To neighbors: The laundry detergent

To neighbors:
The laundry detergent you use, add too much chemical flavor, making my family feel unwell. So I always close the windows, but the house is not ventilated.
This situation has been more than six months.
If you can, use a different brand, flavor lighter.
Thank you very much.

結果 (繁體中文) 1:

鄰居：
的洗衣粉使用，添加太多的化學味道，使我感到不舒服的家庭。所以總是請關閉 windows，但房子不通風。
這種情況已超過六個月。
如果您可以使用一個不同的品牌，風味更輕。
謝謝你很多.

結果 (繁體中文) 2:

鄰居：
你用的洗衣粉，添加過多的化學味道，讓我的家人感到不適。所以我總是關了窗，但房子不通風。
這種情況已經超過半年。
如果可以的話，使用不同的品牌，口味較輕。
非常感謝你。

結果 (繁體中文) 3:

对鄰居：
The您使用，增加許多個化工味道的洗滌劑，使我家感受不適。因此我總是關上窗口，但是房子沒有被通風。
This情況是超過六個月。
If您能，使用一個不同的品牌，調味打火機。
Thank您。