60100:29:20,420 --> 00:29:22,420Oh,

601
00:29:20,420 --> 00:29:22,420
Oh, thank you, yes.

602
00:29:25,150 --> 00:29:27,620
Your house is so beautiful.

603
00:29:28,080 --> 00:29:31,290
Walls are so thick and those chimes.

604
00:29:31,290 --> 00:29:34,630
Oh, their from a monastery
in Dharamsala.

605
00:29:34,830 --> 00:29:36,680
I met the Dalai Lama.

606
00:29:36,760 --> 00:29:39,290
He's very cool man.

607
00:29:39,610 --> 00:29:42,140
He laughs a lot and he's...

608
00:29:42,310 --> 00:29:46,280
actually just like someone you
wanna hang with, you know?

609
00:29:46,280 --> 00:29:48,970
But, you can't cause
he's the Dalai Lama!

610
00:29:50,600 --> 00:29:52,250
Thank you for the tea.

611
00:29:52,350 --> 00:29:54,730
Marie is at the hospital.

612
00:29:54,760 --> 00:29:55,960
My housekeeper.

613
00:29:56,000 --> 00:29:59,750
One of her girls is sick.
She's got like, you know, 40 kids.

614
00:29:59,960 --> 00:30:01,880
So...

615
00:30:01,880 --> 00:30:03,750
I guess you know why you're here.

616
00:30:03,750 --> 00:30:05,750
Mm, because of Carrie.

617
00:30:05,820 --> 00:30:07,540
How did you guys start e-mailing?

618
00:30:07,540 --> 00:30:09,600
Well, she wrote on Twitter that she was

619
00:30:09,600 --> 00:30:11,600
researching for a
new novel she was writing.

620
00:30:11,600 --> 00:30:13,600
About a burn girl so...

621
00:30:13,600 --> 00:30:17,080
I wrote to her and then I met her
at a Star Wars convention in Florida.

622
00:30:17,700 --> 00:30:20,330
Was that weird for you, I mean...

623
00:30:20,420 --> 00:30:24,400
She's so amazing.
You know, she's such a funny, amazing person.

624
00:30:24,400 --> 00:30:27,840
Plus we both have dual disorders,
we finish each others sentences.

625
00:30:27,840 --> 00:30:29,840
So you came out here to see her?

626
00:30:30,670 --> 00:30:32,920
I just wanted to see Hollywood.

627
00:30:32,920 --> 00:30:35,720
But she said she'd take me to
breakfast at the 4 Seasons.

628
00:30:35,970 --> 00:30:37,970
Zooey Deschanel was there.

629
00:30:38,090 --> 00:30:40,640
And Sally Draper,
the little girl from Mad Men.

630
00:30:40,640 --> 00:30:42,030
It was pretty amazing.

631
00:30:42,740 --> 00:30:44,240
Do you have family?

632
00:30:44,400 --> 00:30:46,380
In Florida, that's where I'm from.

633
00:30:48,620 --> 00:30:51,100
Agatha, um...

634
00:30:51,860 --> 00:30:53,910
Can I ask about the burn?

635
00:30:56,800 --> 00:30:57,870
Ah...

636
00:30:57,870 --> 00:31:00,560
I was working in
a planetarium after school...

637
00:31:01,050 --> 00:31:02,570
I was 12.

638
00:31:02,570 --> 00:31:06,860
There was an electrical fire and
I ran into a store room.

639
00:31:07,200 --> 00:31:08,860
Like a jerk...

640
00:31:11,570 --> 00:31:14,280
Mm.... um... well...

641
00:31:14,950 --> 00:31:17,860
This isn't a very glamorous job.

642
00:31:18,250 --> 00:31:20,150
I'm not used to glamor.

643
00:31:20,180 --> 00:31:21,710
Mm, you'd be like

644
00:31:21,710 --> 00:31:26,000
mostly running errands, going shopping
and getting things fixed and...

645
00:31:26,000 --> 00:31:29,700
Ms. Segrand, I would be
the most loyal, most competent,

646
00:31:29,700 --> 00:31:32,660
most grateful personal assistant
you've ever had.

647
00:31:33,390 --> 00:31:34,770
You don't have a car?

648
00:31:35,940 --> 00:31:37,150
But you drive?

649
00:31:37,400 --> 00:31:39,660
I have a valid Florida license.

650
00:31:40,220 --> 00:31:41,960
Mm, we can rent you a car.

651
00:31:42,120 --> 00:31:43,490
I think maybe...

652
00:31:43,700 --> 00:31:45,550
Mustang, or something.

653
00:31:48,780 --> 00:31:50,750
Carrie's so funny.

654
00:31:51,480 --> 00:31:53,790
She knew I should meet you.

655
00:31:56,000 --> 00:31:58,020
Do you know how my mother died?

656
00:31:58,800 --> 00:31:59,940
No.

657
00:32:01,610 --> 00:32:03,100
In a fire.

658
00:32:04,290 --> 00:32:05,220
Oh.

659
00:32:09,170 --> 00:32:10,730
Agatha.

660
00:32:16,820 --> 00:32:19,280
I think you're beautiful.

661
00:32:21,880 --> 00:32:24,270
And do you know
who looks just like you?

662
00:32:25,090 --> 00:32:26,350
Inside?

663
00:32:28,990 --> 00:32:30,370
Havana Segrand.

664
00:32:35,900 --> 00:32:37,340
We got a request.

665
00:32:37,580 --> 00:32:38,250
What is it?

666
00:32:38,300 --> 00:32:41,570
Hollywood tour. Cash call.
Holly Prest Hotel.

667
00:33:00,880 --> 00:33:02,420
On my school notebook.

668
00:33:02,420 --> 00:33:04,420
On my desk and on the trees.

669
00:33:04,420 --> 00:33:06,420
On the sand and in the snow,
I write your name.

670
00:33:07,460 --> 00:33:09,510
On all the flesh that says yes.

671
00:33:09,510 --> 00:33:13,790
On the forehead of my friends,
on every hand held out, I write your name.

672
00:33:14,940 --> 00:33:16,190
Liberty.

673
00:33:20,410 --> 00:33:22,170
So you were in a fire, right?

674
00:33:22,730 --> 00:33:24,630
You know, I never really
figured out what happened.

675
00:33:24,630 --> 00:33:28,110
I think, one night I got drunk and
slept really hard on my face.

676
00:33:32,370 --> 00:33:34,970
So, now you hit Tinseltown,
what are you gonna do?

677
00:33:36,170 --> 00:33:37,270
Can't ah...

678
00:33:37,300 --> 00:33:39,420
... keep riding around in limos
if you want to keep your money.

679
00:33:39,530 --> 00:33:40,950
Actually, I got a job.

680
00:33:41,760 --> 00:33:43,070
Oh yeah, where?

681
00:33:43,140 --> 00:33:44,660
Do you know Havana Segrand?

682
00:33:44,660 --> 00:33:46,410
Sure. Know of.

683
00:33:46,510 --> 00:33:48,360
I'm her new personal assistant.

684
00:33:49,180 --> 00:33:50,230
That's the...

685
00:33:50,320 --> 00:33:51,880
Carrie Fisher connection?

686
00:33:51,950 --> 00:33:53,360
Actually it was.

687
00:33:54,360 --> 00:33:56,890
Havana is getting me a car.

688
00:34:00,940 --> 00:34:03,230
Hey, do you wanna have
dinner on the weekend?

689
00:34:05,760 --> 00:34:06,860
Um...

690
00:34:07,250 --> 00:34:10,050
Yeah, this weekend is
not good for me I have to ah...

691
00:34:10,430 --> 00:34:11,980
... I have to work on my script.

692
00:34:11,980 --> 00:34:13,980
I have a great idea for a movie.

693
00:34:13,980 --> 00:34:15,660
Maybe we could write it together?

694
00:34:15,680 --> 00:34:18,650
It's got an incest theme I guess
those are kinda of overdone, huh?

695
00:34:18,650 --> 00:34:20,600
Sex abusing your religion.

696
00:34:20,600 --> 00:34:22,830
The truth is my parents
are brother and sister.

697
00:34:22,830 --> 00:34:25,000
I never tell anyone that.

698
00:34:25,120 --> 00:34:28,200
But I think it would be corny.
It's like, been there, done that.

699
00:34:28,290 --> 00:34:30,870
I know that sounds jaded but
I think it would make a cool indie.

700
00:34:30,870 --> 00:34:33,270
You know, I want to act in it.
And you could too.

結果 (繁體中文) 1:

60100： 29： 20，420--> 00:29:22，420哦，謝謝你，是的。60200:29:25，150--> 00:29:27、 620你的房子是如此美麗。60300:29:28 080--> 00:29:31、 290牆壁是如此厚和那些編鐘。60400:29:31、 290--> 00:29:34，630哦，他們從一個修道院在達蘭薩拉。60500:29:34 830--> 00:29:36，680我會見達賴喇嘛。60600:29:36 760--> 00:29:39，290他是很酷的人。60700:29:39 610--> 00:29:42，140他笑著說了很多，他具有...60800:29:42 310--> 00:29:46，280實際上只是喜歡一個人你想要一起，你知道嗎？60900:29:46 280--> 00:29:48，970但是，你不能引起他是達賴喇嘛 ！61000:29:50，600--> 00:29:52，250謝謝你的茶。61100:29:52 350--> 00:29:54，730瑪麗是在醫院裡。61200： 29： 54，760--> 00:29： 55，960我的管家。61300:29:56 000--> 00:29:59，750她的女孩之一就是生病。她有像，你知道，40 個孩子。61400:29:59，960--> 00:30:01，880蘇。61500:30:01，880--> 00:30:03，750你知道你為什麼在這裡。61600:30:03，750--> 00:30:05，750Mm，因為嘉莉。61700:30:05，820--> 00:30:07，540你們這些傢伙是怎麼開始發送電子郵件的？61800:30:07 540--> 00:30:09，600嗯，她寫在 Twitter 上她了61900:30:09，600--> 00:30： 11，600研究她在寫新的小說。62000:30： 11，600--> 00:30： 13，600關於一個燒傷女孩所以......62100:30： 13，600--> 00:30： 17，080我給她寫了，然後我遇見了她在佛羅里達州的星球大戰 》 公約。62200:30： 17 700--> 00:30： 20，330是對你來說很奇怪，我的意思是......62300:30： 20，420--> 00:30:24，400她是如此驚人。你知道，她是一個如此有趣，令人驚奇的人。62400:30:24 400--> 00:30:27，840加上我們都有雙重人格障礙我們完對方的句子。62500:30:27，840--> 00:30:29、 840所以你在這裡出來去看她嗎？62600:30： 30，670--> 00:30:32、 920我只被想看到好萊塢。62700:30:32、 920--> 00:30:35，720但她說她會帶我去早餐均在 4 個賽季。62800:30:35，970--> 00:30:37、 970佐伊德夏內爾在那裡。62900:30:38、 090--> 00:30:40，640和莎莉德雷珀狂人的小姑娘。63000:30:40，640--> 00:30:42，030這是相當驚人的。63100:30:42 740--> 00:30:44，240你的家庭嗎？63200:30:44 400--> 00:30:46，380在佛羅里達州，這是我來自哪裡。63300:30:48 620--> 00:30： 51，100愛葛莎，嗯......63400:30： 51，860--> 00:30:53，910我可以問一下燒傷呢63500:30:56 800--> 00:30:57，870啊......63600:30:57 870--> 00:31:00，560我在工作放學後的天文館......63700:31:01 050--> 00:31:02，570我是 12。63800:31:02，570--> 00:31:06，860有了電引起的火災和我跑進儲藏室。63900:31:07，200--> 00:31:08，860像個混蛋......64000： 31： 11，570--> 00:31:14，280毫米......呃......好吧...64100： 31： 14，950--> 00:31:17，860這不是非常迷人的工作。64200： 31： 18，250--> 00:31:20，150我不習慣魅力。64300： 31： 20，180--> 00:31:21，710嗯，你也會像64400： 31： 21，710--> 00:31:26，000主要跑腿的人，去購物和固定的事情和......64500： 31： 26 000--> 00:31:29、 700女士 Segrand，將最忠誠、 最有能力，64600:31:29 700--> 00:31:32，660最感激的個人助理你有過。64700： 31： 33，390--> 00： 31： 34，770你沒有一輛車嗎？64800:31:35，940--> 00:31:37，150但你開車嗎？64900:31:37 400--> 00:31:39，660我有一個有效的佛羅里達許可證。65000:31:40，220--> 00:31:41，960Mm，我們可以租給你一輛車。65100： 31： 42，120--> 00:31:43，490我想也許......65200： 31： 43 700--> 00:31:45，550野馬，或一些東西。65300： 31： 48，780--> 00:31:50，750嘉莉的好笑。65400： 31： 51，480--> 00:31:53，790她知道應該見到你。65500： 31： 56 000--> 00:31:58，020你知道我的母親是怎麼死的嗎？65600:31:58 800--> 00:31:59，940號65700:32:01，610--> 00:32:03，100在火。65800:32:04，290--> 00:32:05，220哦。65900:32:09 170--> 00： 32： 10，730愛葛莎。66000： 32： 16 820--> 00： 32： 19，280我認為你很漂亮。66100:32:21 880--> 00:32:24，270你知道嗎誰看起來像你？66200:32:25 090--> 00:32:26，350裡面嗎？66300： 32： 28，990--> 00:32:30，370哈瓦那 Segrand。66400:32:35 900--> 00:32:37，340我們收到的請求。66500:32:37 580--> 00:32:38，250這是什麼？66600:32:38 300--> 00:32： 41，570好萊塢之旅。現金的電話。霍利賓館有著千絲萬縷的關係。66700:33:00 880--> 00:33:02，420在我學校的筆記本。66800:33:02，420--> 00:33:04，420我的桌子上和樹上。66900:33:04，420--> 00:33:06，420在沙灘上和在雪地上，我寫你的名字。67000:33:07 460--> 00:33:09，510在所有的肉上，說是啊。67100:33:09 510--> 00:33:13，790我的朋友，額頭上我每手伸出，寫你的名字。67200： 33： 14 940--> 00:33:16，190自由。67300:33:20，410--> 00:33:22，170所以你是在一堆火，對嗎？67400:33:22 730--> 00： 33： 24，630你知道，我從來沒有真正計算出發生了什麼事。67500： 33： 24，630--> 00:33:28，110我認為，一天晚上我喝醉了，真的很難睡在我的臉上。67600:33:32，370--> 00:33:34，970所以，現在你撞到好萊塢，你該怎麼辦呢？67700:33:36 170--> 00:33:37，270沒辦法啊......67800:33:37，300--> 00:33:39，420......保持騎馬四處豪華轎車如果你想要保持你的錢。67900： 33： 39，530--> 00:33:40，950實際上，我找到一份工作。68000:33:41 760--> 00:33:43，070哦是的在哪裡？68100:33:43，140--> 00:33:44，660你知道哈瓦那 Segrand 嗎？68200:33:44 660--> 00:33:46，410確定。知道。68300:33:46，510--> 00:33:48，360我是她新的私人助理。68400:33:49，180--> 00:33:50，230這就是......68500:33:50 320--> 00:33:51，880卡麗 · 費希爾連接嗎？68600:33:51 950--> 00:33:53，360實際上它是。68700： 33： 54，360--> 00:33:56、 890哈瓦那買我一輛車。68800:34:00，940--> 00:34:03，230嘿，做你想要嗎在週末的晚餐嗎？68900:34:05，760--> 00:34:06，860嗯......69000:34:07，250--> 00:34:10，050是的這個週末是對我來說不好我得去啊...69100:34:10 430--> 00:34： 11，980...我要在我的腳本。69200： 34： 11，980--> 00:34： 13，980我有一個很棒的一部電影。69300:34:13 980--> 00:34:15，660也許我們可以一起寫它嗎？69400:34:15 680--> 00:34:18，650它有一個亂倫的主題，我猜那些是有點過頭了，是吧嗎？69500:34:18 650--> 00:34:20，600性濫用你的宗教信仰。69600:34:20，600--> 00:34:22、 830真相是我的父母是兄弟和姐妹。69700:34:22 830--> 00:34:25，000我永遠不會告訴任何人。69800:34:25，120--> 00:34:28，200但它會毫無新意。這就像，在那裡，這樣做。69900:34:28，290--> 00:34:30，870我知道聽起來感到疲憊，但它會想酷的獨立。70000:34:30 870--> 00:34:33，270你知道，我想要在它採取行動。你也能。

結果 (繁體中文) 2:

601
00：29：20420 - > 00：29：22,420
哦，謝謝你，是的。602 00：29：25,150 - > 00：29：27620 你的房子是如此的美麗。603 00：29：28080 - > 00：29：31290 牆這麼厚的風鈴。604 00：29：31290 - > 00：29：34630 哦，他們從修道院在達蘭薩拉。605 00：29：34830 - > 00：29：36680 我會見了達賴喇嘛。606 00：29：36760 - > 00：29：39290 。他很冷靜的人。607 00：29：39610 - > 00：29：42140 。他笑了很多，他是... 608 00 ：29：42310 - > 00：29：46280 實際上就像一個人，你想掛帶，你知道嗎？609 00：29：46280 - > 00：29：48970 但是，你不能引起他的達賴喇嘛！610 00：29：50,600 - > 00：29：52,250 謝謝你的茶。611 00：29：52350 - > 00：29：54730 瑪麗是在醫院。612 00：29：54760 - > 00 ：29：55960 我的管家。613 00：29：56000 - > 00：29：59750 她的一個女孩生病了。她有一樣，你知道的，40的孩子。614 00：29：59960 - > 0點30 ：01880 所以... 615 00：30：01880 - > 00：30：03750 我想你知道你為什麼來這裡。616 00：30： - 05750：03750> 00：30 因為嘉莉毫米。617 00：30：05820 - > 00：30：07540 怎麼你們開始收發電子郵件？618 00：30：07540 - > 00：30：09600 好了，她在Twitter上寫道，她是619 00:30 ：09600 - > 00：30：11600 為研究新的小說，她正在寫。620 00：30：11600 - > 00：30：13600 關於燒傷女孩，... 621 00：30：13600 - > 00：30：17080 我寫信給她，然後我遇見了她在佛羅里達州的星球大戰約定。622 00：30：17700 - > 00：30：20,330 當時是不可思議的，你的，我的意思是... 623 00： 30：20420 - > 00：30：24,400 她是那麼驚人的。你知道，她是這樣一個有趣的，了不起的人。624 00：30：24,400 - > 00：30：27840 加我們都有雙重障礙，我們完成每一個別人的句子。625 00：30：27840 - > 00：30：29,840 所以，你來到這裡，看看她嗎？626 00：30：30670 - > 00：30：32920 。我只是想看看好萊塢的627 00： 30：32920 - > 00：30：35,720 但她說她會帶我去早餐的四季。628 00：30：35970 - > 00：30：37970 。柔伊·黛絲香奈是有629 00:30： 38090 - > 00：30：40640 和Sally德雷珀，從狂人的小女孩。630 00：30：40640 - > 00：30：42030 這是相當驚人的。631 00：30：42740 - > 00： 30：44240 你有家人嗎？632 00：30：44,400 - > 00：30：46380 在佛羅里達州，這是我來自哪裡。633 00：30：48620 - > 00：30：51100 阿加莎，嗯。 .. 634 00：30：51860 - > 00：30：53910 我可以詢問燒傷？635 00：30：56,800 - > 00：30：57870 啊...... 636 00：30：57870 - > 00：31：00560 我是在工作放學後天文館... 637 00：31：01050 - > 00：31：02570 我是12。638 00：31：02570 - > 00：31：06860 有電氣火災和我遇到了一個儲藏室。639 00：31：07200 - > 00：31：08860 就像一個混蛋... 640 00：31：11570 - > 00：31：14,280 嗯....嗯......嗯...... 641 00：31：14,950 - > 00：31：17,860 這是不是一個非常富有魅力的工作。642 00：31：18,250 - > 00：31：20,150 我不習慣以魅力。643 00：31：20180 - > 00：31：21,710 嗯，你會像644 00：31：21,710 - > 00：31：26000 主要是跑腿，逛商店和得到的東西，並固定。 .. 645 00：31：26000 - > 00：31：29,700 女士 Segrand，我會最忠實，最稱職的，646 00：31：29,700 - > 00：31：32660 最感激的私人助理，你曾經擁有過。647 00：31：33390 - > 00：31：34770 你沒有車嗎？648 00：31：35940 - > 00：31：37150 ？但是你開車649 00：31：37400 - > 00：31：39660 。我有一個有效的佛羅里達州牌照650 00： 31：40220 - > 00：31：41960 嗯，我們可以租你的車。651 00：31：42120 - > 00：31：43490 我想，也許...... 652 00：31：43,700 - > 00 ：31：45550 野馬，什麼的。653 00：31：48780 - > 00：31：50,750 Carrie的太好笑了。654 00：31：51,480 - > 00：31：53790 。她知道我要見到你655 00 ：31：56000 - > 00：31：58020 你知道我的母親去世了？656 00：31：58800 - > 00：31：59940 號657 00：32：01610 - > 00：32：03,100 在火災。658 00：32：04290 - > 00：32：05220 哦。659 00：32：09170 - > 00：32：10730 阿加莎。660 00：32：16820 - > 00：32：19,280 我覺得你很漂亮。661 00：32：21,880 - > 00：32：24270 那你知道誰看起來就像你？662 00：32：25090 - > 00：32：26350 ？裡面663 00： 32：28990 - > 00：32：30370 哈瓦那Segrand。664 00：32：35,900 - > 00：32：37340 ，我們得到了一個請求。665 00：32：37580 - > 00：32：38,250 這是什麼？666 00：32：38300 - > 00：32：41570 好萊塢之旅。現金通話。霍利PREST酒店。667 00：33：00880 - > 00：33：02420 。在我校的筆記本668 00：33：02420 - > 00：33：04420 。我的桌子上，並在樹木669 00 ：33：04420 - > 00：33：06420 沙灘上，在雪地裡，我寫你的名字。670 00：33：07460 - > 00：33：09510 在所有的肉，說是的。671 00： 33：09510 - > 00：33：13,790 在我朋友的額頭，在舉行每手，我寫你的名字。672 00：33：14940 - > 00：33：16190 。自由673 00:33： 20410 - > 00：33：22170 所以，你在火吧？674 00：33：22730 - > 00：33：24,630 你知道，我從來沒有真正想通了什麼事。675 00：33：24,630 - - > 00：33：28,110 我想，有一天晚上我喝醉了酒睡真的很難在我的臉上。676 00：33：32370 - > 00：33：34970 所以，現在你打到好萊塢，那你打算怎麼辦？677 00：33：36170 - > 00：33：37270 沒辦法啊...... 678 00：33：37,300 - > 00：33：39420 ...保持在豪華轎車騎左右，如果你想保持你的錢。679 00：33：39530 - > 00：33：40,950 事實上，我找到了一份工作。680 00：33：41760 - > 00：33：43070 哦，是的，在哪裡呢？681 00：33：43140 - > 00：33：44660 你知道哈瓦那Segrand？682 00：33：44660 - > 00：33：46410 當然。知道的。683 00：33：46510 - > 00：33：48360 我是她新的個人助理。684 00：33：49180 - > 00：33：50230 那是... 685 00：33：50320 - > 00：33：51880 嘉莉費雪的連接？686 00：33：51950 - > 00：33：53360 實際上它是。687 00：33：54360 - > 00：33：56890 哈瓦那是讓我有車。688 00：34：00940 - > 00：34：03230 嘿，你想擁有在週末的晚餐？689 00：34：05760 - > 00：34：06860 嗯...... 690 00：34：07250 - > 00：34：10050 是啊，這個週末是不是對我好我要啊... 691 00：34：10,430 - > 00：34：11980 。......我要在我的劇本692 00：34：11980 - > 00：34：13,980 我有一個電影一個偉大的想法。693 00：34：13,980 - > 00：34：15660 。也許我們可以把它寫起來？694 00：34：15680 - - > 00：34：18650 它有亂倫的主題我想這些都是有點過頭了，是吧？695 00：34：18650 - > 00：34：20600 性別濫用你的宗教。696 00：34：20600 - > 00：34：22830 真相是我的父母兄妹。697 00：34：22830 - > 00：34：25000 我從來沒有告訴任何人。698 00：34：25,120 - > 00：34：28,200 但我認為這將是陳詞濫調。這就像，在那裡，這樣做的。699 00：34：28290 - > 00：34：30870 我知道這聽起來疲憊，但我認為它會做一個很酷的獨立700 00:34： 30870 - > 00：34：33270 你知道嗎，我想在它採取行動。而你也可以。

結果 (繁體中文) 3:

601
00 ：29:20,420--> 00:29 ：22,420
Oh，謝謝， yes.

602
00 ：29:25,150--> 00:29 ：27,620
Your房子如此是beautiful.

603
00 ：29:28,080--> 00:29 ：31,290
Walls是很厚實和那些chimes.

604
00 ：29:31,290--> 00:29 ：34,630
Oh，他們從monastery
in Dharamsala.

605
00 ：29:34,830--> 00:29 ：36,680
I會見了達賴喇嘛。

606
00 ：29:36,760--> 00:29 ：39,290
He是非常涼快的man.

607
00 ：29:39，610--> 00:29 ：42,140
He笑很多，并且他是…

608
00 ：29:42,310--> 00:29 ：像某人you
want垂懸的46,280
actually與，您知道？

609
00 ：29:46,280--> 00:29 ：48,970
But，您不能cause
he是達賴喇嘛!

610
00 ：29:50,600--> 00:29 ：52,250
Thank您tea.

611
00的：29:52,350--> 00:29 ：54,730
Marie在hospital.

612
00 ：29:54,760--> 00:29 ：55,960
My housekeeper.

613
00 ：29:56,000--> 00:29 ：她的女孩59,750
One是sick.
She像，您知道， 40个kids.

614
00 ：29:59,960--> 00:30 ：01,880
So…

615
00 ：30:01,880--> 00:30 ：03,750
I猜測您知道您為什麼是here.

616
00 ：30:03,750--> 00:30 ：05,750
Mm，由於Carrie.

617
00 ：30:05,820--> 00:30 ：07,540
How你們開始給發電子郵件？

618
00 ：30:07,540--> 00:30 ：09,600
Well，她在那的慌張寫她was

619
00 ：30:09,600--> 00:30 ：a
new小說的11,600
researching她是writing.

620
00 ：30:11,600--> 00:30 ：13,600
About如此燒傷女孩…

621
00 ：30:13,600--> 00:30 ：17,080
I給她寫了我然後遇見了her
at Florida.

622
00的一次星際大戰大會：30:17,700--> 00:30 ：奇怪為您，我意味…

623
00的20,330
Was ：30:20,420--> 00:30 ：24,400
她報的，因此amazing.
You知道，她是這樣滑稽，令人驚訝的person.

624
00 ：30:24,400--> 00:30 ：27,840
Plus我們倆有雙重混亂，
we結束每其他sentences.

625
00 ：30:27,840--> 00:30 ：29,840
So您來看這裡她？

626
00 ：30:30,670--> 00:30 ：32,920
I要看Hollywood.

627
00 ：30:32,920--> 00:30 ：她說的35,720
But她會採取我to
breakfast在4个Seasons.

628
00:30 ：35,970--> 00:30 ：37,970
Zooey Deschanel是there.

629
00 ：30:38,090--> 00:30 ：40,640
And薩莉布料商，從瘋狂的Men.

630
00的
the小女孩：30:40,640--> 00:30 ：42,030
It是俏麗的amazing.

631
00 ：30:42,740--> 00:30 ：44,240
Do您有家庭？

632
00 ：30:44,400--> 00:30 ：46,380
In佛羅里達，那是我是from.

633
00的地方：30:48,620--> 00:30 ：51,100
Agatha， um…

634
00 ：30:51,860--> 00 ：我詢問燒傷的30:53,910
Can ？

635
00 ：30:56,800--> 00:30 ：57,870
Ah…

636
00 ：30:57,870--> 00:31 ：00,560
I在學校…

637
00以後運作in
a天文館：31:01,050--> 00:31 ：02,570
I是12.

638
00 ：31:02,570--> 00:31 ：06,860
There是一由電誘發的火災and
I跑了入商店room.

639
00 ：31:07,200--> 00:31 ：08,860
Like反射…

640
00 ：31:11,570--> 00:31 ：14,280
Mm….um…井…

641
00 ：31:14,950--> 00:31 ：17,860
This不是非常迷人的job.

642
00 ：31:18,250--> 00:31 ：20,150
I上午沒用於glamor.

643
00 ：31:20,180--> 00:31 ：21,710
Mm，您會是like

644
00 ：31:21,710--> 00:31 ：26,000
mostly連續差事，得到事的去的shopping
and被固定和…

645
00 ：31:26,000--> 00:31 ：29,700
Ms. Segrand，我會最忠誠的be
the，多數能幹，

646
00 ：31 ：