10100:08:05,853 --> 00:08:07,652HAS

101
00:08:05,853 --> 00:08:07,652
HAS SHE SAID ANYTHING TO YOU?

102
00:08:07,654 --> 00:08:09,621
YEAH.

103
00:08:09,623 --> 00:08:11,623
AND?
AND WHAT?

104
00:08:11,625 --> 00:08:13,892
WHAT DID SHE SAY?

105
00:08:13,894 --> 00:08:15,494
LET'S HEAR IT.

106
00:08:15,496 --> 00:08:17,229
OKAY.
YOU'RE ON HER FACEBOOK AS "A

107
00:08:17,231 --> 00:08:19,331
GOLD-DIGGING BITCH MARRYING MY
DAD."

108
00:08:19,333 --> 00:08:22,067
WHY THE HELL WOULD SHE SAY
THAT?
I MEAN --

109
00:08:22,069 --> 00:08:23,368
NO, NO, NO, NO. SHUSH.

110
00:08:23,370 --> 00:08:24,936
I COMPLETELY GET IT.

111
00:08:24,938 --> 00:08:26,705
I'M NOT TRYING TO REPLACE

112
00:08:26,707 --> 00:08:28,273
MARCELA, AND I NEVER WILL.

113
00:08:33,814 --> 00:08:34,746
WHY IS HE STILL WITH US?

114
00:08:34,748 --> 00:08:37,449
RELAX A LITTLE BIT, PLEASE.
I TOLD YOU.

115
00:08:37,451 --> 00:08:38,583
HE'S MY CAMERAMAN.

116
00:08:38,585 --> 00:08:39,251
HE'S A GOOD GUY.

117
00:08:39,253 --> 00:08:40,986
HE'S JUST HER SUMMER BOYFRIEND.

118
00:08:40,988 --> 00:08:41,887
WHAT'S ALL THE FUZZ ABOUT?

119
00:08:41,889 --> 00:08:44,289
OF COURSE, THAT'S WHAT MY SISTER
SAID ABOUT YOU AT FIRST.

120
00:08:44,291 --> 00:08:46,691
THAT'S WHAT I'M WORRIED
ABOUT.

121
00:08:46,693 --> 00:08:48,126
I DON'T WANT HER HAVING BABIES

122
00:08:48,128 --> 00:08:49,060
AT 18 LIKE US.

123
00:08:49,062 --> 00:08:49,628
COME ON.

124
00:08:49,630 --> 00:08:52,697
SHE WON'T, BELIEVE ME.

125
00:08:52,699 --> 00:08:54,299
OKAY, REMEMBER THAT TRIP TO

126
00:08:54,301 --> 00:08:54,733
VEGAS?

127
00:08:54,735 --> 00:08:56,768
YOU AND MARCELA WERE TAKING
SHROOMS.

128
00:08:56,770 --> 00:08:58,436
YOU USED TO DO THAT, RIGHT?

129
00:08:58,438 --> 00:08:59,838
NO.
YEAH, RIGHT.

130
00:08:59,840 --> 00:09:00,572
SHH.

131
00:09:00,574 --> 00:09:01,373
NO, I WASN'T.

132
00:09:01,375 --> 00:09:02,841
I BET YOU DO.

133
00:09:02,843 --> 00:09:04,576
AND MY SISTER WENT ALL CRAZY

134
00:09:04,578 --> 00:09:05,844
ABOUT THE PARK BUSES.

135
00:09:05,846 --> 00:09:06,344
YOU KNOW WHAT?

136
00:09:06,346 --> 00:09:08,246
THAT'S EXACTLY WHAT JILL NEEDS

137
00:09:08,248 --> 00:09:10,515
TO KEEP HER SPIRIT ALIVE.

138
00:09:10,517 --> 00:09:11,783
SHE WANTS TO TALK ABOUT HER.

139
00:09:11,785 --> 00:09:12,751
SHE SAYS YOU DON'T TALK ABOUT

140
00:09:12,753 --> 00:09:13,218
HER ANYMORE.

141
00:09:13,220 --> 00:09:13,919
IT'S IMPORTANT FOR HER.

142
00:09:13,921 --> 00:09:15,854
GINA, ARE YOU SURE THIS ROAD
IS SAFE?

143
00:09:15,856 --> 00:09:17,155
ISN'T FARC AROUND HERE?

144
00:09:17,157 --> 00:09:17,789
FARC? NO, NO.

145
00:09:17,791 --> 00:09:19,524
NO, WE'VE GOTTEN RID OF MOST OF
THEM?

146
00:09:19,526 --> 00:09:20,225
"MOST"?

147
00:09:22,763 --> 00:09:23,995
SORRY, SORRY.

148
00:09:23,997 --> 00:09:26,064
WELCOME TO COLOMBIA.

149
00:09:26,533 --> 00:09:28,333
GINA, WHY DON'T YOU LET, UM,

150
00:09:28,335 --> 00:09:30,335
DAVID DRIVE FOR A BIT SO YOU CAN

151
00:09:30,337 --> 00:09:31,036
HAVE A REST?

152
00:09:31,038 --> 00:09:32,304
DO YOU WANT ME TO?

153
00:09:32,306 --> 00:09:33,405
I DON'T MIND.

154
00:09:33,407 --> 00:09:35,407
OKAY.

155
00:09:36,475 --> 00:09:37,175
FANCY WEDDING, HUH?

156
00:09:37,177 --> 00:09:39,377
SOUNDS LIKE BUSINESS IS GOING
WELL.

157
00:09:39,379 --> 00:09:39,778
I'M GLAD.

158
00:09:39,780 --> 00:09:41,012
>> BETTER TO BE THE AGENCY OWNER

159
00:09:41,014 --> 00:09:42,314
THAN ANOTHER PHOTO JOURNALIST

160
00:09:42,316 --> 00:09:43,548
SLUGGING IT THROUGH WAR ZONES.

161
00:09:43,550 --> 00:09:45,450
HAVE YOU SEEN HIS PICTURES?

162
00:09:45,452 --> 00:09:45,850
YEAH.

163
00:09:45,852 --> 00:09:46,918
YOUR BOOK WAS FANTASTIC.

164
00:09:46,920 --> 00:09:48,119
I MEAN, IT'S ONE OF THE BEST

165
00:09:48,121 --> 00:09:50,088
I'VE EVER SEEN IN MY LIFE, I
SWEAR.

166
00:09:50,090 --> 00:09:51,756
YOUR SISTER USED TO TELL ME I

167
00:09:51,758 --> 00:09:52,524
SPENT TOO MUCH TIME DOCUMENTING

168
00:09:52,526 --> 00:09:56,328
LIFE AND NOT ENOUGH TIME LIVING
IT, SO I'M WORKING ON THAT.

169
00:09:56,330 --> 00:09:57,295
GOOD.

170
00:09:57,297 --> 00:09:58,530
I LIKE YOUR BRACELET.

171
00:09:58,532 --> 00:09:59,364
REALLY? HMM.

172
00:09:59,366 --> 00:10:00,565
HERE. YOU CAN HAVE IT.

173
00:10:00,567 --> 00:10:01,466
DON'T BE SILLY.

174
00:10:01,468 --> 00:10:01,900
IT'S A GIFT.

175
00:10:01,902 --> 00:10:03,234
AT LEAST YOU'LL HAVE SOMETHING

176
00:10:03,236 --> 00:10:04,736
TO REMEMBER FROM MY COUNTRY.

177
00:10:04,738 --> 00:10:06,771
THANK YOU.

178
00:10:06,773 --> 00:10:08,907
THERE YOU GO.

179
00:10:08,909 --> 00:10:10,075
IS IT OKAY IF I SMOKE?

180
00:10:10,077 --> 00:10:11,743
OH!

181
00:10:11,745 --> 00:10:12,811
NO, NO, NO, NO.

182
00:10:12,813 --> 00:10:15,680
NO ONE'S SMOKING, OKAY? SORRY.

183
00:10:15,682 --> 00:10:16,748
AND, JILL, PLEASE SPEAK ENGLISH

184
00:10:16,750 --> 00:10:19,184
SO LAUREN AND I CAN JOIN IN THE
CONVERSATION.

185
00:10:19,987 --> 00:10:23,321
OH, SHIT.

186
00:10:27,727 --> 00:10:30,328
CAN YOU GRAB MY PASSPORT OUT OF
MY BAG?

187
00:10:30,330 --> 00:10:33,198
YEAH.

188
00:10:39,405 --> 00:10:40,305
BUENAS.

189
00:10:40,307 --> 00:10:41,172
BUENAS.

190
00:10:41,174 --> 00:10:41,940
BUENAS.

191
00:10:46,480 --> 00:10:48,813
CONNECTICUT.

192
00:10:52,586 --> 00:10:53,084
CONNECTICUT.

193
00:10:53,086 --> 00:10:54,552
HE ASKED WHERE WE'RE GOING,

194
00:10:54,554 --> 00:10:55,553
NOT WHERE WE'RE FROM.

195
00:11:00,193 --> 00:11:01,292
WHAT'D HE SAY?

196
00:11:01,294 --> 00:11:02,227
FLASH FLOODS.

197
00:11:06,133 --> 00:11:07,365
HE WANTS US TO TURN AROUND.

198
00:11:14,306 --> 00:11:15,473
OKAY. OKAY.

199
00:11:22,214 --> 00:11:22,981
YOU KNOW WHAT?

200
00:11:22,983 --> 00:11:24,082
HE'S WRONG. HE'S WRONG.

結果 (繁體中文) 1:

10100:08:05，853--> 00:08:07，652她有沒有對你說嗎？10200:08:07，654--> 00:08:09，621啊。10300:08:09 623--> 00:08:11，623嗎？又怎樣呢？10400:08:11 625--> 00:08:13，892她說了什麼？10500:08:13 894--> 00:08:15，494讓我們聽到它。10600： 08： 15，496--> 00:08:17，229好吧。你在她的 FACEBOOK 作為"A10700:08:17 231--> 00:08:19，331婿婊子嫁給我爸爸了"。10800： 08： 19，333--> 00:08:22，067她說，為什麼地獄會嗎？我的意思是 — —10900:08:22 069--> 00:08:23，368沒有，沒有，沒有，沒有請你停下。11000： 08： 23，370--> 00:08:24、 936我完全懂了。11100： 08： 24，938--> 00:08:26，705我不想要取代11200:08:26，707--> 00:08:28，273馬塞拉，我永遠也不會。11300:08:33 814--> 00:08:34，746為什麼是他仍然和我們一起？11400： 08： 34，748--> 00:08:37，449請放鬆一點兒。我告訴過你。11500： 08： 37，451--> 00:08:38、 583他是我的攝影師。11600： 08： 38，585--> 00:08:39，251他是個好人。11700： 08： 39，253--> 00:08:40，986他是只是她夏天的男朋友。11800： 08： 40，988--> 00:08:41，887所有的細毛是關於什麼的？11900： 08： 41，889--> 00:08:44，289當然，這是我的妹妹在第一次對你說。12000:08:44，291--> 00:08:46，691這就是我很擔心有關。12100:08:46，693--> 00:08:48，126我不想她有嬰兒12200： 08： 48，128--> 00:08:49，060像我們這樣的 18 歲。12300:08:49 062--> 00:08:49，628加油。12400:08:49 630--> 00:08:52，697她不會的相信我。12500:08:52 699--> 00:08:54，299好吧，記得那一趟12600:08:54 301--> 00:08:54，733拉斯維加斯嗎？12700:08:54 735--> 00:08:56，768正在你和馬塞拉蘑菇。12800:08:56，770--> 00:08:58，436你用來這麼幹，對嗎？12900:08:58，438--> 00:08:59，838號啊，好。13000:08:59，840--> 00:09:00，572噓。13100:09:00 574--> 00:09:01，373不是的。13200:09:01，375--> 00:09:02，841我敢打賭，你做的。13300:09:02，843--> 00:09:04，576我姐姐去都瘋了13400:09:04，578--> 00:09:05，844關於公園的巴士。13500:09:05，846--> 00:09:06，344你知道？13600:09:06，346--> 00:09:08，246這就是吉爾的需要13700:09:08 248--> 00:09:10，515要保持她的精神。13800:09:10 517--> 00:09:11，783她想談一談有關她。13900:09:11 785--> 00:09:12，751她說： 你不要談論14000:09:12，753--> 00:09:13，218她的機會來了。14100:09:13，220--> 00:09:13，919它是重要的她。14200:09:13 921--> 00:09： 15，854吉娜，你肯定是這條路是安全的嗎？14300:09： 15，856--> 00:09:17，155哥倫比亞革命武裝力量不在這裡嗎？14400:09:17 157--> 00:09:17，789哥倫比亞革命武裝力量嗎？不，不，14500:09:17，791--> 00:09:19，524不，我們已經擺脫大部分他們嗎？14600:09:19 526--> 00:09:20，225"大多數"？14700:09:22 763--> 00:09:23，995對不起，對不起。14800:09:23 997--> 00:09:26，064歡迎來到哥倫比亞。14900:09:26，533--> 00:09:28，333吉娜，你為什麼不讓，呃15000:09:28，335--> 00:09： 30，335大衛磁碟機 A 一點這樣你就可以15100:09： 30，337--> 00:09:31、 036休息一下呢？15200:09:31 038--> 00:09:32，304你要給我嗎？15300:09:32，306--> 00:09:33，405我不介意。55 °00:09:33，407--> 00:09:35，407好吧。15500:09:36，475--> 00:09:37，175幻想的婚禮嗎？15600:09:37 177--> 00:09:39，377聽起來像生意好。15700:09:39，379--> 00:09:39，778我很高興。15800:09:39 780--> 00:09:41，012>> 最好是機構擁有者15900:09:41 014--> 00:09:42，314比另一個攝影記者16000:09:42，316--> 00:09:43，548段塞流通過戰區。16100:09:43，550--> 00:09:45，450你見過他的照片嗎？16200:09:45，452--> 00:09:45，850啊。16300:09:45，852--> 00:09:46，918你的書很棒。16400:09:46 920--> 00:09:48，119我的意思是，它是最好的之一16500:09:48，121--> 00:09:50，088我這輩子見過我發誓。16600:09:50 090--> 00:09:51，756你的妹妹用來告訴我我16700:09:51 758--> 00:09:52，524花太多時間記錄16800:09:52 526--> 00:09:56，328生命與生活沒有足夠的時間它，所以我在那工作。16900:09:56 330--> 00:09:57，295好。17000:09:57 297--> 00:09:58，530我喜歡你的手鐲。17100:09:58，532--> 00:09:59，364真的嗎？嗯。17200:09:59，366--> 00:10:00，565在這裡。你可以擁有它。17300:10:00 567--> 00:10:01，466別傻了。17400:10:01 468--> 00:10:01，900它是一份禮物。17500:10:01，902--> 00:10:03，234至少，你會有一些東西17600:10:03，236--> 00:10:04，736記得從我的國家。17700:10:04，738--> 00:10:06，771謝謝。17800:10:06，773--> 00:10:08，907你在那裡。17900:10:08，909--> 00:10:10，075如果我抽煙，是它好嗎？18000:10:10 077--> 00:10:11，743哦 ！18100:10:11 745--> 00:10:12、 811沒有，沒有，沒有，沒有18200:10:12、 813--> 00:10:15，680沒有人吸煙，好嗎？很抱歉。18300:10:15，682--> 00:10:16，748吉爾，請講英語18400:10:16 750--> 00:10:19，184所以勞倫和可以加入談話。18500:10:19，987--> 00:10:23，321噢，該死。18600:10:27，727--> 00:10:30，328你能抓住我的護照嗎我的書包嗎？18700:10:30，330--> 00:10:33，198啊。18800:10:39 405--> 00:10:40，305BUENAS。18900:10:40，307--> 00:10:41，172BUENAS。19000:10:41 174--> 00:10:41，940BUENAS。19100:10:46，480--> 00:10:48，813康涅狄格州。19200:10:52 586--> 00:10:53，084康涅狄格州。19300:10:53 086--> 00:10:54，552他問我們要去哪裡，19400:10:54，554--> 00:10:55，553不我們來自哪裡。19500:11:00，193--> 00:11:01，292他會說什麼？19600:11:01，294--> 00:11:02，227山洪爆發。19700:11:06，133--> 00:11:07，365他想讓我們轉過身來。19800： 11： 14，306--> 00： 11： 15，473好吧。好吧。19900： 11： 22，214--> 00： 11： 22，981你知道？20000： 11： 22，983--> 00： 11： 24，082他是錯誤的。他是錯誤的。

結果 (繁體中文) 2:

101
00：08：05853 - > 00：08：07652
了，她說什麼你？102 00：08：07654 - > 00：08：09621 YEAH。103 00：08：09623 - > 0時08分： 11623 和？什麼？104 00：08：11625 - > 00：08：13,892 什麼她說？105 00：08：13894 - > 00：08：15494 讓我們來聽聽。106 00：08：15496 - - > 00：08：17229 好吧，你在她的Facebook為“ 107 00：08：17231 - > 00：08：19331 GOLD-挖BITCH要娶我爸爸。“ 108 00：08：19333 - > 00：08：22067 憑啥她會SAY 嗎？我的意思是- 109 00：08：22,069 - > 00：08：23368 NO，NO，NO，NO。噓，110 00：08：23370 - > 00：08：24936 我徹底明白這一點。111 00：08：24938 - > 00：08：26705 我不是想取代112 00：08：26707 - > 00：08：28273 MARCELA，我永遠也不會。113 00：08：33814 - > 00：08：34746 為什麼還是跟我們？114 00：08：34748 - > 00：08：37449 放鬆。點點，請我告訴你，115 00：08：37451 - > 00：08：38583 他是我CAMERAMAN。116 00：08：38585 - > 00：08：39251 。他是一個好人117 00:08 ：39253 - > 00：08：40986 他只是她的SUMMER男朋友。118 00：08：40988 - > 00：08：41887 WHAT'S ALL THE FUZZ什麼？119 00：08：41889 - > 00：08：44289 當然，這就是我的姐妹說一下你一。120 00：08：44291 - > 00：08：46691 這正是我擔心的。121 00：08：46693 - > 00：08：48126 我不想讓她生孩子122 00：08：48,128 - > 00：08：49060 AT 18喜歡我們。123 00：08：49062 - > 00：08：49628 。COME ON 124 00：08：49630 - - > 00：08：52697 她不會的，相信我。125 00：08：52699 - > 00：08：54299 好吧，請記住，TRIP TO 126 00：08：54301 - > 00：08：54733 VEGAS ？127 00：08：54735 - > 00：08：56768 YOU AND MARCELA服用爆炸蘑菇。128 00：08：56770 - > 00：08：58436 你用來做的，對吧？129 00：08：58438 - > 00：08：59838 NO。是的，沒錯。130 00：08：59840 - > 00：09：00572 SHH。131 00：09：00574 - > 00：09：01373 NO，我不。132 00：09：01375 - > 00：09：02841 我敢打賭，你做的。133 00：09：02843 - > 00：09：04576 和我的妹妹去都瘋了134 00：09：04578 - > 00 ：09：05844 公司THE PARK巴士。135 00：09：05846 - > 00：09：06344 你知道嗎？136 00：09：06346 - > 00：09：08246 這正是JILL NEEDS 137 00:09 ：08248 - > 00：09：10,515 讓她的靈魂不死。138 00：09：10,517 - > 00：09：11783 。她想談論她139 00：09：11785 - > 0時09分： 12,751 她說你不要講140 00：09：12753 - > 00：09：13218 不再理她。141 00：09：13,220 - > 00：09：13919 。這一點很重要FOR HER 142 0點09分： 13921 - > 00：09：15854 GINA，你確定這道是安全的？143 00：09：15,856 - > 00：09：17155 是不是FARC在這裡？144 00：09：17157 - > 00 ：09：17789 FARC？NO，NO。145 00：09：17791 - > 00：09：19,524 NO，我們已經擺脫了大部分它們？146 00：09：19526 - > 00：09：20225 ？“最” 147 00 ：09：22763 - > 00：09：23995 SORRY，SORRY。148 00：09：23997 - > 00：09：26064 WELCOME TO哥倫比亞。149 00：09：26533 - > 00：09：28333 GINA，你為什麼不讓利，UM，150 00：09：28335 - > 00：09：30335 DAVID DRIVE了一下這樣你就可以151 00：09：30337 - > 00：09：31036 ？休息一會152 00：09：31038 - > 00：09：32304 你想要我？153 00：09：32306 - > 00：09：33405 我不介意。154 00：09：33407 - > 00： 09：35407 OKAY。155 00：09：36475 - > 00：09：37175 FANCY婚禮，對吧？156 00：09：37177 - > 00：09：39377 聽起來業務進展。WELL 157 00:09： 39379 - > 00：09：39778 ，我很高興。158 00：09：39780 - > 00：09：41,012 >> BETTER是中介機構的老闆159 00：09：41014 - > 00：09：42314 比另一個攝影記者160 00：09：42316 - > 00：09：43548 猛擊通過戰爭區。161 00：09：43,550 - > 00：09：45450 ？你見過他的照片162 00：09：45452 - > 00：09：45850 YEAH。163 00：09：45852 - > 00：09：46918 你的書是太棒了。164 00：09：46920 - > 00：09：48119 我的意思是，它是THE ONE BEST 165 00：09：48121 - > 00：09：50088 我見過的在我的生活，我發誓。166 00：09：50090 - > 00：09：51756 你姐姐曾經告訴我我167 00 ：09：51758 - > 00：09：52524 花費太多時間記錄168 00：09：52526 - > 00：09：56328 生命，沒有足夠的時間用於日常生活。，所以我正在上169 00： 09：56330 - > 00：09：57295 。GOOD 170 00：09：57297 - > 00：09：58530 我喜歡你的手鐲。171 00：09：58532 - > 00：09：59364 真的嗎？HMM。172 00：09：59366 - > 00：10：00565 HERE。你可以把它。173 00：10：00,567 - > 00：10：01466 別傻了。174 00：10：01468 - > 00：10：01900 這是一個禮物。175 00：10：01902 - - > 00：10：03234 至少你有一些176 00：10：03236 - > 00：10：04736 TO記得我的國家。177 00：10：04738 - > 00：10：06771 THANK YOU 。178 00：10：06773 - > 00：10：08907 你去。179 00：10：08909 - > 00：10：10,075 它是好的，如果我抽煙嗎？180 00：10：10077 - > 00 ：10：11743 OH！181 00：10：11,745 - > 00：10：12,811 NO，NO，NO，NO。182 00：10：12813 - > 00：10：15680 沒有人吸煙，好嗎？SORRY，183 00：10：15682 - > 00：10：16748 AND，JILL，請說英語184 00：10：16750 - > 00：10：19184 SO Lauren和我可以參加。CONVERSATION 185 00： 10：19987 - > 00：10：23321 OH，SHIT。186 00：10：27727 - > 00：10：30328 你能搶到MY PASSPORT OUT OF MY BAG？187 00：10：30330 - > 00： 10：33198 YEAH。188 00：10：39405 - > 00：10：40305 BUENAS。189 00：10：40307 - > 00：10：41,172 BUENAS。190 00：10：41174 - > 00:10： 41940 。BUENAS 191 00：10：46480 - > 00：10：48813 康涅狄格州，192 00：10：52586 - > 00：10：53084 康涅狄格州，193 00：10：53086 - > 00：10：54552 HE問我們要去的地方，194 00：10：54554 - > 00：10：55553 不是我們是從。195 00：11：00193 - > 00：11：01292 ？他說什麼196 00 ：11：01294 - > 00：11：02227 山洪暴發，197 00：11：06133 - > 00：11：07365 他要我們轉身。198 00：11：14,306 - > 00：11：15473 好。OKAY，199 00：11：22214 - > 00：11：22981 你知道嗎？200 00：11：22983 - > 00：11：24082 他錯了。他錯了。

結果 (繁體中文) 3:

101
00 ：08:05,853--> 00:08 ：07,652
HAS她對您說任何東西？

102
00 ：08:07,654--> 00:08 ：09,621
YEAH.

103
00 ：08:09,623--> 00:08 ：11,623
AND ？
AND什麼？

104
00 ：08:11,625--> 00:08 ：13,892
WHAT她是否說？

105
00 ：08:13,894--> 00:08 ：15,494
Let's聽見IT.

106
00 ：08:15,496--> 00:08 ：17,229
OKAY.
YOU在她的FACEBOOK作為「A

107
00 ：08:17,231--> 00:08 ：19,331
GOLD-DIGGING與MY
DAD結婚的母狗。「

108
00 ：08:19,333--> 00:08 ：22,067
WHY會她SAY
THAT ？
I手段--

109
00 ：08:22,069--> 00:08 ：23,368
NO，不，不，不SHUSH.

110
00 ：08:23,370--> 00:08 ：24,936
I完全地得到IT.

111
00 ：08:24,938--> 00:08 ：26,705
I上午不嘗試對REPLACE

112
00 ：08:26,707--> 00:08 ：從未28,273
MARCELA和I WILL.

113
00 ：08:33,814--> 00:08 ：34,746
WHY仍然他有美國的？

114
00 ：08:34，748--> 00:08 ：37,449
RELAX稍微， PLEASE.
I告訴YOU.

115
00 ：08:37,451--> 00:08 ：38,583
HE是我的CAMERAMAN.

116
00 ：08:38,585--> 00:08 ：39,251
HE是好GUY.

117
00 ：08:39,253--> 00:08 ：40,986
HE是她的夏天BOYFRIEND.

118
00 ：08:40,988--> 00:08 ：41,887
WHAT所有絨毛？

119
00 ：08:41,889--> 00:08 ：當然44,289
，那是什麼我的關於起初您的SISTER
SAID。

120
00 ：08:44,291--> 00:08 ：46,691
THAT是什麼我是WORRIED
ABOUT.

121
00 ：08:46,693--> 00:08 ：48,126
I不想要她有BABIES

122
00 ：08:48,128--> 00:08 ：像US.

123
00的49,060
AT 18 ：08:49,062--> 00:08 ：49,628
COME ON.

124
00 ：08:49,630--> 00:08 ：52,697
SHE不將，相信ME.

125
00 ：08:52,699--> 00:08 ：54,299
OKAY，記住那次旅行TO

126
00 ：08:54,301--> 00:08 ：54,733
VEGAS ？

127
00 ：08:54，735--> 00:08 ：56,768
YOU和MARCELA是TAKING
SHROOMS.

128
00 ：08:56,770--> 00:08 ：58,436
YOU用於做那，正確？

129
00 ：08:58,438--> 00:08 ：59,838
NO.
YEAH， RIGHT.

130
00 ：08:59,840--> 00:09 ：00,572
SHH.

131
00 ：09:00,574--> 00:09 ：01,373
NO，我不是。

132
00 ：09:01,375--> 00:09 ：02,841
I打賭您。

133
00 ：09:02,843--> 00:09 ：04,576
AND我的姐妹去所有CRAZY

134
00 ：09:04，578--> 00:09 ：05,844
ABOUT公園BUSES.

135
00 ：09:05,846--> 00:09 ：06,344
YOU知道什麼？

136
00 ：09:06,346--> 00:09 ：08,246
THAT正確地是什麼JILL NEEDS

137
00 ：09:08,248--> 00:09 ：10,515
TO保留她的精神ALIVE.

138
00 ：09:10,517--> 00:09 ：11,783
SHE要談論HER.

139
00 ：09:11,785--> 00:09 ：12,751
SHE說您不談論

140
00 ：09:12,753--> 00:09 ：13,218
HER ANYMORE.

141
00 ：09:13,220--> 00:09 ：13,919
IT對HER.

142
00是重要：09:13,921--> 00:09 ：15,854
GINA，您是否是肯定的這個ROAD
IS保險櫃？

143
00 ：09:15,856--> 00:09 ：17,155
IS不是FARC周圍？

144
00 ：09:17,157--> 00:09 ：17,789
FARC ？不， NO.

145
00 ：09:17,791--> 00:09 ：19,524
NO，我們擺脫了多數OF
THEM ？

146
00 ：09:19,526--> 00:09 ：20,225
"多數」？

147
00 ：09:22,763--> 00:09 ：23,995
SORRY，SORRY.

148
00 ：09:23,997--> 00:09 ：對COLOMBIA.

149
00的26,064
WELCOME ：09:26,533--> 00:09 ：28,333
GINA，為什麼不您讓， UM，

150
00 ：09:28,335--> 00:09 ：30,335
DAVID有點如此您的驅動CAN

151
00 ：09:30,337--> 00:09 ：31,036
HAVE休息？

152
00 ：09:31,038--> 00:09 ：32,304
DO您想要我？

153
00 ：09:32,306--> 00:09 ：33,405
I不MIND.

154
00 ：09:33,407--> 00:09 ：35,407
OKAY.

155
00 ：09 ：36,475--> 00:09 ：37,175
FANCY婚禮，哼？

156
00 ：09:37,177--> 00:09 ：像事務的39,377
SOUNDS是GOING
WELL.

157
00 ：09:39,379--> 00:09 ：39,778
I上午GLAD.

158
00 ：09:39,780--> 00:09 ：是好的41,012
>>機構OWNER

159
00 ：09:41,014--> 00:09 ：42,314
THAN另一張照片JOURNALIST

160
00 ：09:42,316--> 00:09 ：43,548
SLUGGING它通過戰爭ZONES.

161
00 ：09:43,550--> 00:09 ：45,450
您看了他的圖片？

162
00 ：09:45,452--> 00:09 ：45,850
YEAH.

163
00 ：09:45,852--> 00:09 ：46,918
YOUR書是FANTASTIC.

164
00 ：09:46,920--> 00:09 ：48,119
I手段，它是一个BEST

165
00 ：09:48,121--> 00:09 ：50,088
I在我的生活， I
SWEAR.

166
00中看見了：09:50,090--> 00:09 ：51,756
YOUR姐妹過去常常告訴我I

167
00 ：09:51,758--> 00:09 ：52,524
SPENT許多時刻DOCUMENTING

168
00 ：09:52,526--> 00:09 ：56,328
LIFE和沒有足够時間LIVING
IT，因此我在THAT.

169
00運作：09:56,330--> 00:09 ：57,295
GOOD.

170
00 ：09:57,297--> 00:09 ：58,530
I喜歡您的BRACELET.

171
00 ：09:58,532--> 00:09 ：59,364
REALLY ？HMM.

172
00 ：09:59,366--> 00:10 ：00,565
HERE.您能有IT.

173
00 ：10:00,567--> 00:10 ：01,466
DO不是SILLY.

174
00 ：10:01,468--> 00:10 ：01,900
IT是GIFT.

175
00 ：10:01,902--> 00:10 ：03,234
至少您將有SOMETHING

176
00 ：10:03,236--> 00:10 ：04,736
TO從我的COUNTRY.

177
00記住：10:04,738--> 00:10 ：06,771
THANK YOU.

178
00 ：10:06,773--> 00:10 ：08,907
。

179
00 ：10:08,909--> 00:10 ：10,075
IS它OKAY，如果我抽煙？

180
00 ：10:10,077--> 00:10 ：11,743
OH!

181
00 ：10:11,745--> 00:10 ：12,811
NO，不，不， NO.

182
00 ：10:12,813--> 00 ：10:15,680
沒人的抽煙，好？SORRY.

183
00 ：10:15,682--> 00:10 ：16,748
AND， JILL，請講ENGLISH

184
00 ：10:16,750--> 00:10 ：19,184
SO LAUREN和我能加入THE
CONVERSATION.

185
00 ：10:19,987--> 00:10 ：23,321
OH， SHIT.

186
00 ：10:27,727--> 00:10 ：30,328
CAN您劫掠我的護照在
MY袋子外面？

187
00 ：10:30,330--> 00:10 ：33,198
YEAH.

188
00 ：10:39,405--> 00:10 ：40,305
BUENAS.

189
00:10 ：40,307--> 00:10 ：41,172
BUENAS.

190
00 ：10:41,174--> 00:10 ：41,940
BUENAS.

191
00 ：10:46,480--> 00:10 ：48,813
CONNECTICUT.

192
00 ：10:52,586--> 00:10 ：53,084
CONNECTICUT.

193
00 ：10:53,086--> 00:10 ：被要求的54,552
HE我們去的地方，

194
00 ：10:54,554--> 00:10 ：55,553
NOT我們是FROM.

195
00的地方：11:00,193--> 00:11 ：01,292
WHAT他是否會說？

196
00 ：11:01,294--> 00:11 ：02,227
FLASH FLOODS.

197
00 ：11:06,133--> 00:11 ：07,365
HE要美國轉動AROUND.

198
00 ：11:14,306--> 00:11 ：15,473
OKAY.OKAY.

199
00 ：11:22,214--> 00:11 ：22,981
YOU知道什麼？

200
00 ：11:22,983--> 00:11 ：24,082
HE是錯誤的。他是WRONG.