The preferred coupling method depen

The preferred coupling method depends on site conditions. Where there is a rigid surface (e.g.,
concrete or rock), adhesive or mechanical bonding can be used. Where the surface is soil, the
transducer can be embedded or fixed to an embedded mount (for example, 200 mm concrete cube or
similarly sized cylinder). If measurements are repeated at the same location, an embedded mount is
particularly justified for consistency of results.
Coupling with soil spikes in soft conditions may lead to exaggerated measurements and is not
recommended.

結果 (繁體中文) 1:

首選的耦合方法取決於場地條件。那裡有剛性表面 （例如，可用於混凝土或岩石），膠粘劑或機械粘接。在表面是土壤，可以是固定的嵌入式安裝或嵌入式感應器 (例如，200 毫米混凝土多維資料集或同樣大小缸）。如果在同一地點重複測量，嵌入式的安裝是特別是有理由的結果的一致性。耦合與土釘在軟條件下可能會導致誇大測量和不是建議。

結果 (繁體中文) 2:

優選的耦合方法取決於場地條件。那裡有一個剛性表面（如，
混凝土或岩石），可使用粘合劑或機械粘合。在表面是土，
傳感器可以被嵌入或固定到嵌入安裝（例如為200mm混凝土立方體或
類似尺寸的圓柱體）。如果在同一地點重複測量，嵌入式安裝是
特別合理的結果的一致性。
耦合在軟土條件尖峰可能會導致誇大測量，不
建議使用。

結果 (繁體中文) 3:

首選的耦合方法取決於現場條件。哪裡有一個剛性表面（例如，混凝土或岩石），膠粘劑或機械結合，可使用。地表是土的地方感測器可以嵌入或固定到一個嵌入式安裝（例如，200毫米的混凝土立方體或同樣大小的圓柱體）。如果重複量測在相同的位置，一個嵌入式安裝特別有理由的結果的一致性。軟條件下的耦合與土壤峰值可能會導致誇張的量測，並不是推薦.