Guest registration and check-in are

Guest registration and check-in are for many people tedious procedures that they would gladly skip or finalise privately at their own convenience.

結果 (繁體中文) 1:

客戶登記和辦理入住手續是許多人繁瑣的程序，他們會很高興地在自己方便跳過或私下敲定。

結果 (繁體中文) 2:

客人登記和入住是許多人繁瑣的程式，他們很樂意跳過或私下完成在自己的方便。

結果 (繁體中文) 3:

對於許多人來說，登記和辦理入住手續都是枯燥乏味的，他們很樂意在自己方便的時候跳過或私下完成。