SHING SHING LONG INDUSTRAIAL INC.王

SHING SHING LONG INDUSTRAIAL INC.
王 詩璠(Fan-san)

Hi!
My name is Akihiro Nakajima from Marubeni-Itochu Steel Inc.
(Please refer to our website in details) http://www.benichu.com/

Thank you very much for your explanation about your products (such as CV JOINT AXLE,PROPELLER SHAFT) at TOKYO BIG SIGHT (Tokyo International Exhibition Center) held on 15/JAN 2016.
I'm very interested in your product.

We, Marubeni-Itochu Steel Inc. was established in October 2001, emerging on the scene as a pioneering business model comprising the industry's first divisional merger realized by spinning off the steel business divisions of two major general trading companies.

MISI(Marubeni-Itochu Steel Inc.) is a team of steel sector professionals that serves as a bridge between customers and steel manufacturers.
acting as a fully integrated producer in the steel business, we pool resources with our Group offices and subsidiaries to propose optimal solutions.

We established Jiaxing JFE Precision Steel Pipe Co.,Ltd.(JJP) in China in 2014.
and JJP can provide Japanese high quality steel-pipe at very reasonable price in China and ASEAN region.

Especially, JJP is very good at making small-dia with thick wall thickness pipe used for automotive parts such as Stabilizer, Drive-Shaft, Propeller-Shaft.

We believe that our product will make your product very competitive in the market.
So I would like to send our brochure(JJP) to your office.
Is that OK with you?

I'm very looking forward to hearing from you.

Thank you very much.

Best regards
Akky

結果 (繁體中文) 1:

城門城門長 INDUSTRAIAL 公司王詩璠(Fan-san)你好！我的名字叫昭洋中島從伊藤忠丸紅鋼鐵公司(請參閱我們的網站的詳細資訊) HTTP://www.benichu.com/非常感謝你你的解釋一下你們的產品 (如 CV 關節軸，傳動軸) 在東京 BIG SIGHT (東京國際會展中心) 舉行 15 日 2016年。在你的產品很感興趣!我們，伊藤忠丸紅鋼鐵公司成立于 2001 年 10 月，作為創業的商業模式，包括行業的第一分區合併實現剝離這兩個少將貿易公司鋼材業務分工出現在舞臺上。MISI (伊藤忠丸紅鋼鐵公司) 是一支球隊的鋼鐵部門的專業人員作為客戶與鋼鐵製造商之間的橋樑。我們作為一個完全集成的製片人在鋼鐵企業中，池資源我們集團辦事處和子公司提出最優解。我們在 2014 年成立中國嘉興 JFE 精密鋼管道 Co.,Ltd.(JJP)。和潘可以提供非常合理的價格，中國與東盟地區在日本的高品質鋼管。特別是，潘是很善於與用於汽車零件，如穩定劑、 傳動軸、 傳動軸的厚厚的牆厚度管小直徑。我們相信，我們的產品將使您的產品極具競爭力的市場。所以我想將我們 brochure(JJP) 發送到你的辦公室。那是和你一起好嗎?我很期待期待得到你。謝謝。此致敬意Akky

結果 (繁體中文) 2:

欣欣龍INDUSTRAIAL INC。
王詩璠（風扇-SAN）嗨！我的名字是從伊藤忠丸紅鋼鐵公司中島彰（請參考我們的詳細的網站）http://www.benichu.com/ 謝謝很多你對自己的產品（如CV JOINT橋，傳動軸）在對15日東京國際展覽中心（東京國際展覽中心）解釋/ JAN 2016年我對你的產品很感興趣。我們，伊藤忠丸紅鋼公司成立於2001年10月，出現在現場是一項開創性的商業模式，包括通過分拆兩大主要綜合商社的鋼鐵業務部門實現了業界首款部門合併而成。MISI（伊藤忠丸紅鋼公司）是一個團隊充當客戶和鋼鐵製造商。之間的橋樑，鋼鐵行業的專業人士作為鋼鐵企業一個完全集成的生產商，我們集中資源與我們的集團辦事處和分公司提出最優的解決方案。我們建立了嘉興市JFE精密鋼管有限公司。在2014年（JJP）在中國和JJP可以以非常合理的價格在中國和東盟國家提供了日系高品質鋼管。尤其是，JJP是使小直徑與用於這樣的汽車零部件厚壁管很不錯作為穩定劑，驅動軸，螺旋槳軸。我們相信，我們的產品將讓你的產品在市場上非常有競爭力。所以我想我們的宣傳冊（JJP）發送到你的辦公室。那是你還好嗎？我非常期待您的回音。非常感謝你。最好的問候Akky