Vessel berthed yesterday and commen

Vessel berthed yesterday and commenced discharging this morning.Prior to starting discharge, seals secured to hatch covers and manholes were checked and found all of them intact without damage.Discharging smoothly conducted with no trouble took place on machine operation coupled with enough trucks assigning, making the q’ty of cargo unloaded today satisfied us.Attached working report performed on day 1 for your reference.

結果 (繁體中文) 1:

該船昨天靠泊，今天早上開始卸貨。在開始卸貨之前，檢查了艙口蓋和沙井上固定的密封件，發現它們全部完好無損。卸貨順利，機器操作沒有任何故障，再加上足夠的卡車分配，今天的卸貨量讓我們很滿意。附上第一天的工作報告供大家參考。

結果 (繁體中文) 2:

該船昨天靠泊，今天上午開始卸貨。
在開始卸貨之前，檢查了固定在艙口蓋和人孔上的密封件，發現所有密封件完好無損。
卸貨順利進行，機器操作沒有出現任何問題，再加上分配了足够的卡車，使今天卸貨的數量令我們滿意。
隨附第一天的工作報告供您參攷。

結果 (繁體中文) 3:

船隻昨天停泊，今天上午開始卸貨。

在開始排放之前，檢查了固定在艙口蓋和檢修孔上的密封件，髮現它們都完好無損。

卸貨順利進行，機器操作沒有任何問題，再加上分配了足夠的卡車，使得今天卸貨的質量令我們滿意。

附上第一天的工作報告，供您參考。