Pakistan PM visits Kabul KABUL, Nov

Pakistan PM visits Kabul


KABUL, Nov. 30 (Xinhua) -- Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif arrived in Kabul on Saturday for a one-day visit at the invitation of Afghan President Hamid Karzai.

During his stay in Kabul, Sharif would hold talks with Karzai and leaders of the High Peace Council to exchange views on bilateral relations with particular reference to the release of Taliban ranking leaders from Pakistani prisons and accelerating the Afghan peace process, officials said.

Afghan Acting Foreign Minister Zarar Ahmad Usmani and Kabul Mayor Mohammad Yunas Nawandish received Prime Minister Sharif at the Kabul International Airport.

Karzai visited Pakistan on Aug. 26-27 this year at the invitation of Sharif.

A delegation of the Afghan government-backed peace body, the High Peace Council, visited Pakistan couple of weeks ago but failed to meet Mullah Brother, the second in command of Taliban leadership reportedly freed from Pakistani jail months ago.

The Afghan government believes that Mullah Brother can play a significant role in bringing about the Taliban leadership to the negotiating table.

結果 (法文) 1:

pakistan h visite kaboul


kaboul, nov. 30 (Xinhua) - Le Premier ministre pakistanais Nawaz Sharif est arrivé à Kaboul samedi pour une visite d'une journée à l'invitation du président afghan Hamid Karzaï

lors de son séjour à Kaboul.sharif s'entretiendra avec Karzaï et les dirigeants du Conseil supérieur de la paix à un échange de vues sur les relations bilatérales avec une référence particulière à la libération de classement taliban dirigeants des prisons pakistanaises et d'accélérer le processus de paix afghan, ont indiqué des responsables.

agissant ministre des Affaires étrangères afghan Zarar Ahmad Usmani et Kaboul mairie Yunas de mohammad nawandish Premier Ministre a reçu sharif à l'aéroport international de Kaboul.

Karzaï s'est rendu au Pakistan sur août 26-27 cette année à l'invitation du chérif.

Une délégation du corps de la paix soutenue par le gouvernement afghan, le Haut Conseil de la paix, s'est rendu au Pakistan il ya quelques semaines, mais n'a pas réussi à rencontrer le mollah frère,le commandant en second de la direction taliban auraient libéré de prison il ya pakistanais mois.

le gouvernement afghan estime que le mollah frère peut jouer un rôle important dans la réalisation de la direction des talibans à la table de négociation.

結果 (法文) 2:

Pakistan PM visites Kaboul


Kaboul, 30 novembre (Xinhua)--premier ministre pakistanais Nawaz Sharif arrivés à Kaboul samedi pour une visite d'une journée à l'invitation du Président Afghan Hamid Karzaï.

au cours de son séjour à Kaboul, Sharif aurait des entretiens avec Karzaï et les dirigeants du Conseil supérieur de la paix pour échanger des vues sur les relations bilatérales et en particulier la libération de talibans, classement des dirigeants des prisons pakistanaises et accélérer le processus de paix Afghan, ont indiqué des responsables.

Ministre des affaires étrangères par intérim afghan Zarar Ahmad Usmani et maire de Kaboul Mohammad Yunas Nawandish a reçu le premier ministre Sharif à l'aéroport International Kaboul.

Karzaï a visité Pakistan 26 et 27 août cette année à l'invitation du Sharif.

Pakistan ya quelques semaines mais a échoué à rencontrer le frère de mollah, visite d'une délégation de l'organe de paix Afghan soutenues par le gouvernement, le Haut Conseil de la paix, la deuxième dans la hiérarchie des chefs talibans auraient été libérés de prison pakistanaise il y a mois.

le gouvernement Afghan estime que mollah Brother peut jouer un rôle important pour amener les dirigeants des Taliban à la table des négociations.

結果 (法文) 3:

Le Pakistan visites PM


Kaboul KABOUL, 30 novembre (Xinhua) -- Le Premier Ministre pakistanais Nawaz Sharif est arrivé à Kaboul le samedi pour une visite d'une journée à l'invitation du Président afghan Hamid Karzaï.

au cours de son séjour à Kaboul.Sharif aurait des entretiens avec Karzai et les dirigeants du Haut Conseil pour la paix de procéder à un échange de vues sur les relations bilatérales avec une référence particulière à la libération des Taliban hauts dirigeants de prisons pakistanaises et accélérer le processus de paix afghan, les fonctionnaires ont déclaré.

Afghan Ministre des affaires étrangères par intérim Zarar Ahmad Ousmani consiste et Kaboul maire Mohammad Yunas Nawandish reçu Premier ministre Sharif à l'Aéroport International de Kaboul.

Karzai s'est rendu au Pakistan les 26 et 27 août cette année, à l'invitation de Sharif.

une délégation du gouvernement afghan de sauvegarde la paix corps, le Haut Conseil de la paix, s'est rendu au Pakistan il y a quelques semaines mais n'a pas réussi à rencontrer Mullah frère,La deuxième commande à des dirigeants Taliban auraient été libérés de prison pakistanaise mois.

le gouvernement afghan estime que le mollah frère peut jouer un rôle important dans la réalisation de la direction des Taliban à la table de négociation.