Indian president embarks on state v

Indian president embarks on state visit to Belgium, Turkey


NEW DELHI, Oct. 2 (Xinhua) -- Indian President Pranab Mukherjee Wednesday embarked on a weeklong state visit to Belgium and Turkey, sources said.

Mukherjee will be on visit to Belgium capital Brussels till Oct. 5, following an invitation from Belgian King Philippe. During his tour, he will inaugurate a major Indian cultural festival in Brussels, called "Europalia-India 2013-14," the sources said.

The Indian head-of-state, who is leading a high-level delegation, will head to Turkey on Oct. 5 for three days, at an invitation from Turkish President Abdullah Gul.

This is Mukherjee's maiden trip to Europe since taking office as president last year.

結果 (法文) 1:

embarque président indien en visite d'Etat en Belgique, en Turquie


New Delhi, octobre 2 (Xinhua) - Le président indien Pranab Mukherjee, mercredi entrepris une visite d'Etat d'une semaine en Belgique et la Turquie, selon des sources

Mukherjee sera en visite en Belgique de Bruxelles-Capitale jusqu'en octobre 5, à l'invitation du roi belge Philippe. lors de sa tournée,il inaugurera un festival culturel indien majeur à Bruxelles, appelé "Europalia-india 2013-14», ont indiqué les sources.

le chef indien d'état, qui est à la tête d'une délégation de haut niveau, sera à la tête de dinde sur octobre . 5 pendant trois jours, à l'invitation du président turc Abdullah Gül.

C'est maiden voyage de Mukherjee en Europe depuis sa prise de fonction en tant que président l'année dernière.

結果 (法文) 2:

Le Président indien se lance dans la visite d'Etat en Belgique, la Turquie


NEW DELHI, le 2 octobre (Xinhua)--le Président indien Pranab Mukherjee mercredi s'est lancé dans un État une semaine visite en Belgique et en Turquie, sources said.

Mukherjee sera en visite à la capitale de Belgique Bruxelles jusqu'au 5 octobre, suite à une invitation du roi belge Philippe. Lors de sa tournée, Il inaugurera un important festival culturel indien à Bruxelles, appelé « Europalia-Inde 2013-14, » selon les sources.

la tête-de-État indien, qui dirige une délégation de haut niveau, se rendront à la Turquie le 5 octobre pour trois jours, à l'invitation du président turc Abdullah Gül.

c'est le voyage inaugural de Mukherjee en Europe depuis son arrivée au poste de Président l'an dernier.

結果 (法文) 3:

Indien président entame visite d'état de la Belgique, la Turquie


NEW DELHI, 2 octobre (Xinhua) -- Le président indien Pranab Mukherjee mercredi entrepris sur une semaine visite d'état de la Belgique et la Turquie, ont indiqué des sources.

Mukherjee sera en visite en Belgique Bruxelles capitale jusqu'au 5 octobre, à l'invitation du Roi belge Philippe. Au cours de sa visite,Il inaugurera un Indien majeur festival culturel à Bruxelles, appelé " Europalia-India 2013-14," les sources dit.

l'Indien de la tête de l'état, qui est à la tête d'une délégation de haut niveau, sera à la tête de la Turquie le 5 octobre pour trois jours, à l'invitation du Président turc Abdullah Gul.

c'est Mukherjee's maiden voyage en Europe depuis sa prise de fonction comme président L'année dernière.