However, there is the inconvenience

However, there is the inconvenience of using the cuff attached to the patient's arm for non-invasive BP measurement and also the limitation in measuring the blood pressure continuously.Recently, the continuous and non-invasive the BP measurements using PTT, in inversely linear relationship with blood pressure, have been extensively accomplished in the past few decades. Park [3], and Lass [4] estimated the blood pressure using time interval between the R-peak ofelectrocardiogrm (ECG) and the characteristic points of the pulse wave signal, such as the base line point of pulse wave, maximum point, and point indicating 50% of the pulse wave amplitude. Also Teng [5] estimated the blood pressure using the systolic and the diastolic peak of PPG signal, and the pulse width of the pulse wave. The blood pressure measuring method using these pulse waves induces the inconvenience of needing additional information, such as body parameter to improve the accuracy despite simplicity of measurement. In this study, the estimating algorithm of the BP was proposed using the PTT calculated from the time difference between peculiar points of pressure pulse and photoplethysmography measured at identical region with QRS peak of ECG.

結果 (繁體中文) 1:

然而，使用附連到病人的臂用於非侵入血壓測量以及在連續測量血壓的限制袖帶的不便。
近日，連續和非侵入性的血壓測量使用PTT，與血壓呈負線性關係，已廣泛在過去的幾十年裡完成的。公園[3]，和拉斯[4]使用估計的R峰之間的時間間隔的血壓
electrocardiogrm（ECG）和脈搏波信號的特徵點，諸如脈衝波，最大點，並且點的指示脈搏波振幅的50％的基線點。也騰[5]使用估計收縮壓和PPG信號的舒張峰，和脈衝波的脈衝寬度的血壓。使用這些脈衝波的血壓測量方法誘導需要額外的信息，例如身體參數，以改善儘管測量的簡單的準確性的不便。在這項研究中，BP的估計算法使用來自壓力脈衝和光體積描記以相同的區域與ECG的QRS峰測量的特殊點之間的時間差計算出的PTT中提出的。

結果 (繁體中文) 2:

然而，使用貼在患者手臂上的袖口進行非侵入性BP測量，以及持續測量血壓的局限性，也存在不便。
最近，使用PTT與血壓呈反線性關係的連續和非侵入性BP測量在過去幾十年中得到了廣泛的實現。暫留 [3] 和 Lass [4] 使用 R 峰值之間的時間間隔估計血壓。
心電圖（ECG）和脈衝波信號的特徵點，如脈衝波的基線點、最大點和表示脈衝波振幅50%的點。也Ten[5]使用PPG信號的收縮和舒張峰估計血壓，以及脈衝波的脈衝寬度。使用這些脈衝波的血壓測量方法帶來了需要額外資訊（如身體參數）的不便，儘管測量簡單，但提高精度。本研究採用PTT計算的BP估計演算法，該演算法是根據在心電圖QRS峰值的相同區域測得的特有壓力脈衝點與光胸圖的時差計算得出的。

結果 (繁體中文) 3:

然而，在無創血壓量測中，使用患者手臂上的袖帶有一定的不便，而且在連續量測血壓方面也有一定的局限性。
近幾十年來，PTT與血壓呈反比線性關係的連續無創血壓量測得到了廣泛的應用。Park[3]和Lass[4]使用
心電圖（ECG）和脈搏波訊號的特徵點，如脈搏波的基線點、最大點和訓示50%脈搏波振幅的點。Teng[5]還利用PPG訊號的收縮期和舒張期峰值以及脈搏波的寬度來估計血壓。使用這些脈搏波的血壓測量方法，儘管量測簡單，但由於需要額外的資訊（如身體參數）來提高精度而帶來不便。在本研究中，提出了一種利用壓力脈衝特有點的時差計算的PTT和在心電圖QRS峰同一區域測得的光體積描記來估計血壓的算灋。