Fig.4 shows the runout of CBN wheel

Fig.4 shows the runout of CBN wheel after truing. Runouts ofthe wheel at the speed of 3000 min-l and 8000 min-’ are 2.3 pmp-p and 2.6 pm p-p, respectively. (In this measurement, the 5thpeak to valley point is picked up as a runout in order to avoid theeffect of noise.)Straightness of the ground workpieces are given in Fig.5. Theseworkpieces are ground under the condition of one pass in downfeed. The table feed rate is 320 mm/s and preset grinding depthof cut is 0.01 mm.6.4 mm and 2.4 mm pitch waves are obtained at 3000 min-land 8000 min-l, respectively. These pitch values agree with thecycles of wheel rotation.Average values of each wave are 0.04 pm and 0.08 pm. Theseamounts increase with the increase of wheel rotational speed.This means that runouts of wheels increase with the wheelrotational speed.

結果 (繁體中文) 1:

圖4顯示了CBN砂輪修整的後跳動。的跳動
在3000分鐘-1和8000 MIN-速度的車輪'是下午2點03
分別PP和下午2點06分的PP。（在該測量中，第5
到谷點峰，以避免所拾取的作為跳動
噪聲的效果。）
接地工件的平直度在圖5中給出。這些
工件是在向下一次通過的條件下，地面
饋送。工作台進給速度為320mm / s，並且預設的磨削深度
切割為0.01mm。
6.4毫米和2.4毫米間距波在3000分鐘-1-獲得
分別和8000分鐘-1。這些音調值同意
車輪旋轉週期。
每一波的平均值是下午12點04分和下午12時08分。這些
量增加與車輪旋轉速度的增加。
這意味著車輪的跳動與輪增加
轉速。

結果 (繁體中文) 2:

圖 4 顯示了 CBN 車輪在旋轉後耗盡。運行
車輪在3000分鐘-升和8000分鐘-'的速度是2.3pm
p-p 和 2.6 pm p-p。（在此測量中，第 5
峰到谷點被拾起作為一個流出，以避免
雜訊效應。
圖 5 給出了接地工件的直度。這些
工件在一傳下的情況下接地
飼料。表進給率為 320 mm/s，預置磨削深度
的切割為 0.01 mm。
6.4 mm 和 2.4 mm 間距波在 3000 min-l 下獲得
和 8000 min-l。這些間距值與
車輪旋轉的迴圈。
每波的平均值為 0.04 pm 和 0.08 pm。這些
量隨車輪轉速的增加而增加。
這意味著車輪的流出量會隨著車輪的增加而增加
轉速。

結果 (繁體中文) 3:

圖4顯示了修整後CBN車輪的跳動。跳動量
3000 min-l和8000 min-轉速下的車輪為2.3 pm
p-p和2.6pmp-p。（在這個量測中，第5個
為了避免
譟音的影響。）
地面工件的直線度如圖5所示。這些
工件在一次下入的條件下研磨
喂。工作臺進給速度為320 mm/s，預設磨削深度
切割深度為0.01 mm。
3000 min-l時，獲得6.4 mm和2.4 mm節距波
分別為8000 min-l。這些音高值與
車輪轉動的週期。
每波的平均值為0.04pm和0.08pm。這些
隨著車輪轉速的新增，數量新增。
這意味著車輪跳動量隨車輪的增大而增大
轉速。