。334 01：18：57212 - > 01：18：59009 愚蠢的白痴！335 01：21：27729 - > 01：21：31,563 對不起，但我別無選擇。我需要你留在這兒。336 01：21：32734 - > 01：21：34793 混蛋！！你這個混蛋337 01：22：29458 - > 01：22：31255 別動。338 01：22：31,293 - > 01：22：33761 。滴步槍，雙手在空中339 01:22： 35063 - > 01：22：36462 哪裡是勞拉·克勞馥？340 01：22：37399 - > 01：22：39765 在這些該死的野蠻人手中。341 01：22：39801 - > 01：22：41496 他們將犧牲了她。342 01：22：43272 - > 01：22：46139 那麼，你打算做什麼，請問是什麼？343 01：22：46742 - > 01：22：48437 我要去殺人。344 01：22：49745 - > 01：22：51235 。如果我是你... 345 01：22：51280 - > 01：22：55774 我會放棄，除非你想失去了600萬美元。346 01：22：55817 - > 01：22：57842 。如果我沒有回來在一小時內最晚，347 01：22：57886 - > 01：23：01982 我的朋友會權衡錨，你會在食人族的擺佈。348 01：23：07863 - > 01：23：10161 是的，你可能是正確的。349 01：23：10198 - > 01：23：12029 這止跌'T是好的。350 01：23：12067 - > 01：23：13,557 來吧，移動，351 01：27：01696 - > 01：27：03527 ！滾開352 01：28：08463 - > 01：28：10829 停止。打電話給你的朋友。353 01：28：12100 - > 01：28：14830 傑克！是我，彼得。354 01：28：21977 - > 01：28：24707 告訴他，他有30秒時間長達拿出他的手355 01：28：24746 - > 01：28：27146 或我會吹你的腦袋。356 01：28：27182 - > 01：28：30583 -獲取一招！-如果我拒絕呢？357 01：28：30619 - > 01：28：33645 -你想活路？-是的。358 01：28：33688 - > 01：28：36282 傑克，聽著，如果你不這樣做，他說，359 01：28：36324 - > 01：28：38792 這位先生是要吹我的腦袋。360 01：28：43732 - > 01：28：47964 。如果他這樣做，傑克，不用擔心- 做同樣的事情。361 01：28：55777 - > 01： 28：58007 移動。我們會去到船上。362 01：41：11,846 - > 01：41：13,245 你感覺怎麼樣？363 01：41：13280 - > 01：41：16340 我很高興一切都結束了。364 01：41：17051 - > 01：41：20782 我必須承認，我開始振作起來了。

結果 (繁體中文) 3:

296
01 ：03:09,065--> 01:03 ：12,432
We只將移交她在船上是。

297
01的money
once ：03:13,069--> 01:03 ：15,128
I打賭您有money.

298
01 ：03:15,171--> 01:03 ：17,731
-您然後會有won.
-好， I accept.

299
01 ：03:17,774--> 01:03 ：20,766
But沒有不道德的行為這time
or我們將殺害her.

300
01 ：03:22,812--> 01:03 ：26,304
And確定筆記是good
如果您想要她的back.

301
01 ：03:28,084--> 01:03 ：害怕的30,780
I上午我們有failed.
I不可能遞她的over

302
01 ：03:30,820--> 01:03 ：34,756
-，即然她有disappeared.
-不擔心，我們將發現her.

303
01 ：03:34,791--> 01:03 ：38,227
Maybe沒有。我們是我不知道的looking
for多少个hours

304
01 ：03:38,261--> 01:03 ：發現最輕微的trace.

305
01的41,230
without ：03:41,264--> 01:03 ：44，097
We將必須開始立即再搜尋
。

306
01 ：03:44,134--> 01:03 ：46,102
You說您要對rest.

307
01 ：03:46,903--> 01:03 ：49,428
We沒有那的時間anymore.

308
01 ：03:50,907--> 01:03 ：52,898
We必須儘快找到她。

309
01 ：03:52,942--> 01:03 ：55,638
I不要我們跌倒在最後的hurdle.

310
01 ：03:56,813--> 01:04 ：00,214
您不應該現在出去，
it也許是危險的。托馬斯，等待!

311
01 ：04:01,651--> 01:04 ：03,812
Do不去now.

312
01 ：04:10,793--> 01:04 ：12,385
Pablito，事假us.

313
01 ：04:22,672--> 01:04 ：26,233
You全心全意地是work
but我愛你。

314
01一個討厭的片斷：08:42,932--> 01:08 ：45,526
I。逗留警惕的。

315
01 ：08:47,069--> 01:08 ：48,764
Yeah，不worry.

316
01 ：08:51，307--> 01:08 ：55,641
Do不忘記，我們坐on
quite fortune.

317
01 ：08:55,678--> 01:08 ：58,738
Do不是憂慮，我不會逃跑與it.

318
01 ：08:59,415--> 01:09 ：02,509
I必須說，您有一切-
a小船，六百萬个dollars

319
01 ：09:02,552--> 01:09 ：05,020
and在胳膊的reach.

320
01內的一個俏麗的女孩：12:52,481--> 01:12 ：55,211
Footprints!我認為他們是fresh.

321
01 ：12 ：56,252--> 01:12 ：58,049
I希望我們發現her.

322
01 ：12:58,087--> 01:13 ：01,352
Let's跟隨them.
They一定帶領我們somewhere.

323
01 ：13:05,928--> 01:13 ：07,953
I希望它是好的place.

324
01 ：13:10,166--> 01:13 ：11,929
Where她可以有去？

325
01 ：13:12,935--> 01:13 ：食人者尋找她的18,396
If，在我們前， we
can向这六百萬个dollars.

326
01說再見：13:18，441--> 01:13 ：21,376
說實話，我是害怕的stiff.

327
01 ：13:21,410--> 01:13 ：23,173
Can不是您關閉？

328
01 ：13:37,059--> 01:13 ：38,492
They主角這个way.

329
01 ：17:25,154--> 01:17 ：26,587
Do不是move.

330
01 ：17:27,156--> 01:17 ：28,885
Where是其他？

331
01 ：17:28,924--> 01:17 ：31,916
-您是否是聾的？
-他們不在這裡。我獨自地是。

332
01 ：17:31,961--> 01:17 ：34,395
并且您不know
where克勞福德是的勞拉？

333
01 ：17:34,430--> 01:17 ：37,331
It是真實的，我不知道， I swear.

334
01 ：18:57,212--> 01:18 ：59,009
Stupid蠢貨!

335
01 ：21:27,729--> 01:21 ：抱歉的31,563
I上午，但是我沒有choice.
I需要您停留here.

336
01 ：21:32,734--> 01:21 ：34,793
Bastard!您拙劣!

337
01 ：22:29,458--> 01:22 ：31,255
Do不是move.

338
01 ：22:31,293--> 01:22 ：33,761
投下步槍，在air.

339
01的手：22:35,063--> 01:22 ：36,462
Where勞拉是否是克勞福德？

340
01 ：22:37,399--> 01:22 ：39,765
In這些savages.

341
01的手：22:39,801--> 01:22 ：41,496
They犧牲her.

342
01 ：22:43,272--> 01:22 ：46,139
So，您打算可以做什麼，我要求？

343
01 ：22:46,742--> 01:22 ：去kill.

344
01的48,437
I上午：22:49,745--> 01:22 ：51,235
如果我是您…

345
01 ：22:51,280--> 01:22 ：除非您要對lose
six百萬dollars.

346
01， 55,774
I將放棄：22:55,817--> 01:22 ：57,842
If我不回來最遲一個小時，

347
01 ：22:57,886--> 01:23 ：01,982
my朋友將斟酌您將是任憑cannibals.

348
01的處置的anchor
and ：23:07,863--> 01:23 ：10,161
Yeah，您也許是right.

349
01 ：23:10,198--> 01:23 ：12,029
那不會是good.

350
01 ：23:12,067--> 01:23 ：13,557
Come， move.

351
01 ：27:01,696--> 01:27 ：03,527
Get!

352
01 ：28:08,463--> 01:28 ：10,829
Stop.叫您的friend.

353
01 ：28:12,100--> 01:28 ：14,830
Jack!它是我， Peter.

354
01 ：28:21,977--> 01:28 ：24,707
Tell他他安排30 seconds
to出來用他的手up

355
01 ：28:24,746--> 01:28 ：27,146
or我將吹您的腦子out.

356
01 ：28:27,182--> 01:28 ：30,583
-得到移動!
-我若拒绝呢？

357
01 ：28:30,619--> 01:28 ：33,645
-您是否要停留活？
- Yes.

358
01 ：28:33,688--> 01:28 ：36,282
Jack，聽，您不做的
if，當他說，

359
01 ：28:36,324--> 01:28 ：38,792
this紳士是去的to
blow我的腦子out.

360
01 ：28:43,732--> 01:28 ：47,964
If他做它，傑克，不讓-
do擔心同樣thing.

361
01 ：28:55，777--> 01:28 ：58,007
Move.我們將上升至boat.

362
01 ：41:11,846--> 01:41 ：13,245
How您是否感覺？

363
01 ：41:13,280--> 01:41 ：很愉快的16,340
I上午它是。到處

364
01 ：41:17,051--> 01:41 ：20,782
I必須交代開始的that
I上午使too.

振作